元日词其二・御阁

· 晏殊

屠苏醴酒盈金斝,郁垒神符卫紫关。
三境上真垂介福,绵绵洪算等南山。

简要说明

此为北宋宫廷元日应制诗,紧扣春节元日传统习俗,描绘了宫廷庆典的华贵肃穆场景,以典雅笔触抒发了为帝王祈福祝寿、祝愿王朝国运久长的美好愿景。

逐句注释

  1. 屠苏醴酒盈金斝:屠苏,指汉末华佗创制的屠苏酒,元日饮之可避瘟疫,为春节传统习俗;醴酒,甜酒;盈,满溢;金斝,宫廷御用的金质三足酒器。句意:屠苏甜酒盛满了金制酒斝。
  2. 郁垒神符卫紫关:郁垒,古代传说中与神荼并列的守门门神;神符,春节时张贴的驱邪祈福符篆;紫关,代指皇宫宫门,因宫廷禁卫森严,故称“紫关”。句意:郁垒门神与驱邪神符守护着皇宫的宫门。
  3. 三境上真垂介福:三境,道家所称玉清、上清、太清三清境,代指天界;上真,指天上仙真;介福,语出《诗经·小雅·甫田》“以介景福”,意为大福。句意:天界仙真降下丰厚福祉。
  4. 绵绵洪算等南山:绵绵,连绵不绝的样子;洪算,指帝王的年寿;南山,语出《诗经·小雅·天保》“如南山之寿,不骞不崩”,后以南山喻长寿。句意:帝王福寿连绵不绝,如同南山般恒久不衰。

现代译文

屠苏甜酒斟满金斝,郁垒神符护卫皇宫紫关。
三清仙真降下绵绵福祉,帝王洪寿堪比南山久远。

创作背景

晏殊为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事兼枢密使,文风雍容典雅,多应制之作。这首《元日词其二·御阁》创作于北宋承平盛世的元日(春节)宫廷庆典之际,属于专为宫廷节庆创作的应制诗,旨在歌颂王朝太平,为帝王祈福祝寿。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为七言绝句,平仄合律,首联两句“屠苏醴酒盈金斝,郁垒神符卫紫关”形成工对,意象、词性两两相对,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 用典贴切自然:多处化用传统经典典故,屠苏酒、郁垒门神贴合元日习俗,南山祝寿源自《诗经》经典表述,三境上真依托道家意象,既紧扣节庆与祈福主题,又增添了作品的文化厚重感,无生硬堆砌之弊。
  3. 风格庄重典雅:作为御阁应制诗,语言凝练华贵,无纤巧浮艳之语,精准契合宫廷庆典的肃穆氛围,精准传递出台阁文学雍容平和的气度,完美完成了歌颂太平、祈福帝寿的创作目的。

常见问题

《元日词其二・御阁》的作者和朝代是什么?

《元日词其二・御阁》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。

《元日词其二・御阁》主要写了什么?

此为北宋宫廷元日应制诗,紧扣春节元日传统习俗,描绘了宫廷庆典的华贵肃穆场景,以典雅笔触抒发了为帝王祈福祝寿、祝愿王朝国运久长的美好愿景。

《元日词其二・御阁》的创作背景是什么?

晏殊为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事兼枢密使,文风雍容典雅,多应制之作。这首《元日词其二·御阁》创作于北宋承平盛世的元日(春节)宫廷庆典之际,属于专为宫廷节庆创作的应制诗,旨在歌颂王朝太平,为帝王祈福祝寿。

《元日词其二・御阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为七言绝句,平仄合律,首联两句“屠苏醴酒盈金斝,郁垒神符卫紫关”形成工对,意象、词性两两相对,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 用典贴切自然 :多处化用传统经典典故,屠苏酒、郁垒门神贴合元日习俗,南山祝寿源自《诗经》经典表述,三境上真依托道家意象,既紧扣节庆与祈福主题,又增添了作品的文化厚重感,无生硬堆砌之弊。 3. 风格庄重典...