谢杨仲才惠芍药 其三

· 虞俦

回首龙山忆孟嘉,诗成醉墨带烟霞。
风流多谢佳公子,遣赠扬州几度花。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人杨仲才赠送芍药花的感激之情。诗人由花联想到典故中的孟嘉,回忆起往昔类似的风雅之事,进而对友人赠送芍药这一风雅之举予以赞赏。

逐句注释

  • “回首龙山忆孟嘉”:
    • 字词:“龙山”,在今湖北江陵县西北,东晋时桓温曾于重阳节在此大宴僚佐。“孟嘉”,东晋时期名士,孟嘉落帽的故事传为美谈。九月九日桓温游龙山,僚佐皆著戎服,风吹孟嘉帽落而不觉,桓温命孙盛作文嘲笑他,孟嘉即时作答,文辞优美,四座皆服。
    • 句意:回首往事,想起龙山之会中潇洒的孟嘉。
  • “诗成醉墨带烟霞”:
    • 字词:“醉墨”,醉后的笔墨,指酒后所作的诗文。“烟霞”,这里形容诗文意境高远、超凡脱俗。
    • 句意:当年诗成,醉后挥毫,那诗文都带着超凡脱俗的意境。
  • “风流多谢佳公子”:
    • 字词:“风流”,指举止潇洒,富有才华。“佳公子”,指杨仲才。
    • 句意:多谢您这位举止潇洒、富有才华的公子。
  • “遣赠扬州几度花”:
    • 字词:“遣赠”,派人赠送。“扬州花”,扬州以芍药闻名,这里指杨仲才赠送的芍药花。
    • 句意:您派人赠送我这扬州的芍药花。

现代译文

回首往事,不禁忆起龙山聚会中潇洒的孟嘉,
当年诗成,醉后挥毫,诗文都带着超凡的意境。
多谢您这位潇洒的公子,
派人赠送我这扬州的芍药花。

创作背景

虞俦生活在南宋时期。友人杨仲才赠送他芍药花,诗人由此联想到古代的风雅之事,遂写下此诗表达对友人赠花的感激。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出当时诗人处于一种闲适且怀想往事的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“龙山忆孟嘉”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时借孟嘉的风流潇洒,暗示自己和友人也有类似的风雅情趣。
    • 借景抒情(此处景为花):通过友人赠送芍药花这一事件,抒发了对友人的感激之情,以及对风雅生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词文雅。如“烟霞”一词,形象地描绘出诗文的超凡意境;“佳公子”则体现出对友人的赞美。
  • 意境营造:诗中先营造出一种怀旧的氛围,回忆龙山之会和醉后赋诗的情景,接着转到友人赠花之事,使诗歌既有历史的悠远感,又有现实的温馨感,营造出一种高雅、闲适的意境。

常见问题

《谢杨仲才惠芍药 其三》的作者和朝代是什么?

《谢杨仲才惠芍药 其三》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《谢杨仲才惠芍药 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人杨仲才赠送芍药花的感激之情。诗人由花联想到典故中的孟嘉,回忆起往昔类似的风雅之事,进而对友人赠送芍药这一风雅之举予以赞赏。

《谢杨仲才惠芍药 其三》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期。友人杨仲才赠送他芍药花,诗人由此联想到古代的风雅之事,遂写下此诗表达对友人赠花的感激。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出当时诗人处于一种闲适且怀想往事的心境。

《谢杨仲才惠芍药 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“龙山忆孟嘉”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时借孟嘉的风流潇洒,暗示自己和友人也有类似的风雅情趣。 借景抒情(此处景为花) :通过友人赠送芍药花这一事件,抒发了对友人的感激之情,以及对风雅生活的向往。 语言特色 :语言简洁流畅,用词文雅。如“烟霞”一词,形象地描绘出诗文的超凡意境;“佳公子”则体现出对友人的赞美。 意境营...