这首七言绝句是晏殊对越州(今浙江绍兴)游赏经历的追忆之作,以清雅笔触描绘越州湖山之美与同高僧雅集的闲适,借白莲开落的时序变迁,抒发对往日从容超脱生活的怀念,整体风格淡远平和,尽显北宋文人的审美意趣。
忆越州
湖山杳渺不可状,登览幽求无所遗。
高僧伴吟足清览,见尽白莲开落时。
高僧伴吟足清览,见尽白莲开落时。
简要说明
逐句注释
- 湖山杳渺不可状:湖山指越州的山水胜景;杳渺形容悠远朦胧、辽阔无际的样子;不可状即难以用言语描摹形容。此句总写越州山水的朦胧精妙,言其景致无法以文字尽述。
- 登览幽求无所遗:登览指登高揽胜;幽求意为探寻幽隐的胜景、深究山水意趣;无所遗即没有遗漏,指将越州的山水景致尽数领略。此句写诗人曾在此遍览胜景,无一处遗漏。
- 高僧伴吟足清览:高僧指越州当地的僧友;伴吟即相伴吟诗唱和;清览指以清雅淡然的心境游赏山水;足即足以、尽兴。此句追忆与高僧雅集、从容游赏的闲适场景。
- 见尽白莲开落时:白莲为越州常见的清雅风物;开落指开放与凋零,代指四季时序变迁。此句以白莲荣枯的细节,具象化诗人在越州停留的长久时光,暗含对过往岁月的追忆。
现代译文
越州湖山悠远朦胧,妙处难与君说。
我曾登高揽胜,探尽幽境,将此间景致一一收尽眼底。
有高僧相伴吟哦,足可尽兴于清雅游赏,
我亲眼见过这里白莲从初绽到凋零的整个轮回。
创作背景
晏殊是北宋前期婉约派文学的代表人物之一,仕途早年顺遂,晚年亦有外放经历。越州为浙东山水胜地,是诗人曾游历或短暂任职之地。这首《忆越州》当创作于诗人离开越州之后,彼时远离朝堂政务、寄情山水与高僧唱和的闲适经历令其念念不忘,遂以诗作追忆这段从容超脱的时光。学界对此诗创作时间暂无争议,多认为作于其晚年闲居或外放期间。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,格律工整,采用平起首句不入韵式,平仄协调、音韵流畅。章法上先总起写山水之美,再叙自身游赏经历,接着点明雅集伴游的细节,最后以白莲开落收束,层层递进,结构完整严谨。
- 意象与意境:诗人选取湖山、高僧、白莲等清雅意象,构建出空灵淡远的意境。以“不可状”侧面烘托山水之美,避免直白铺陈;以“白莲开落”的细节具象化时光流逝,将抽象的怀旧之情融入具体风物,含蓄内敛不事张扬。
- 风格与情感:全诗风格冲淡平和,无激烈情感宣泄,仅以从容笔触追忆过往,契合晏殊一贯温润雅致的文人气质,也呼应了北宋前期“盛世闲雅”的审美取向,既展现了越州山水的清灵之美,也传递出对闲适生活的珍视与怀念。
常见问题
《忆越州》的作者和朝代是什么?
《忆越州》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。
《忆越州》主要写了什么?
这首七言绝句是晏殊对越州(今浙江绍兴)游赏经历的追忆之作,以清雅笔触描绘越州湖山之美与同高僧雅集的闲适,借白莲开落的时序变迁,抒发对往日从容超脱生活的怀念,整体风格淡远平和,尽显北宋文人的审美意趣。
《忆越州》的创作背景是什么?
晏殊是北宋前期婉约派文学的代表人物之一,仕途早年顺遂,晚年亦有外放经历。越州为浙东山水胜地,是诗人曾游历或短暂任职之地。这首《忆越州》当创作于诗人离开越州之后,彼时远离朝堂政务、寄情山水与高僧唱和的闲适经历令其念念不忘,遂以诗作追忆这段从容超脱的时光。学界对此诗创作时间暂无争议,多认为作于其晚年闲居或外放期间。
《忆越州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,格律工整,采用平起首句不入韵式,平仄协调、音韵流畅。章法上先总起写山水之美,再叙自身游赏经历,接着点明雅集伴游的细节,最后以白莲开落收束,层层递进,结构完整严谨。 2. 意象与意境 :诗人选取湖山、高僧、白莲等清雅意象,构建出空灵淡远的意境。以“不可状”侧面烘托山水之美,避免直白铺陈;以“白莲开落”的细节具象化时光流逝...