这首诗是北宋词人晏殊为同僚张太傅生日所作的贺寿诗,全诗以称颂张太傅的仕途功绩、德操修养为核心,先叙其文武双全的宦海成就,再赞其晚年养素的闲适雅兴,最终落脚于朝野共贺的祝寿之意,整体风格典雅庄重,尽显北宋台阁雅集的社交语境。
张太傅生日诗
辞荣尚峻经邦秩,养素方临钓渭年。
清会别开金谷墅,新吟多杂蕊珠篇。
惊姜今日增华耀,海内簪绅共祝延。
简要说明
逐句注释
- 三陟槐庭二将坛:三陟,多次升迁;槐庭,古代朝廷官署多植槐柳,后以“槐庭”代指中枢朝堂;二将坛,指执掌兵权、统领军旅。句意:张太傅多次升迁至朝廷核心要职,也曾身居将帅之位,立下军功。
- 册书文武载动贤:册书,指帝王的册命、诏令;文武,指文治与武功;载动贤,指其贤名因文韬武略而震动朝野。句意:朝廷以册书表彰他的文治武功,其贤能之名传扬四方。
- 辞荣尚峻经邦秩:辞荣,辞去显要的荣禄官职;尚峻,仍然高居;经邦秩,治理国家的官阶与职务。句意:虽已辞去显赫的官位,却依然身居治国理政的高位。
- 养素方临钓渭年:养素,修养心性、保持本真;钓渭年,典出姜子牙在渭水垂钓以待贤主的典故,代指晚年颐养天年的年岁。句意:此时正处于修养心性、安享闲适晚年的阶段。
- 清会别开金谷墅:清会,清雅脱俗的宴饮集会;金谷墅,西晋石崇的私家园林金谷园,后世以其代指雅致的私家别墅。句意:在自家的雅致园林中举办清雅的宴集,脱离世俗应酬的俗套。
- 新吟多杂蕊珠篇:新吟,新创作的诗篇;蕊珠篇,道家传说中蕊珠宫的仙府篇章,代指高雅清丽的诗作。句意:张太傅新作的诗篇多是格调高雅、仿若仙府佳作的内容。
- 惊姜今日增华耀:惊姜,典出《左传》,郑庄公出生时使其母姜氏受惊,后以“惊姜”代指生日;增华耀,增添光彩与荣耀。句意:今日寿辰,更使张太傅增添了光彩与声望。
- 海内簪绅共祝延:海内,天下;簪绅,指头戴簪缨、身系绅带的士大夫官员;祝延,祝寿祈福。句意:天下的士大夫官员都共同为他祝寿,祈愿其长寿安康。
现代译文
多次升迁至中枢朝堂,也曾执掌将坛帅印,
朝廷册命表彰你的文治武功,贤名震动朝野。
虽辞荣退却仍居治国高位,
如今正养素修心,如姜尚渭水垂钓的安闲晚年。
在金谷园般的墅院开清雅宴集,
新作诗篇多似蕊珠仙府的清丽篇章。
今日寿辰更添光彩荣耀,
天下士大夫共为你祝寿祈延。
创作背景
晏殊为北宋前期台阁体诗文的代表作者之一,身居高位却文风典雅温润。此诗为其为同僚张太傅生日所作的应酬贺诗,“张太傅”具体姓名史料未详,但从诗中“三陟槐庭”“二将坛”“经邦秩”等描述可知,其为文武双全、历经宦海的朝廷重臣,晚年或已退养或仍居高位却秉持养素之德。全诗贴合北宋士大夫间雅集祝寿的社交传统,既符合台阁诗文庄重典雅的风格,也流露了对同僚的敬重与祝福。
艺术赏析
- 格律对仗工整:全诗为标准七言律诗,八句分为四联,颔联“辞荣尚峻经邦秩,养素方临钓渭年”与颈联“清会别开金谷墅,新吟多杂蕊珠篇”对仗工整,词性、平仄相对,体现了严谨的律诗格律规范。
- 用典典雅含蓄:多处化用古典典故,如“槐庭”代指朝堂、“钓渭年”以姜子牙典写晚年闲适、“金谷墅”借石崇园喻私家雅集、“蕊珠篇”以道家仙典赞诗作高雅,既贴合贺寿场合的庄重感,又增添了诗文的文化底蕴。
- 结构层次清晰:全诗从仕途功绩起笔,转写晚年修养与雅兴,最后落脚于祝寿主题,层层递进,从叙事到抒情过渡自然,既完成了贺诗的应酬功能,又兼具文学性。
- 风格雍容得体:整体语言庄重典雅,符合台阁诗文的特质,既赞扬了对方的宦海成就,又以“养素”“清会”等语赞美其德操,情感真挚适度,契合北宋士大夫的审美趣味。
常见问题
《张太傅生日诗》的作者和朝代是什么?
《张太傅生日诗》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。
《张太傅生日诗》主要写了什么?
这首诗是北宋词人晏殊为同僚张太傅生日所作的贺寿诗,全诗以称颂张太傅的仕途功绩、德操修养为核心,先叙其文武双全的宦海成就,再赞其晚年养素的闲适雅兴,最终落脚于朝野共贺的祝寿之意,整体风格典雅庄重,尽显北宋台阁雅集的社交语境。
《张太傅生日诗》的创作背景是什么?
晏殊为北宋前期台阁体诗文的代表作者之一,身居高位却文风典雅温润。此诗为其为同僚张太傅生日所作的应酬贺诗,“张太傅”具体姓名史料未详,但从诗中“三陟槐庭”“二将坛”“经邦秩”等描述可知,其为文武双全、历经宦海的朝廷重臣,晚年或已退养或仍居高位却秉持养素之德。全诗贴合北宋士大夫间雅集祝寿的社交传统,既符合台阁诗文庄重典雅的风格,也流露了对同僚的敬重与祝福。
《张太傅生日诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗工整 :全诗为标准七言律诗,八句分为四联,颔联“辞荣尚峻经邦秩,养素方临钓渭年”与颈联“清会别开金谷墅,新吟多杂蕊珠篇”对仗工整,词性、平仄相对,体现了严谨的律诗格律规范。 2. 用典典雅含蓄 :多处化用古典典故,如“槐庭”代指朝堂、“钓渭年”以姜子牙典写晚年闲适、“金谷墅”借石崇园喻私家雅集、“蕊珠篇”以道家仙典赞诗作高雅,既贴合贺寿场合的庄...