元日词其二・东宫阁

· 晏殊

条风发动协初辰,玄圃瑶山景象新。
千载百灵资介福,沧溟重润月重轮。

简要说明

这首是北宋晏殊为东宫阁创作的元日应制词,以正月初一新春佳节为背景,借春日东风、崭新景致与祥瑞天象,歌颂太平盛世,祈福天下生灵、东宫及朝廷国运绵长,整体氛围雍容祥和,充满庄重的颂赞之意。

逐句注释

  1. 条风发动协初辰:条风指东风,即春日和风;初辰指正月初一,即元日。句意:春日东风初动,恰好契合新年元日的时节。
  2. 玄圃瑶山景象新:玄圃为古代传说中昆仑山上的神仙园囿,此处代指东宫苑囿或宫廷园林;瑶山指仙山,比喻宫廷景致华美。句意:东宫的苑囿如同仙山般,处处呈现出焕然一新的新春景象。
  3. 千载百灵资介福:千载指千年,泛指长久;百灵指天下众百姓与百神,代指天下生灵;资为获得、蒙受;介福出自《诗经》,指大福。句意:千年以来,天下万物都能蒙受上天赐予的大福。
  4. 沧溟重润月重轮:沧溟本指大海,此处代指天下四海;重润指普施恩泽;月重轮指月亮周围出现双重光晕,为古代祥瑞之兆,象征君主圣明、国运昌隆。句意:四海之内普沐朝廷恩泽,天空中出现月重轮的祥瑞天象。

现代译文

春日和风初动,恰逢元日新春,
东宫苑囿如仙山瑶台,景致焕然一新。
千秋万代天下生灵,皆能蒙受大福,
四海普沐恩泽,日月重轮呈献祥瑞。

创作背景

晏殊是北宋真宗、仁宗时期的台阁重臣,官至宰相,以文章风雅著称。这首《元日词其二・东宫阁》属于宫廷应制之作,专为正月初一东宫的元日庆典创作,旨在以典雅的文辞歌颂太平盛世,为太子与朝廷祈福,契合北宋初期宫廷文学雍容典雅的风格。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,押韵工整(“辰”“新”“轮”同属平水韵十一真部),符合近体诗的规范,读来朗朗上口。
  2. 用典贴切:多处运用古典意象烘托氛围,以“玄圃”“瑶山”借神仙境地凸显宫廷新春的华美庄重,以“月重轮”的祥瑞典故寄托对朝廷与东宫的美好祝愿,贴合应制诗的颂赞主题,既典雅又不晦涩。
  3. 意境营造:全诗由景入情,从春日东风、宫廷新景的实景描写,过渡到祈福众生、祥瑞天象的虚笔抒怀,层层递进,营造出祥和喜庆、雍容华贵的元日氛围,完美契合东宫庆典的庄重场合。
  4. 风格典雅:作为台阁体应制诗,全诗语言华丽工整,格调雍容平和,既符合宫廷文学的规范,又兼具文学美感,体现了北宋初期宫廷诗文的典型特色。

常见问题

《元日词其二・东宫阁》的作者和朝代是什么?

《元日词其二・东宫阁》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。

《元日词其二・东宫阁》主要写了什么?

这首是北宋晏殊为东宫阁创作的元日应制词,以正月初一新春佳节为背景,借春日东风、崭新景致与祥瑞天象,歌颂太平盛世,祈福天下生灵、东宫及朝廷国运绵长,整体氛围雍容祥和,充满庄重的颂赞之意。

《元日词其二・东宫阁》的创作背景是什么?

晏殊是北宋真宗、仁宗时期的台阁重臣,官至宰相,以文章风雅著称。这首《元日词其二・东宫阁》属于宫廷应制之作,专为正月初一东宫的元日庆典创作,旨在以典雅的文辞歌颂太平盛世,为太子与朝廷祈福,契合北宋初期宫廷文学雍容典雅的风格。

《元日词其二・东宫阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,押韵工整(“辰”“新”“轮”同属平水韵十一真部),符合近体诗的规范,读来朗朗上口。 2. 用典贴切 :多处运用古典意象烘托氛围,以“玄圃”“瑶山”借神仙境地凸显宫廷新春的华美庄重,以“月重轮”的祥瑞典故寄托对朝廷与东宫的美好祝愿,贴合应制诗的颂赞主题,既典雅又不晦涩。 3. 意境营造 :全诗...