这首为北宋宫廷应制诗,以早春后苑海棠盛景为核心,用典雅华丽的意象描摹海棠之美,同时将景物与皇家造化、国运福泽相联系,表达对君上与朝廷的颂赞之意。
奉和真宗御製后苑杂花海棠
太液波才绿,灵和絮未飘。
霞文光启旦,珠琲密封条。
积润涵仙露,浓英夺海绡。
九阳资造化,天意属乔繇。
霞文光启旦,珠琲密封条。
积润涵仙露,浓英夺海绡。
九阳资造化,天意属乔繇。
简要说明
逐句注释
- 太液波才绿:太液,指皇家园林中的太液池(如汴京御苑太液池),为宫廷标志性水景;才绿,春水刚刚泛起绿意,点明时节为早春。
- 灵和絮未飘:灵和,即灵和殿,南朝齐武帝所建,后世常借指宫廷殿堂,此处代指御苑柳色;絮,柳絮,此句谓御苑殿前的柳絮尚未飘飞,进一步烘托早春静谧的氛围。
- 霞文光启旦:霞文,指海棠花如霞光般绚烂的花色与纹理;光启旦,与清晨的晨光一同绽放,形容海棠在晨曦中焕发光彩。
- 珠琲密封条:珠琲(bèi),成串的珍珠,此处比喻海棠花簇的圆润繁密;密封条,“封”指簇拥包裹,“条”指花枝,谓花枝被如珍珠般的花簇紧密环绕。
- 积润涵仙露:积润,积聚的露水与水汽;涵,包容浸润;仙露,代指御苑中承天恩赐的露水,暗含皇家恩泽之意。
- 浓英夺海绡:浓英,指浓郁盛放的海棠花;海绡,南海出产的轻薄华美丝织品,此处以海绡的色泽对比海棠花色,突出其鲜艳华贵。
- 九阳资造化:九阳,指天地间的至纯阳气与自然生机;资,凭借;造化,天地自然的创化之力,此句谓海棠的盎然生机全赖自然造化之功。
- 天意属乔繇:乔繇,“乔”指美好盛大,“繇”通“猷”,指国运功业,此句谓海棠盛景暗合天意,颂赞朝廷福运昌隆,贴合奉和御制的主旨。
现代译文
御苑太液池的春水方才泛绿,
灵和殿前的柳絮尚未飘飞。
海棠如霞的花光,与晨曦一同焕彩,
成串的花簇密密匝匝,缠绕着枝头。
积聚的露水浸润着花萼,
浓郁的花色胜过南海的轻纱。
这盎然生机全赖天地造化,
这盛景正合天意所归。
创作背景
此诗为晏殊奉和宋真宗御制《后苑杂花海棠》之作。晏殊为北宋初期台阁重臣,宋真宗朝深受信任,多有应制诗文。北宋真宗时期国家承平,宫廷应制诗多以咏物颂圣为核心,此诗借御苑海棠之景,暗颂朝廷恩泽与国运昌隆,符合当时台阁体诗文的创作语境。
艺术赏析
- 格律体裁:全诗为标准五言律诗,八句四联,平仄、押韵符合北宋近体诗格律,颔联“霞文光启旦,珠琲密封条”与颈联“积润涵仙露,浓英夺海绡”对仗工整,语言典雅规整,贴合宫廷应制的文体要求。
- 用典意象:多处使用宫廷典故,如太液池、灵和殿,抬高景物规格,契合御苑语境;以“霞文”“珠琲”“海绡”等华丽意象描摹海棠,将寻常花木赋予华贵气质,贴合应制诗的颂赞基调。
- 主旨表达:前六句铺陈海棠盛景,后两句收束至“天意属乔繇”,将景物描写与颂圣主旨结合,既完成奉和御制的创作要求,又不露痕迹地烘托朝廷福运,体现了北宋台阁体诗文“颂而不谀”的特点。
- 风格特色:全诗语言清丽典雅,意境静谧雅致,既写出海棠的形态之美,又暗含对皇家的尊崇,整体风格平和温润,符合晏殊作为台阁文人的创作底色。
常见问题
《奉和真宗御製后苑杂花海棠》的作者和朝代是什么?
《奉和真宗御製后苑杂花海棠》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。
《奉和真宗御製后苑杂花海棠》主要写了什么?
这首为北宋宫廷应制诗,以早春后苑海棠盛景为核心,用典雅华丽的意象描摹海棠之美,同时将景物与皇家造化、国运福泽相联系,表达对君上与朝廷的颂赞之意。
《奉和真宗御製后苑杂花海棠》的创作背景是什么?
此诗为晏殊奉和宋真宗御制《后苑杂花海棠》之作。晏殊为北宋初期台阁重臣,宋真宗朝深受信任,多有应制诗文。北宋真宗时期国家承平,宫廷应制诗多以咏物颂圣为核心,此诗借御苑海棠之景,暗颂朝廷恩泽与国运昌隆,符合当时台阁体诗文的创作语境。
《奉和真宗御製后苑杂花海棠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :全诗为标准五言律诗,八句四联,平仄、押韵符合北宋近体诗格律,颔联“霞文光启旦,珠琲密封条”与颈联“积润涵仙露,浓英夺海绡”对仗工整,语言典雅规整,贴合宫廷应制的文体要求。 2. 用典意象 :多处使用宫廷典故,如太液池、灵和殿,抬高景物规格,契合御苑语境;以“霞文”“珠琲”“海绡”等华丽意象描摹海棠,将寻常花木赋予华贵气质,贴合应制诗的颂赞基...