这首七言律诗是北宋晏殊的咏物佳作,细致描摹了庭院中海棠花的姿态、色泽与香气,以细腻笔触刻画海棠的娇柔之美,同时抒发了对春日芳华的珍爱与对花期易逝的淡淡担忧,尽显北宋士大夫的闲雅审美意趣。
海棠
轻盈千结乱樱丛,占得年芳近碧栊。
逐处间匀高下萼,几番分破浅深红。
烟晴始觉香缨绽,日极犹疑蜡蔕融。
数夕朱栏未飘落,再三珍重石忧风。
逐处间匀高下萼,几番分破浅深红。
烟晴始觉香缨绽,日极犹疑蜡蔕融。
数夕朱栏未飘落,再三珍重石忧风。
简要说明
逐句注释
- 轻盈千结乱樱丛:轻盈,形容海棠花枝柔婉、花态娇美;千结,指花苞层层叠叠、繁密交织;乱樱丛,谓海棠花错落交织于樱花丛中,别有生机。
- 占得年芳近碧栊:占得,占据、拥有;年芳,指春日的美好花期与芳华;碧栊,指青绿色的窗棂,代指雅致的庭院窗阁。此句写海棠独占春日佳景,生长在近窗的庭院中。
- 逐处间匀高下萼:逐处,处处、每一处;间匀,错落分布、匀称有致;高下萼,指花萼有高有低,代指花朵的位置错落自然。
- 几番分破浅深红:几番,多次、层层递进;分破,指花瓣层层绽开、舒展;浅深红,形容花瓣颜色深浅交织,晕染出丰富的艳红色泽。
- 烟晴始觉香缨绽:烟晴,指薄雾笼罩的晴朗天气;香缨,此处以缨代指海棠花簇的穗状花序,兼指带香的花枝;绽,指花朵初开。此句写晴日烟霭中,海棠的香花初绽。
- 日极犹疑蜡蔕融:日极,指正午日头最盛之时;犹疑,仿佛、好似;蜡蔕(亦作“蜡蒂”),指海棠的花蒂温润如蜡;融,形容花蒂光泽柔和、润泽融合。此句写正午阳光下,海棠花蒂仿佛蜡制般温润动人。
- 数夕朱栏未飘落:数夕,几夜以来;朱栏,指朱红色的庭院栏杆;未飘落,指海棠花尚未凋零飘落。
- 再三珍重石忧风:再三,多次、反复;珍重,爱惜、珍视;此处“石忧风”应为石尤风之误,石尤风是古代传说中的顶头逆风,常指摧折花枝的狂风。此句写诗人反复珍惜海棠,担忧狂风骤起吹落芳华。
现代译文
柔婉轻盈的繁花千重,错杂在樱花丛中,
独占了春日的芳华,依偎着碧绿的窗栊。
处处错落匀停,花萼有高有低,
几番层层绽开,晕开深浅不一的艳红。
烟霭晴日里才见那香穗初绽,
日头正午时,还疑是蜡制花蒂温润相融。
数夜以来朱栏边的海棠未曾飘落,
再三地珍重,只恐石尤风骤起吹残芳容。
创作背景
晏殊为北宋婉约派代表文人,官至同平章事兼枢密使,生平雅好赏玩花木,多有咏物寄怀之作。此诗未见于明确纪年记载,学界多认为是其晚年闲居庭院时所作。北宋士大夫阶层盛行以身边风物入诗的雅趣,晏殊作为上层文人,常借咏花抒发从容雅致的生活意趣,此诗亦暗含其对美好事物易逝的细腻感触。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄合规,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整。如颈联“烟晴”对“日极”,“始觉”对“犹疑”,“香缨绽”对“蜡蔕融”,词性相对、意境呼应,尽显律诗的格律之美。
- 细节刻画:诗人以“樱丛”“碧栊”“朱栏”等庭院意象营造出雅致的私家园林氛围,又通过“轻盈”“深浅红”“香缨”“蜡蔕”等具象细节,精准描摹海棠的娇柔形态与温润质感,将抽象的春日之美转化为可感的画面。
- 表现手法:运用比喻与移情手法,以“蜡蔕融”喻花蒂的温润光泽,以“犹疑”将诗人的主观感受融入景物,写出对海棠的喜爱与珍视;尾联直抒胸臆,借“珍重”与“石尤风”点明惜花主题,将赏花的闲情升华为对美好事物易逝的感慨。
- 语言风格:全诗用词清丽雅致,无晦涩雕琢之弊,贴合晏殊一贯的婉约诗风,以细腻的笔触传递出含蓄温婉的情感,尽显北宋文人的审美意趣。
常见问题
《海棠》的作者和朝代是什么?
《海棠》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。
《海棠》主要写了什么?
这首七言律诗是北宋晏殊的咏物佳作,细致描摹了庭院中海棠花的姿态、色泽与香气,以细腻笔触刻画海棠的娇柔之美,同时抒发了对春日芳华的珍爱与对花期易逝的淡淡担忧,尽显北宋士大夫的闲雅审美意趣。
《海棠》的创作背景是什么?
晏殊为北宋婉约派代表文人,官至同平章事兼枢密使,生平雅好赏玩花木,多有咏物寄怀之作。此诗未见于明确纪年记载,学界多认为是其晚年闲居庭院时所作。北宋士大夫阶层盛行以身边风物入诗的雅趣,晏殊作为上层文人,常借咏花抒发从容雅致的生活意趣,此诗亦暗含其对美好事物易逝的细腻感触。
《海棠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄合规,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整。如颈联“烟晴”对“日极”,“始觉”对“犹疑”,“香缨绽”对“蜡蔕融”,词性相对、意境呼应,尽显律诗的格律之美。 2. 细节刻画 :诗人以“樱丛”“碧栊”“朱栏”等庭院意象营造出雅致的私家园林氛围,又通过“轻盈”“深浅红”“香缨”“蜡蔕”等具象细节,精准描摹海棠的娇柔形态...