上元

· 晏殊

金翠光中实焰繁,山楼高下鼓声喧。
两军伎女轻如鹘,百尺竿头电线翻。

简要说明

这首七言绝句全景式描绘北宋上元节的繁华盛景,以视觉、听觉结合的方式铺陈灯火、鼓乐的喧闹氛围,后聚焦杂技表演的灵动细节,尽显太平盛世的富丽华美与节日生机。

逐句注释

  1. 金翠光中实焰繁:金翠,指元宵彩灯的金碧装饰与翠色光泽;实焰,指炽盛的灯火(或烟火)焰光;繁,形容灯火繁盛众多。
  2. 山楼高下鼓声喧:山楼,泛指城中高低错落的楼台;鼓声喧,元宵佳节的锣鼓声喧闹震天,烘托出节日的热烈氛围。
  3. 两军伎女轻如鹘:两军,指左右两队表演的伎艺艺人;伎女,即歌舞、杂技艺人;鹘(gǔ),一种善飞的猛禽,此处以鹘的轻盈迅捷比喻伎女身姿灵动、动作矫健。
  4. 百尺竿头电线翻:百尺竿,指古代杂技表演所用的高竿;电线,此处指高竿上的表演绳索;翻,形容艺人在绳索上翻跃表演的惊险动作。

现代译文

金碧流光里,灯火焰影纷繁,
高低楼台间,锣鼓声喧震天。
两队伎女轻盈如鹘鸟掠过,
百尺高竿之上,绳索翻舞翩跹。

创作背景

晏殊生活于北宋仁宗太平盛世,彼时都城汴京(今河南开封)的上元节灯会与百戏表演规模盛大,宫廷与民间皆会举办各类节庆活动。这首诗应是诗人任职京城馆阁期间,亲历元宵盛景后所作,彼时晏殊仕途顺遂,生活雍容闲雅,笔下的节日场景尽显当时上层社会对太平盛世的审美感受。

艺术赏析

  1. 表现手法:采用视听结合细节聚焦的手法。前两句以“金翠光”从视觉铺陈灯火之盛,“鼓声喧”从听觉烘托喧闹氛围,先整体勾勒节日的盛大场面;后两句将镜头聚焦杂技表演,以“轻如鹘”的比喻生动刻画伎女的灵动身姿,“百尺竿头电线翻”则以细节展现高竿杂技的惊险精彩,画面层次分明。
  2. 语言风格:全诗语言富丽典雅,契合北宋初期馆阁体诗歌的雍容闲雅特色,虽无过多个人抒情,却通过客观描绘传递出对盛世繁华的赞叹,意境开阔灵动。
  3. 格律特点:虽不拘泥于严整的近体七绝平仄,但句式工整,节奏明快,读来朗朗上口,兼具文学性与画面感。

常见问题

《上元》的作者和朝代是什么?

《上元》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。

《上元》主要写了什么?

这首七言绝句全景式描绘北宋上元节的繁华盛景,以视觉、听觉结合的方式铺陈灯火、鼓乐的喧闹氛围,后聚焦杂技表演的灵动细节,尽显太平盛世的富丽华美与节日生机。

《上元》的创作背景是什么?

晏殊生活于北宋仁宗太平盛世,彼时都城汴京(今河南开封)的上元节灯会与百戏表演规模盛大,宫廷与民间皆会举办各类节庆活动。这首诗应是诗人任职京城馆阁期间,亲历元宵盛景后所作,彼时晏殊仕途顺遂,生活雍容闲雅,笔下的节日场景尽显当时上层社会对太平盛世的审美感受。

《上元》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 表现手法 :采用 视听结合 与 细节聚焦 的手法。前两句以“金翠光”从视觉铺陈灯火之盛,“鼓声喧”从听觉烘托喧闹氛围,先整体勾勒节日的盛大场面;后两句将镜头聚焦杂技表演,以“轻如鹘”的比喻生动刻画伎女的灵动身姿,“百尺竿头电线翻”则以细节展现高竿杂技的惊险精彩,画面层次分明。 2. 语言风格 :全诗语言富丽典雅,契合北宋初期馆阁体诗歌的雍容闲雅特色,虽...