将至泗州闻杜鹃声甚急

· 虞俦

长淮准拟濯尘埃,汉节何妨一往回。
杜宇不知归路近,树头声急更相催。

简要说明

这首诗主要描述了诗人即将到达泗州时听到杜鹃声的情景。表达了诗人在旅途中心情急切,同时借杜鹃声传达出一种归心似箭的情感。

逐句注释

  • “长淮准拟濯尘埃,汉节何妨一往回”:
    • 字词:“长淮”,指淮河;“准拟”,打算;“濯”,洗涤;“汉节”,原指汉朝使者所持的符节,这里可能代指诗人自己的使命或行程。
    • 句意:打算在淮河中洗涤身上的尘埃,带着使命去一趟再回来也无妨。
  • “杜宇不知归路近,树头声急更相催”:
    • 字词:“杜宇”,即杜鹃鸟,传说中它的叫声像是在说“不如归去”;“归路近”,指诗人即将到达目的地。
    • 句意:杜鹃鸟不知道我归家的路途已经很近了,还在树头急切地啼叫,好像在催促我。

现代译文

本打算在淮河中洗净身上的尘埃,
带着使命出行一趟往返也没妨碍。
杜鹃鸟却不知我归家之路已临近,
在树头急切啼叫仿佛还把我相催。

创作背景

虞俦生活在南宋时期。这首诗创作时,诗人应该是处于一次行程之中,即将到达泗州。他可能在旅途奔波中沾染了疲惫与尘埃,内心渴望尽快完成行程回到熟悉的地方。具体的使命或行程背景虽难以明确,但从诗中能看出他归心似箭的状态。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了拟人的手法,将杜鹃鸟拟人化,赋予它“不知”“相催”的行为和情感。诗人把自己归心似箭的情感通过杜鹃鸟急切的啼叫衬托出来,借杜鹃声来强化自己内心的急切之感。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达出了诗人的心境。如“声急更相催”,简洁地描绘出杜鹃鸟啼叫的状态,也体现出诗人内心的那份急切。
  • 意境营造:诗中营造出一种急切、归心似箭的意境。淮河、杜鹃鸟、树头等意象组合在一起,既展现出旅途的场景,又通过杜鹃鸟的叫声烘托出诗人迫切想要归家的心情,情景交融,让读者能深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《将至泗州闻杜鹃声甚急》的作者和朝代是什么?

《将至泗州闻杜鹃声甚急》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《将至泗州闻杜鹃声甚急》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人即将到达泗州时听到杜鹃声的情景。表达了诗人在旅途中心情急切,同时借杜鹃声传达出一种归心似箭的情感。

《将至泗州闻杜鹃声甚急》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期。这首诗创作时,诗人应该是处于一次行程之中,即将到达泗州。他可能在旅途奔波中沾染了疲惫与尘埃,内心渴望尽快完成行程回到熟悉的地方。具体的使命或行程背景虽难以明确,但从诗中能看出他归心似箭的状态。

《将至泗州闻杜鹃声甚急》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了拟人的手法,将杜鹃鸟拟人化,赋予它“不知”“相催”的行为和情感。诗人把自己归心似箭的情感通过杜鹃鸟急切的啼叫衬托出来,借杜鹃声来强化自己内心的急切之感。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达出了诗人的心境。如“声急更相催”,简洁地描绘出杜鹃鸟啼叫的状态,也体现出诗人内心的那份急切。 意境营造 :诗中营造出一种急切、归心似...