· 晏殊

山留盘瓠迹,洞有秦人书。

简要说明

这是两句写景怀古的残句,以两处历史遗迹为核心意象,借上古神话与秦代避世典故,勾勒出悠远的古洞山色,暗含对岁月流逝、历史变迁的沧桑之感,体现出文人咏史抒怀的清雅意趣。

逐句注释

  1. 山留盘瓠迹:山,指山野山间;留,留存、遗留;盘瓠,古代神话中高辛氏时期的神犬,传说其助帝喾平定犬戎后娶公主,子孙繁衍为南方蛮夷各族,后世常以“盘瓠”指代西南少数民族先祖相关的远古传说;迹,指古遗迹、陈年陈迹。句意:山野间留存着与盘瓠相关的远古遗迹。
  2. 洞有秦人书:洞,指山间古洞;有,存有、留存;秦人书,此处双关:既指秦代遗留的典籍、刻文,也暗用陶渊明《桃花源记》中“避秦时乱”的典故,代指与秦代避世相关的历史遗迹。句意:古洞中还留存着秦代遗留的文书或相关史迹。

现代译文

山野间还留着盘瓠传下的远古陈迹,古洞中更藏着秦代遗留的刻文旧书。

创作背景

晏殊为北宋婉约派代表诗人、词人,此诗为残句,具体创作时间未详。从意象来看,应是晏殊游历或途经存有远古传说与古洞遗迹的地域时所作。北宋文人普遍怀有怀古咏史的审美风尚,晏殊作为馆阁重臣,兼具文人雅趣与史识,常借自然遗迹抒发对历史变迁的思考,此句便是其写景怀古类诗作的片段体现。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:两句分别用上古盘瓠神话与秦代避世典故,前者关联远古蛮荒时代,后者暗合桃花源避乱的经典意象,时空跨度极大,快速勾勒出悠远厚重的历史氛围,未直接抒情却暗含沧桑之感。
  2. 对仗工整凝练:“山留”对“洞有”,动词与方位名词相对;“盘瓠迹”对“秦人书”,专有名词与偏正结构相对,符合近体诗的对仗规则,语言简洁精炼,尽显清雅工致的风格。
  3. 以景寄情的留白:全诗仅以两处遗迹构成画面,未直接抒发感慨,将历史思考与情感藏于意象之中,留给读者想象空间,契合晏殊诗词“温润含蓄”的典型风格。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是两句写景怀古的残句,以两处历史遗迹为核心意象,借上古神话与秦代避世典故,勾勒出悠远的古洞山色,暗含对岁月流逝、历史变迁的沧桑之感,体现出文人咏史抒怀的清雅意趣。

《句》的创作背景是什么?

晏殊为北宋婉约派代表诗人、词人,此诗为残句,具体创作时间未详。从意象来看,应是晏殊游历或途经存有远古传说与古洞遗迹的地域时所作。北宋文人普遍怀有怀古咏史的审美风尚,晏殊作为馆阁重臣,兼具文人雅趣与史识,常借自然遗迹抒发对历史变迁的思考,此句便是其写景怀古类诗作的片段体现。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :两句分别用上古盘瓠神话与秦代避世典故,前者关联远古蛮荒时代,后者暗合桃花源避乱的经典意象,时空跨度极大,快速勾勒出悠远厚重的历史氛围,未直接抒情却暗含沧桑之感。 2. 对仗工整凝练 :“山留”对“洞有”,动词与方位名词相对;“盘瓠迹”对“秦人书”,专有名词与偏正结构相对,符合近体诗的对仗规则,语言简洁精炼,尽显清雅工致的风格。 3. 以...