这首是北宋晏殊创作的端午应制宫廷诗,以端午节庆习俗为载体,全篇围绕祈福颂圣展开:既描绘了宫廷端午悬挂彩艾、编织香茅的节庆场景,又以臣子身份向帝王献上洪福齐天的美好祝祷,整体风格庄重典雅,是典型的宫廷颂诗作品。
端午词・御阁
初垂彩艾迎新节,复结香茅致百祥。
就日望云皆善祝,圣人洪算与天长。
就日望云皆善祝,圣人洪算与天长。
简要说明
逐句注释
- 初垂彩艾迎新节:初垂,刚刚悬挂;彩艾,指端午时节人们悬挂的彩色艾草,古人认为艾草可驱邪避秽,彩饰艾草更添节庆意趣;迎新节,迎来端午佳节。
- 复结香茅致百祥:复,又、再;香茅,端午常用的香草,古人常以其编织饰物佩戴或陈设,寓意驱邪纳福;致百祥,招来百种吉祥福运。
- 就日望云皆善祝:就日望云,典出《史记·五帝本纪》,原指民众仰望帝尧仁德如日如云,后世多用来比喻臣子朝见帝王、仰望君主恩德;皆善祝,都在献上美好的祝祷之词。
- 圣人洪算与天长:圣人,古代对帝王的尊称;洪算,指高寿、绵长的寿命(“算”为古代计算年岁的单位,洪算即大寿);与天长,与天地一样长久,寓意帝王寿命绵长、国运永固。
现代译文
刚悬挂起彩饰的艾草,迎来端午佳节;
又编织起香茅饰物,祈求百福降临。
群臣仰望圣德,纷纷献上美好祝祷:
愿帝王洪福齐天,寿命与天地同久。
创作背景
晏殊为北宋仁宗朝名臣,此作为端午应制诗,即奉皇帝诏令为宫廷端午庆典创作的颂诗。北宋宫廷端午有悬挂艾草、香草饰物的传统习俗,此类应制诗多为点缀节庆、颂圣祈福而作,旨在彰显帝王仁德、祈求国运昌盛与帝王长寿,全篇并无诗人个人的私人情感抒发,完全贴合宫廷应制文学的创作规范。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准七言绝句,遵循近体诗平仄格律,首联“初垂彩艾迎新节”与“复结香茅致百祥”对仗工整,“初垂”对“复结”、“彩艾”对“香茅”、“迎新节”对“致百祥”,词性、结构均贴合工对要求,读来韵律和谐。
- 用典自然贴切:“就日望云”化用《史记》典故,将群臣对帝王的敬仰之情具象化,贴合应制诗的颂圣语境,无生硬堆砌之感,既符合宫廷文学的庄重调性,又丰富了诗句的文化内涵。
- 意象与主题契合:全诗选取端午标志性的“彩艾”“香茅”作为意象,既点明端午节庆主题,又以香草饰物的吉祥寓意自然过渡到祈福颂圣的核心内容,整体氛围肃穆祥和,完美契合宫廷节庆的庄重场合。
- 风格典雅克制:作为御阁应制诗,全诗用词考究,无浮夸谄媚之语,整体格调贴合晏殊一贯的典雅文风,既完成了应制颂圣的创作要求,又保有一定的文学美感。
常见问题
《端午词・御阁》的作者和朝代是什么?
《端午词・御阁》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。
《端午词・御阁》主要写了什么?
这首是北宋晏殊创作的端午应制宫廷诗,以端午节庆习俗为载体,全篇围绕祈福颂圣展开:既描绘了宫廷端午悬挂彩艾、编织香茅的节庆场景,又以臣子身份向帝王献上洪福齐天的美好祝祷,整体风格庄重典雅,是典型的宫廷颂诗作品。
《端午词・御阁》的创作背景是什么?
晏殊为北宋仁宗朝名臣,此作为 端午应制诗 ,即奉皇帝诏令为宫廷端午庆典创作的颂诗。北宋宫廷端午有悬挂艾草、香草饰物的传统习俗,此类应制诗多为点缀节庆、颂圣祈福而作,旨在彰显帝王仁德、祈求国运昌盛与帝王长寿,全篇并无诗人个人的私人情感抒发,完全贴合宫廷应制文学的创作规范。
《端午词・御阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言绝句,遵循近体诗平仄格律,首联“初垂彩艾迎新节”与“复结香茅致百祥”对仗工整,“初垂”对“复结”、“彩艾”对“香茅”、“迎新节”对“致百祥”,词性、结构均贴合工对要求,读来韵律和谐。 2. 用典自然贴切 :“就日望云”化用《史记》典故,将群臣对帝王的敬仰之情具象化,贴合应制诗的颂圣语境,无生硬堆砌之感,既符合宫廷文学的庄重...