· 晏殊

春风任花落,流水放杯行。

简要说明

这首五言断句以春日水畔宴饮为场景,借春风落花、流水传杯的意象,传递出北宋士大夫阶层闲适淡然、随性自在的生活意趣,无强烈情绪起伏,尽显疏朗平和的日常心境。

逐句注释

  1. 春风任花落意为任凭、任由,凸显春风无拘无束的舒展状态;花落指春花自然飘落,不带刻意留滞之意。此句以春风的自在,暗合人物随性的心境。
  2. 流水放杯行为放任、听凭之意;杯行本指宴饮中行酒传杯,此处结合流水意象,既写水畔宴饮时酒杯随水流悠然传递的场景,也暗指宴饮不拘礼法、随性而为的状态。

现代译文

春风自在舒展,任由春花随风飘落;流水悠悠相伴,我放任酒杯随兴传行。

创作背景

晏殊为北宋太平盛世的文人,官至宰相,生活优渥从容,多创作闲雅清淡的写景抒怀之作。此句为即兴断句,大概率创作于春日水畔的宴饮场合,彼时政局稳定,诗人以闲适的状态观照自然,借眼前景致抒发平和的日常意趣,具体创作年份暂无确切考据,学界多认为是其闲居或宴饮时的随性之作。

艺术赏析

  1. 意象与意境:选取春风、落花、流水、酒杯四个核心意象,组合出空灵疏淡的春日水畔宴饮图景,无浓墨重彩的渲染,却自带悠然松弛的氛围。
  2. 炼字精妙:“任”“放”二字为句眼,既写出春风与流水的自然状态,也将诗人随性自在的心境外化,将景与情融为一体。
  3. 对仗工整:“春风”对“流水”(名词对名词,自然意象相对),“任花落”对“放杯行”(动宾结构相对),格律谐调,尽显五言诗句的凝练之美。
  4. 风格淡远:契合晏殊一贯的闲雅冲淡的创作风格,无刻意抒怀的痕迹,仅以眼前之景传递日常心境,留白悠长,尽显北宋初期士大夫的从容生活美学。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首五言断句以春日水畔宴饮为场景,借春风落花、流水传杯的意象,传递出北宋士大夫阶层闲适淡然、随性自在的生活意趣,无强烈情绪起伏,尽显疏朗平和的日常心境。

《句》的创作背景是什么?

晏殊为北宋太平盛世的文人,官至宰相,生活优渥从容,多创作闲雅清淡的写景抒怀之作。此句为即兴断句,大概率创作于春日水畔的宴饮场合,彼时政局稳定,诗人以闲适的状态观照自然,借眼前景致抒发平和的日常意趣,具体创作年份暂无确切考据,学界多认为是其闲居或宴饮时的随性之作。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境 :选取春风、落花、流水、酒杯四个核心意象,组合出空灵疏淡的春日水畔宴饮图景,无浓墨重彩的渲染,却自带悠然松弛的氛围。 2. 炼字精妙 :“任”“放”二字为句眼,既写出春风与流水的自然状态,也将诗人随性自在的心境外化,将景与情融为一体。 3. 对仗工整 :“春风”对“流水”(名词对名词,自然意象相对),“任花落”对“放杯行”(动宾结构相对),...