· 晏殊

何用粉墙高百尺,任教墙外俗人看。

简要说明

这首小诗以直白的口吻表达了诗人不必以高墙阻隔外界、任由俗人观赏庭院景致的坦荡随性心境,尽显超脱世俗的闲适雅趣,传递出北宋文人从容自在的生活态度。

逐句注释

  1. 何用粉墙高百尺:何用,何必用。粉墙,指涂刷成白色的院墙,是私家园林的常见建筑。高百尺,“百尺”为虚指,极言院墙之高,用以强调阻隔之意。
  2. 任教墙外俗人看:任教,任凭、听任。俗人此处并非贬义,泛指墙外的世俗路人或普通观赏者。看,观赏、观望。

现代译文

又何必把院墙筑得百尺高厚?任凭墙外的世俗之人前来观赏便好。

创作背景

晏殊为北宋太平时期的高官,生活优渥闲适,家中多有园林庭苑。此句无明确创作时间记载,学界多推测为其官宦闲暇、闲居赏景时所作,旨在题咏自家园林,借院墙之事抒发不设藩篱、随性坦荡的心境,契合其温润平和的文人性格。

艺术赏析

  1. 语言浅近自然:全诗以口语化的直白语言写就,无生僻典故与刻意雕琢,平易流畅,符合晏殊一贯温润简约的文风。
  2. 反问强化态度:开篇以“何用”反问,直接否定“筑高墙”的做法,态度鲜明,凸显诗人不愿刻意隔绝外界的随性特质。
  3. 对比凸显心境:以“粉墙高百尺”的阻隔感,与“任教墙外俗人看”的开放态度形成强烈对比,将诗人坦荡超脱、不矫情做作的心境展露无遗。
  4. 意境松弛通透:诗句打破了私家园林通常的私密属性,以开放姿态展现出从容自信的精神面貌,意境开阔自在,尽显北宋文人的雅致与通透。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首小诗以直白的口吻表达了诗人不必以高墙阻隔外界、任由俗人观赏庭院景致的坦荡随性心境,尽显超脱世俗的闲适雅趣,传递出北宋文人从容自在的生活态度。

《句》的创作背景是什么?

晏殊为北宋太平时期的高官,生活优渥闲适,家中多有园林庭苑。此句无明确创作时间记载,学界多推测为其官宦闲暇、闲居赏景时所作,旨在题咏自家园林,借院墙之事抒发不设藩篱、随性坦荡的心境,契合其温润平和的文人性格。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言浅近自然 :全诗以口语化的直白语言写就,无生僻典故与刻意雕琢,平易流畅,符合晏殊一贯温润简约的文风。 2. 反问强化态度 :开篇以“何用”反问,直接否定“筑高墙”的做法,态度鲜明,凸显诗人不愿刻意隔绝外界的随性特质。 3. 对比凸显心境 :以“粉墙高百尺”的阻隔感,与“任教墙外俗人看”的开放态度形成强烈对比,将诗人坦荡超脱、不矫情做作的心境展露无遗...