这是北宋词人晏殊留存的两句残诗,以宫廷苑囿的秋日景致开篇,叙写帝王因流萤之景而下诏的独特轶事,既展现了北宋承平时期宫廷生活的雅致细节,又以极简笔墨勾勒出萧瑟秋景与灵动萤火结合的别致意境。
句
甘泉柳苑秋风急,却为流萤下诏书。
简要说明
逐句注释
- 甘泉柳苑秋风急:
- 甘泉:本指汉代长安的皇家宫苑甘泉宫,此处借代北宋宫廷苑囿,暗含皇家气象;
- 柳苑:宫中种植柳树的园林景致;
- “秋风急”以急促的秋风渲染秋日宫廷萧瑟清冷的氛围。
- 却为流萤下诏书:
- 却:转折连词,意为“反而、却”,制造行文的意外感;
- 流萤:秋日夜间飞行飞舞的萤火虫,是古典诗词中常见的雅致意象;
- “下诏书”指帝王发布诏令,此处或指帝王因流萤雅景,特意下诏彰显宫廷闲趣或开启宫禁观赏流萤。
现代译文
宫苑柳林之间,秋风急急卷过;
却只为那点点翻飞的流萤,君王降下了诏书。
创作背景
晏殊为北宋太平盛世的台阁重臣,历任翰林学士、枢密副使等宫廷要职,多创作反映宫廷生活、四时景致的雅致诗文。此诗仅存残句,无完整篇章与明确创作时间记载,学界普遍推断其创作于晏殊宫廷任职的天圣、明道年间(1023-1033年),内容或为其目睹宫廷流萤雅事后的即兴记录,体现了北宋承平时期宫廷生活的闲雅特质。
艺术赏析
- 意象反差营造:前句以“秋风急”铺陈萧瑟肃杀的秋日氛围,后句以“流萤”的灵动微光形成强烈反差,将皇家宫苑的庄重与自然意趣的鲜活结合,构建出独特的宫廷秋夜意境。
- 叙事留白与趣味:以“却为”二字制造叙事转折,将寻常萤火与帝王诏书关联,以极小的细节撬动皇家举动,以极简笔墨承载丰富想象空间,尽显文人诗笔的含蓄意趣。
- 语言与风格贴合:以汉代甘泉宫借代宋廷宫苑,用典含蓄自然;整体语言凝练婉丽,贴合晏殊“闲雅清婉”的创作风格,虽为残句,仍尽显北宋台阁体诗文的雅致特质。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是北宋词人晏殊留存的两句残诗,以宫廷苑囿的秋日景致开篇,叙写帝王因流萤之景而下诏的独特轶事,既展现了北宋承平时期宫廷生活的雅致细节,又以极简笔墨勾勒出萧瑟秋景与灵动萤火结合的别致意境。
《句》的创作背景是什么?
晏殊为北宋太平盛世的台阁重臣,历任翰林学士、枢密副使等宫廷要职,多创作反映宫廷生活、四时景致的雅致诗文。此诗仅存残句,无完整篇章与明确创作时间记载,学界普遍推断其创作于晏殊宫廷任职的天圣、明道年间(1023 1033年),内容或为其目睹宫廷流萤雅事后的即兴记录,体现了北宋承平时期宫廷生活的闲雅特质。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象反差营造 :前句以“秋风急”铺陈萧瑟肃杀的秋日氛围,后句以“流萤”的灵动微光形成强烈反差,将皇家宫苑的庄重与自然意趣的鲜活结合,构建出独特的宫廷秋夜意境。 2. 叙事留白与趣味 :以“却为”二字制造叙事转折,将寻常萤火与帝王诏书关联,以极小的细节撬动皇家举动,以极简笔墨承载丰富想象空间,尽显文人诗笔的含蓄意趣。 3. 语言与风格贴合 :以汉代甘泉宫...