立春祀太乙

· 晏殊

华灯明灭羽衣攒,翠柳萧森矮桧寒。
千步回廊绕金殿,水苍瑶佩响珊珊。

简要说明

这首诗是北宋台阁重臣晏殊创作的宫廷祭祀题材七言绝句,聚焦立春时节朝廷祭祀太乙神的盛典场景,以细腻笔触铺陈祭典中的灯火、仪仗、殿宇、器物与声响,既展现了宫廷典礼的庄重华美,又融入立春时节的节令氛围,尽显台阁体诗歌典雅清丽的风格特质。

逐句注释

  1. 华灯明灭羽衣攒:华灯,指宫廷中装饰华丽的祭典灯火;明灭,形容灯火忽明忽暗的光影变化;羽衣,此处指祭祀执事人员身着的以鸟羽为饰的礼服;攒,聚集、簇拥。此句描绘祭典现场华灯摇曳、身着羽衣的祭官簇拥聚集的场景。
  2. 翠柳萧森矮桧寒:翠柳,初春初生的柳条;萧森,形容草木繁茂幽深的样貌,此处兼带早春清寒的氛围;矮桧,宫廷庭院中栽种的矮小桧树;寒,指早春时节的清冷气韵。此句点明立春节令,以庭院中的柳、桧烘托祭典环境的清寂庄重。
  3. 千步回廊绕金殿:千步回廊,形容宫廷中绵延宽阔的回廊建筑;金殿,指装饰金碧辉煌的祭祀正殿。此句铺陈祭典场地的宏伟开阔,回廊环绕祭殿,尽显宫廷建筑的规整气势。
  4. 水苍瑶佩响珊珊:水苍,一种青绿色的玉石;瑶佩,玉制的随身佩饰;珊珊,形容玉石碰撞发出的清脆声响。此句以听觉细节刻画祭官们的仪态,玉佩轻鸣为肃穆的祭典增添了灵动的韵律感。

现代译文

华灯明灭摇曳,羽衣仪仗簇拥成行。
翠柳初萌,矮桧带着早春的清寒。
千步回廊蜿蜒,环绕着金碧祭殿。
水苍玉佩轻撞,珊珊声绕回廊。

创作背景

太乙神是古代中国神话中的天神,主司灯火、农事与国运,宋代宫廷沿袭前代礼制,在立春时节举行祭祀太乙的典礼,以祈求风调雨顺、国泰民安。晏殊作为北宋前期婉约词派的代表人物,官至宰相,此诗应为其亲历或目睹宫廷祀典后所作,属于典型的应制体宫廷诗歌,展现了北宋宫廷祭祀典礼的规整与华美,也体现出作者身处台阁的审美趣味与创作风格。目前学界对该诗的具体创作年份尚无定论,仅可确定为其在京任职期间的作品。

艺术赏析

  1. 格律形制:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,符合北宋近体诗的创作规范,音节和谐舒缓,读来朗朗上口。
  2. 动静结合的画面营造:诗人选取华灯、羽衣、翠柳、矮桧、回廊、金殿、瑶佩等多重意象,将宫廷祭祀的庄重场景与立春节令的自然景致融为一体,画面层次分明。其中“华灯明灭”为动态光影,“翠柳、矮桧、回廊”为静态景物,“佩环珊珊”为听觉动态,动静相宜,既烘托出祭典的肃穆氛围,又融入了春日的灵动生机,避免了应制诗常见的空泛刻板。
  3. 典雅清丽的语言风格:全诗用词凝练雅致,如“水苍”“瑶佩”“珊珊”等语词尽显清丽质感,契合晏殊作为婉约词派代表的文学风格,以细腻的细节铺陈展现宫廷典礼的真实场景,兼具文学美感与历史纪实性。
  4. 节令与典礼的巧妙融合:“翠柳萧森矮桧寒”一句巧妙点出立春时节的节令特征,让庄重的祭祀场景带有春日清寒与新生的气息,打破了纯应制诗的题材局限,赋予作品更丰富的审美内涵。

常见问题

《立春祀太乙》的作者和朝代是什么?

《立春祀太乙》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。

《立春祀太乙》主要写了什么?

这首诗是北宋台阁重臣晏殊创作的宫廷祭祀题材七言绝句,聚焦立春时节朝廷祭祀太乙神的盛典场景,以细腻笔触铺陈祭典中的灯火、仪仗、殿宇、器物与声响,既展现了宫廷典礼的庄重华美,又融入立春时节的节令氛围,尽显台阁体诗歌典雅清丽的风格特质。

《立春祀太乙》的创作背景是什么?

太乙神是古代中国神话中的天神,主司灯火、农事与国运,宋代宫廷沿袭前代礼制,在立春时节举行祭祀太乙的典礼,以祈求风调雨顺、国泰民安。晏殊作为北宋前期婉约词派的代表人物,官至宰相,此诗应为其亲历或目睹宫廷祀典后所作,属于典型的应制体宫廷诗歌,展现了北宋宫廷祭祀典礼的规整与华美,也体现出作者身处台阁的审美趣味与创作风格。目前学界对该诗的具体创作年份尚无定论,仅可确...

《立春祀太乙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律形制 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,符合北宋近体诗的创作规范,音节和谐舒缓,读来朗朗上口。 2. 动静结合的画面营造 :诗人选取华灯、羽衣、翠柳、矮桧、回廊、金殿、瑶佩等多重意象,将宫廷祭祀的庄重场景与立春节令的自然景致融为一体,画面层次分明。其中“华灯明灭”为动态光影,“翠柳、矮桧、回廊”为静态景物,“佩环珊珊”为听觉动态,动静相宜,...