盂兰盆

· 晏殊

红白薇英落,朱黄槿艳残。
家人愁溽暑,计日望盂兰。

简要说明

这首小诗描绘了夏末庭院中花木渐残的景致,以及家人因溽热暑气难耐、掰算日子期盼盂兰盆节到来的日常场景,既暗含对时节流转的细腻感触,也寄托了消夏迎新的淡淡期盼,风格清雅自然,充满生活意趣。

逐句注释

  1. 红白薇英落:红白相间的蔷薇花瓣已然飘落。薇英:蔷薇的花朵;英,此处指花。
  2. 朱黄槿艳残:朱红、鹅黄色的木槿花,艳丽的姿容已经残败。槿:木槿,夏秋季开花的灌木;艳残:指花色艳丽的花朵已然凋零残褪。
  3. 家人愁溽暑:家中亲人们都愁闷难耐这湿热熏蒸的暑天。溽暑:盛夏时节湿热难耐的暑气。
  4. 计日望盂兰:掰着指头计算日子,盼望着盂兰盆节的到来。计日:计算时日;盂兰盆:即盂兰盆会,源自佛教典故,后演变为民间超度先人的民俗节日,北宋时期已在民间广为流传。

现代译文

红白蔷薇的花瓣悄然飘落,
朱红鹅黄的木槿花,艳丽姿容也已残褪。
家里人都愁闷这溽热难熬的暑天,
掰着指头数日子,盼望着盂兰盆节的到来。

创作背景

晏殊为北宋太平时期的宰相,生活优渥闲适,擅写清雅婉约的诗文。盂兰盆节在北宋民间已十分盛行,不仅寺院举办盂兰盆会,民间百姓也多有准备、期盼节日到来,以消解溽暑、寄托对先人的追思。此诗应为诗人在夏末时节,目睹庭院花木凋零、体感溽热时所作,借日常家事与节俗,抒发对时节变化的细微感触。

艺术赏析

  1. 色彩与意象营造:前两句以“红白”“朱黄”两组鲜明的色彩对比,勾勒出夏末蔷薇、木槿花残败的景致,以花残暗合时节将转,烘托出溽暑将尽未尽的氛围,画面感十足。
  2. 对仗工整:“红白薇英落”与“朱黄槿艳残”词性相对,色彩、物象、动作(落/残)皆匹配,符合近体诗的对仗规则,体现出诗人炼字的功力,整体语言清丽淡雅,契合晏殊一贯的婉约文风。
  3. 含蓄的情感表达:全诗未直接铺陈暑热之苦,而是以“家人愁溽暑”侧面烘托燥热难耐,又以“计日望盂兰”将个人对暑热的愁闷,转化为对节俗活动的期盼,将日常琐事与民俗情怀结合,情感细腻含蓄,不显直白,兼具生活气息与文学美感。
  4. 风格清雅自然:全诗用词平易浅近,无生僻典故,以极简的笔墨勾勒出夏末的生活场景,格调清新闲适,体现出北宋士大夫阶层日常的审美意趣。

常见问题

《盂兰盆》的作者和朝代是什么?

《盂兰盆》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。

《盂兰盆》主要写了什么?

这首小诗描绘了夏末庭院中花木渐残的景致,以及家人因溽热暑气难耐、掰算日子期盼盂兰盆节到来的日常场景,既暗含对时节流转的细腻感触,也寄托了消夏迎新的淡淡期盼,风格清雅自然,充满生活意趣。

《盂兰盆》的创作背景是什么?

晏殊为北宋太平时期的宰相,生活优渥闲适,擅写清雅婉约的诗文。盂兰盆节在北宋民间已十分盛行,不仅寺院举办盂兰盆会,民间百姓也多有准备、期盼节日到来,以消解溽暑、寄托对先人的追思。此诗应为诗人在夏末时节,目睹庭院花木凋零、体感溽热时所作,借日常家事与节俗,抒发对时节变化的细微感触。

《盂兰盆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 色彩与意象营造 :前两句以“红白”“朱黄”两组鲜明的色彩对比,勾勒出夏末蔷薇、木槿花残败的景致,以花残暗合时节将转,烘托出溽暑将尽未尽的氛围,画面感十足。 2. 对仗工整 :“红白薇英落”与“朱黄槿艳残”词性相对,色彩、物象、动作(落/残)皆匹配,符合近体诗的对仗规则,体现出诗人炼字的功力,整体语言清丽淡雅,契合晏殊一贯的婉约文风。 3. 含蓄的情感表...