这首七言残句以离别相思为核心主题,借“鱼传尺素”的经典典故,抒发了诗人因离别而生的深沉愁苦,以及盼望收到亲友书信的急切心境,笔墨凝练含蓄。
句
私书一纸离怀苦,望断波中六六鳞。
简要说明
逐句注释
- 私书一纸离怀苦:私书指私人往来的亲笔书信;离怀指离别的情怀、愁思。句意:收到一封亲笔书信,字里行间满是别离的凄苦。
- 望断波中六六鳞:望断指望到视线穷尽,形容盼望之深切;六六鳞典出《埤雅·释鱼》,古人认为鱼的鳞甲总数为三十六(即六六之数),故以“六六鳞”代指鱼,此处化用“鱼传尺素”的典故,代指传递书信的使者或承载书信的鱼。句意:望尽烟波水波,只盼能有传书的鱼儿前来。
现代译文
一纸私书,满溢着离别的凄苦;
望穿秋水,只等那传书的六六鳞鱼。
创作背景
此句为晏殊的七言断句残篇,具体创作时间已不可考。晏殊一生仕途顺遂,身处北宋承平之世,其诗词多以细腻笔触抒写闲情逸致、离别愁思与日常感触。此句大概率是诗人在离别亲友后,或收到亲友寄来的书信时触景生情所作,借传统意象抒发内心的思念与愁苦。
艺术赏析
- 用典含蓄自然:化用“鱼传尺素”的经典文学典故,以“六六鳞”代指传书之鱼,既符合古典诗词炼字的要求,又将“盼书信”的核心情感藏于意象之中,无生硬堆砌之感,尽显含蓄蕴藉之美。
- 情景交融相生:前句直抒离怀之苦,将抽象的离别愁思具象化;后句以“波中”的水景烘托盼望之切,“望断”二字将主观的思念转化为望穿秋水的动作,让情感融入客观景物,意境悠远空灵。
- 语言凝练雅致:全诗仅两句十四字,却完整传递出离别愁思与盼信的急切,以极简的笔墨承载丰富的情感内涵,体现了晏殊诗文一贯温润细腻、清雅含蓄的风格。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首七言残句以离别相思为核心主题,借“鱼传尺素”的经典典故,抒发了诗人因离别而生的深沉愁苦,以及盼望收到亲友书信的急切心境,笔墨凝练含蓄。
《句》的创作背景是什么?
此句为晏殊的七言断句残篇,具体创作时间已不可考。晏殊一生仕途顺遂,身处北宋承平之世,其诗词多以细腻笔触抒写闲情逸致、离别愁思与日常感触。此句大概率是诗人在离别亲友后,或收到亲友寄来的书信时触景生情所作,借传统意象抒发内心的思念与愁苦。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄自然 :化用“鱼传尺素”的经典文学典故,以“六六鳞”代指传书之鱼,既符合古典诗词炼字的要求,又将“盼书信”的核心情感藏于意象之中,无生硬堆砌之感,尽显含蓄蕴藉之美。 2. 情景交融相生 :前句直抒离怀之苦,将抽象的离别愁思具象化;后句以“波中”的水景烘托盼望之切,“望断”二字将主观的思念转化为望穿秋水的动作,让情感融入客观景物,意境悠远空灵。...