木兰花/玉楼春

· 晏殊

燕鸿过後莺归去。
细算浮生千万绪。
长於春梦几多时,散似秋云无觅处。
闻琴解佩神仙侣。
挽断罗衣留不住。
劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。

简要说明

这首北宋晏殊的《木兰花》(又名《玉楼春》)以暮春消逝之景起兴,借“闻琴解佩”的相恋典故,抒发了对美好人事聚散无常的怅惘,进而生发对浮生若梦的通透感慨。全词兼具婉约词的柔婉感伤与士大夫的闲雅通透,既含伤春怀人的私意,又有对人生际遇的普遍思考。

逐句注释

燕鸿过後莺归去。
注释:燕鸿,指燕子与鸿雁,均为候鸟,此处代指暮春时节候鸟迁徙、春光将尽的景象;莺归去,黄莺啼鸣渐歇,意指春景彻底消逝。句意:暮春之时,燕子与鸿雁皆已远去,黄莺也悄然无声。

细算浮生千万绪。
注释:浮生,语出《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,指虚浮不定的人生;千万绪,形容思绪纷繁杂乱。句意:细细盘算这虚浮的一生,万千愁绪缠绕心头。

长於春梦几多时,散似秋云无觅处。
注释:长于,比……更长久;春梦,春日之梦,喻指美好却短暂的际遇;散似秋云,如秋日浮云般飘散无踪;无觅处,无处寻觅。句意:这美好光景比春日美梦还要短暂,又能留住几时?一旦消散,便如秋日浮云,再也无处寻觅。

闻琴解佩神仙侣。
注释:闻琴,典出《史记·司马相如列传》,司马相如以琴曲《凤求凰》挑动卓文君,二人私奔相恋,代指知音相契的爱恋;解佩,典出《列仙传》,郑交甫遇江妃二女,二女解下佩珠相赠,后二人离去,代指男女间真挚的情缘;神仙侣,形容情侣如神仙眷侣般契合美满。句意:曾有过如司马相如与卓文君、江妃二女那般相知相爱的神仙眷侣。

挽断罗衣留不住。
注释:挽,拉扯、拽住;罗衣,丝制衣衫,代指恋人的衣物。句意:纵使拼尽全力拽断了她的罗衣,终究还是没能将她留住。

劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。
注释:独醒人,语出屈原《渔父》“众人皆醉我独醒”,指不合流俗、清醒自持之人;烂醉花间,指寄情酒盏、沉醉于花下的闲适生活;应有数,意为本就有定数,不必强求。句意:奉劝诸君莫要做那众人皆醉我独醒的人,姑且沉醉在花间酒盏之中,这本就是人生的定数。

现代译文

暮春时节,燕去鸿归,黄莺也悄然离去。
细细思量这虚浮的人生,万千愁绪缠绕心底。
这美好光景比春日美梦还要短暂,又能留住几时?
一朝消散,便如秋日浮云,再无处可觅。
曾有过知音相契、解佩赠情的神仙眷侣,
纵使拽断了她的罗衣,终究还是没能将她留住。
奉劝诸君莫要做那众人皆醉我独醒的人,
姑且沉醉在花间酒盏之间,这本就是人生的定数。

创作背景

暂无确切考证此词的具体创作年份与事件。晏殊为北宋前期婉约词派的代表人物,一生仕途平顺,官至宰相,生活优渥闲雅,其词作多以富贵闲雅的生活为底色,常蕴含对时光流逝、聚散无常的细腻感慨。此词当为其春日闲赏、宴饮抒怀时所作,借暮春之景与古典相恋典故,将个人的离别怅惘升华为对普遍人生际遇的思考,既带有传统婉约词的柔婉感伤,又不失北宋士大夫的通透平和,未流于过度悲戚。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此词为《玉楼春》正体,七言八句,仄起首句入韵,韵脚统一为去声,格律工整协调。章法上层层递进:上阕以春景消逝起兴,生发浮生若梦的感慨;下阕转入具体的离别场景,最后以议论收束,将个人私情拓展为普遍的人生思考,结构圆融自然。其中“长于春梦几多时,散似秋云无觅处”两句对仗工整,“长于”对“散似”、“春梦”对“秋云”,意象鲜明,意蕴悠长。
  2. 意象与用典:全词以“燕鸿”“莺归”“春梦”“秋云”等典型暮春意象烘托伤春氛围,将抽象的人生感慨具象化。两处典故“闻琴”“解佩”均取自古典爱恋佳话,既提升了词作的文化内涵,又让“神仙侣”的形象具体可感,避免了空泛抒情。
  3. 语言与风格:全词语言温润典雅,无生僻字句,契合晏殊词“闲雅有情思”的典型风格。情感表达含蓄内敛,未用激烈言辞,而是在平淡的叙述中透出怅惘;末句“劝君莫作独醒人”看似消极,实则是太平盛世中士大夫对个体精神的消解,传递出不必执着得失、沉醉当下的通透态度,区别于晚唐花间词的艳俗,格调疏朗高雅。
  4. 意境营造:从暮春的清寂之景,到浮生的纷繁思绪,再到离别难留的怅惘,最后归于对人生定数的释然,意境由具体到空灵,既有个人的细腻感伤,又有普遍的人生哲思,形成了柔婉又不失开阔的审美境界。

常见问题

《木兰花/玉楼春》的作者和朝代是什么?

《木兰花/玉楼春》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。

《木兰花/玉楼春》主要写了什么?

这首北宋晏殊的《木兰花》(又名《玉楼春》)以暮春消逝之景起兴,借“闻琴解佩”的相恋典故,抒发了对美好人事聚散无常的怅惘,进而生发对浮生若梦的通透感慨。全词兼具婉约词的柔婉感伤与士大夫的闲雅通透,既含伤春怀人的私意,又有对人生际遇的普遍思考。

《木兰花/玉楼春》的创作背景是什么?

暂无确切考证此词的具体创作年份与事件。晏殊为北宋前期婉约词派的代表人物,一生仕途平顺,官至宰相,生活优渥闲雅,其词作多以富贵闲雅的生活为底色,常蕴含对时光流逝、聚散无常的细腻感慨。此词当为其春日闲赏、宴饮抒怀时所作,借暮春之景与古典相恋典故,将个人的离别怅惘升华为对普遍人生际遇的思考,既带有传统婉约词的柔婉感伤,又不失北宋士大夫的通透平和,未流于过度悲戚。

《木兰花/玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此词为《玉楼春》正体,七言八句,仄起首句入韵,韵脚统一为去声,格律工整协调。章法上层层递进:上阕以春景消逝起兴,生发浮生若梦的感慨;下阕转入具体的离别场景,最后以议论收束,将个人私情拓展为普遍的人生思考,结构圆融自然。其中“长于春梦几多时,散似秋云无觅处”两句对仗工整,“长于”对“散似”、“春梦”对“秋云”,意象鲜明,意蕴悠长。 2. 意...