少年游・重阳过後

· 晏殊

重阳过後,西风渐紧,庭树叶纷纷。
朱阑向晓,芙蓉妖艳,特地斗芳新。
霜前月下,斜红淡蕊,明媚欲回春。
莫将琼萼等闲分。
留赠意中人。

简要说明

这首小词以重阳后庭院秋景为载体,描绘了木芙蓉明艳娇柔的秋日姿态,借花寄意,抒发了对美好事物的珍视与含蓄的怀人之情,整体格调清雅闲淡,兼具写景与抒情的双重美感,体现了北宋初期士大夫的闲雅生活意趣。

逐句注释

  1. 重阳过後,西风渐紧,庭树叶纷纷:重阳佳节刚过,秋风渐趋凛冽,庭院中的树叶纷纷飘落。西风即秋风,“纷纷”状落叶纷飞之态,开篇点出秋末萧瑟的时令背景。
  2. 朱阑向晓,芙蓉妖艳,特地斗芳新:朱红的庭院栏杆映着拂晓的晨光,木芙蓉开得娇艳妩媚,特意争着舒展清新的芳姿。朱阑指红色的栏杆,向晓意为临近拂晓,芙蓉此处指秋季开花的木芙蓉,“斗芳新”以拟人手法赋予花朵以人的情态,凸显其竞相绽放的生机。
  3. 霜前月下,斜红淡蕊,明媚欲回春:在霜色初临、月色朦胧之时,那斜生的红朵、淡素的花蕊,明媚得仿佛能唤回融融春意。斜红代指斜曳的芙蓉花枝或花朵,淡蕊指清淡素雅的花蕊,“欲回春”以夸张手法打破秋景的清寒萧瑟,突出芙蓉的明艳动人。
  4. 莫将琼萼等闲分:切莫将这如玉般的花萼轻易分赠他人。琼萼是对花萼的美称,此处代指芙蓉花,等闲意为轻易、随便。
  5. 留赠意中人:要留着送给心意相通的知己。意中人此处指知心相契之人,末两句直抒胸臆,将赏花之情转化为寄怀之意。

现代译文

重阳佳节刚过,秋风便渐渐紧了,庭院里的树叶簌簌飘落。
朱红的栏杆映着拂晓的微光,木芙蓉开得娇艳动人,特意争着舒展清新的芳姿。
霜色初临、月色朦胧之时,那斜曳的红朵、淡素的花蕊,明媚得仿佛唤回了融融春光。
切莫将这如玉般的花萼轻易赠予他人,要留着送给那心意相通的知己。

创作背景

晏殊是北宋前期婉约词派的核心代表之一,官至同平章事兼枢密使,词作多围绕士大夫的闲雅生活与细腻情感展开,风格闲雅有情思。此词未标注明确创作年份,从内容来看,应是词人在重阳后闲居府邸庭院时,见秋景中的木芙蓉有感而作。北宋文人秋日赏木芙蓉为常见雅事,词人借咏花寄托对美好事物的珍视,并未寄托明显的政治寓意,纯为个人闲情的自然抒发,契合其一贯的创作风格。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此词采用《少年游》词牌,双调五十字,前后段各五句三平韵,平仄协调,音韵流畅,符合北宋小令的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 意象反差营造:开篇以“西风渐紧”“庭树叶纷纷”勾勒秋末萧瑟清寂的氛围,随即以“芙蓉妖艳”“明媚欲回春”形成强烈视觉反差,凸显木芙蓉在萧瑟秋景中的明艳生机,以景衬情,将秋景的清寒与花姿的明媚融为一体,营造出既清寂又雅致的意境。
  3. 修辞手法精妙:“特地斗芳新”运用拟人手法,赋予芙蓉以人的情态,写出其竞相绽放的鲜活姿态;“明媚欲回春”以夸张手法突破季节限制,将秋花的艳丽比作能唤回春日,强化了芙蓉的美感与生命力。
  4. 含蓄蕴藉的抒情:末两句由景及情,不直接抒发思念或情感,而是以“莫将琼萼等闲分,留赠意中人”的细节,将咏花与怀人自然结合,含蓄表达对知己的珍视,符合晏殊词“闲雅含蓄”的典型风格,将自然之景与私人情感融为一体,格调清雅高远。

常见问题

《少年游・重阳过後》的作者和朝代是什么?

《少年游・重阳过後》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。

《少年游・重阳过後》主要写了什么?

这首小词以重阳后庭院秋景为载体,描绘了木芙蓉明艳娇柔的秋日姿态,借花寄意,抒发了对美好事物的珍视与含蓄的怀人之情,整体格调清雅闲淡,兼具写景与抒情的双重美感,体现了北宋初期士大夫的闲雅生活意趣。

《少年游・重阳过後》的创作背景是什么?

晏殊是北宋前期婉约词派的核心代表之一,官至同平章事兼枢密使,词作多围绕士大夫的闲雅生活与细腻情感展开,风格闲雅有情思。此词未标注明确创作年份,从内容来看,应是词人在重阳后闲居府邸庭院时,见秋景中的木芙蓉有感而作。北宋文人秋日赏木芙蓉为常见雅事,词人借咏花寄托对美好事物的珍视,并未寄托明显的政治寓意,纯为个人闲情的自然抒发,契合其一贯的创作风格。

《少年游・重阳过後》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此词采用《少年游》词牌,双调五十字,前后段各五句三平韵,平仄协调,音韵流畅,符合北宋小令的格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象反差营造 :开篇以“西风渐紧”“庭树叶纷纷”勾勒秋末萧瑟清寂的氛围,随即以“芙蓉妖艳”“明媚欲回春”形成强烈视觉反差,凸显木芙蓉在萧瑟秋景中的明艳生机,以景衬情,将秋景的清寒与花姿的明媚融为一体,营造出既清寂又雅致的...