少年游・霜华满树

· 晏殊

霜花满树,兰凋蕙惨,秋艳入芙蓉。
胭脂嫩脸,金黄轻蕊,犹自怨西风。


前欢往事,当歌对酒,无限到心中。
更凭朱槛忆芳容。
肠断一枝红。

简要说明

这首北宋晏殊的《少年游》是秋日怀人抒情之作,以深秋霜寒、兰蕙凋零的肃杀之景起笔,反衬芙蓉独绽的秋景,以拟人手法赋予芙蓉“怨西风”的愁绪暗合心境;下片由景入情,追忆往昔欢宴欢聚的场景,转而凭栏思念旧人,最终以“肠断一枝红”收束全篇,将景与情融为一体,抒发了对往昔欢聚的怀念与对所思之人的深切怅惘,风格含蓄典雅,哀婉动人。

逐句注释

  1. 霜华满树,兰凋蕙惨,秋艳入芙蓉:霜华即霜花;兰、蕙皆为香草,常喻美好事物,此处代指秋日凋零的花草;秋艳指秋日盛放的花卉,此处特指芙蓉(荷花),芙蓉在深秋仍能绽放,与前文的萧瑟形成鲜明对比。
  2. 胭脂嫩脸,金黄轻蕊,犹自怨西风:胭脂嫩脸形容芙蓉花瓣色泽粉嫩,如同少女的脸颊;金黄轻蕊指芙蓉的花蕊呈淡金色,轻盈娇柔;怨西风:将芙蓉拟人化,言其埋怨西风的肃杀寒意,暗喻主人公自身的愁怨情绪。
  3. 前欢往事,当歌对酒,无限到心中:前欢往事指往昔与亲友、佳人欢聚的欢乐时光;当歌对酒化用曹操《短歌行》“对酒当歌”句,指代旧日的欢宴歌舞场景;无限指无尽的思绪悄然涌上心头。
  4. 更凭朱槛忆芳容:朱槛指红色的栏杆;凭朱槛即倚靠栏杆;忆芳容指思念所思之人的美丽容貌。
  5. 肠断一枝红:一枝红此处双关,既指眼前独放的芙蓉花枝,也暗指所思念的女子;肠断形容极度悲痛、思念之深,点明全词的情感主旨。

现代译文

满树银霜铺洒,兰草枯凋蕙草残败,唯有秋日芙蓉兀自盛放。
它花瓣如少女胭脂般粉嫩,花蕊泛着淡淡金黄,却也在埋怨这萧瑟西风。
往昔的欢会旧事,伴着歌舞与美酒,无尽思绪悄然涌上心头。
独倚朱红栏杆,痴痴追忆那旧日的美好容颜。
望着这一枝艳红的芙蓉,真叫人肝肠寸断。

创作背景

晏殊为北宋太平盛世的婉约词大家,仕途顺遂,词作多以闲情逸致、相思怀远为主题。此词具体创作年份未详,大概率为其仕途闲暇之时所作,借深秋萧瑟之景,抒发对某位旧识佳人的怀念,或是追忆往昔与友人、佳人的欢聚时光,暗含时光流逝、旧梦难寻的淡淡怅惘,整体风格贴合其一贯的含蓄典雅的词风。

艺术赏析

  1. 情景交融,以景衬情:上片以“霜华满树,兰凋蕙惨”奠定深秋萧瑟的基调,又以“秋艳入芙蓉”反衬芙蓉独艳的生机,再赋予芙蓉“怨西风”的人格化情感,将主人公的愁绪寄寓于景物之中,景中含情。下片由景入情,追忆往昔欢宴,再转到凭栏忆人,最终以“一枝红”收束,将抽象的思念具象为眼前的芙蓉花,情景融为一体。
  2. 对仗工整,格律严谨:此词为《少年游》正体,句式错落有致,上片“胭脂嫩脸,金黄轻蕊”两句以颜色对颜色、形态对形态,对仗工整,音律和谐,符合词牌的格律要求,体现出晏殊词作的语言锤炼之功。
  3. 含蓄蕴藉,以景结情:全词未直接抒发思念之苦,而是借秋景、化用典故、拟人手法暗传愁绪,最后以“肠断一枝红”收束,将所有情感凝聚在一枝红花之上,余味悠长,给读者留下想象空间,符合晏殊词“闲雅而有情思”的艺术特色。
  4. 双关意象:“一枝红”既指芙蓉花,也暗指所思之人,将景与情巧妙结合,使思念之情更加含蓄深远,避免了直白抒情的浅露。

常见问题

《少年游・霜华满树》的作者和朝代是什么?

《少年游・霜华满树》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。

《少年游・霜华满树》主要写了什么?

这首北宋晏殊的《少年游》是秋日怀人抒情之作,以深秋霜寒、兰蕙凋零的肃杀之景起笔,反衬芙蓉独绽的秋景,以拟人手法赋予芙蓉“怨西风”的愁绪暗合心境;下片由景入情,追忆往昔欢宴欢聚的场景,转而凭栏思念旧人,最终以“肠断一枝红”收束全篇,将景与情融为一体,抒发了对往昔欢聚的怀念与对所思之人的深切怅惘,风格含蓄典雅,哀婉动人。

《少年游・霜华满树》的创作背景是什么?

晏殊为北宋太平盛世的婉约词大家,仕途顺遂,词作多以闲情逸致、相思怀远为主题。此词具体创作年份未详,大概率为其仕途闲暇之时所作,借深秋萧瑟之景,抒发对某位旧识佳人的怀念,或是追忆往昔与友人、佳人的欢聚时光,暗含时光流逝、旧梦难寻的淡淡怅惘,整体风格贴合其一贯的含蓄典雅的词风。

《少年游・霜华满树》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,以景衬情 :上片以“霜华满树,兰凋蕙惨”奠定深秋萧瑟的基调,又以“秋艳入芙蓉”反衬芙蓉独艳的生机,再赋予芙蓉“怨西风”的人格化情感,将主人公的愁绪寄寓于景物之中,景中含情。下片由景入情,追忆往昔欢宴,再转到凭栏忆人,最终以“一枝红”收束,将抽象的思念具象为眼前的芙蓉花,情景融为一体。 2. 对仗工整,格律严谨 :此词为《少年游》正体,句式错落...