这是两句即兴写景佳句,以春日水边景致为核心:先描摹春水初定又漾起柔波的灵动色泽,再刻画岸边野棠花红白交织的明媚姿态,以细腻的观察勾勒出恬淡清丽的春日小景,尽显闲雅从容的审美意趣。
句
已定复摇春水色,似红如白野棠花。
简要说明
逐句注释
- 已定复摇春水色:“已定”指春水暂归平静,水色定止;“复摇”意为又泛起细碎波纹,摇荡起水面光影;“春水色”即春日江水澄澈灵动的色泽。
- 似红如白野棠花:“似红如白”形容野棠花的花色红白相间、娇艳多姿;“野棠花”即棠梨,为春日常见的野生花木,花色多有红、白变异品种。
现代译文
春水方才静下波澜,又漾开柔波摇荡着天光;岸边的野棠花,红的白的交织,开得正好。
创作背景
此句为晏殊留存的断句诗篇,未留存完整原作。晏殊一生仕途平顺,多有闲情赏玩日常景致,此句大概率作于其居官闲暇之时,或是宴游途中偶见春景所作,契合其婉约淡远的创作风格。目前学界对其具体创作时间并无定论,仅能结合其生平经历与创作风格推测为北宋仁宗朝的即兴咏景之作。
艺术赏析
- 对仗格律:两句为工整的七言对句,“已定复摇”(状写动态)与“似红如白”(状写色彩)结构相对,“春水色”与“野棠花”(景物名词)词性相合,符合近体诗的对仗规范,读来音韵和谐。
- 动静相生:“已定复摇”以静中见动的笔触,捕捉到春水从定止到漾波的细微变化,将水面光影的灵动具象化;岸边野棠花则以静态的花色映衬春水的动态,动静交织,画面鲜活立体。
- 意境审美:以“红”“白”与“春水色”(暗合青绿)形成柔和的色彩对比,勾勒出春日水边明丽柔美的画面,整体意境恬淡雅致,无刻意雕琢之痕,尽显晏殊“闲雅有情思”的创作特色,以极小的景致承载了春日闲淡的审美意趣。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是两句即兴写景佳句,以春日水边景致为核心:先描摹春水初定又漾起柔波的灵动色泽,再刻画岸边野棠花红白交织的明媚姿态,以细腻的观察勾勒出恬淡清丽的春日小景,尽显闲雅从容的审美意趣。
《句》的创作背景是什么?
此句为晏殊留存的断句诗篇,未留存完整原作。晏殊一生仕途平顺,多有闲情赏玩日常景致,此句大概率作于其居官闲暇之时,或是宴游途中偶见春景所作,契合其婉约淡远的创作风格。目前学界对其具体创作时间并无定论,仅能结合其生平经历与创作风格推测为北宋仁宗朝的即兴咏景之作。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗格律 :两句为工整的七言对句,“已定复摇”(状写动态)与“似红如白”(状写色彩)结构相对,“春水色”与“野棠花”(景物名词)词性相合,符合近体诗的对仗规范,读来音韵和谐。 2. 动静相生 :“已定复摇”以静中见动的笔触,捕捉到春水从定止到漾波的细微变化,将水面光影的灵动具象化;岸边野棠花则以静态的花色映衬春水的动态,动静交织,画面鲜活立体。 3....