睿恩新

· 晏殊

芙蓉一朵霜秋色。
迎晓露、依依先拆。
似佳人、独立倾城,傍朱槛、暗传消息。
静对西风脉脉。
金蕊绽、粉红如滴。
向兰堂、莫厌重深,免清夜、微寒渐逼。

简要说明

此词为咏物抒怀之作,以木芙蓉为核心意象,描摹其深秋绽放的娇美风姿,借佳人之喻赋予花以灵动情思,末句暗含对美好事物的珍视与呵护,整体风格闲雅温婉,尽显北宋士大夫的雅致审美。

逐句注释

  1. 芙蓉一朵霜秋色芙蓉此处指木芙蓉,秋季开花,花色经霜后愈显清逸。霜秋色点明深秋时节,谓芙蓉之色与秋霜相映成趣。
  2. 迎晓露、依依先拆晓露清晨的露水。依依形容花苞初绽时娇柔含情的姿态。诗词中常指花苞绽开(拆萼),此处谓芙蓉率先迎着晨露开放。
  3. 似佳人、独立倾城,傍朱槛、暗传消息独立倾城化用汉代李延年《佳人歌》“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城”之典,以绝代佳人的风姿比喻芙蓉的卓绝美艳。朱槛红色的庭院栏杆。暗传消息既指芙蓉悄然绽放传递秋意,也可暗喻柔婉情思的含蓄传递。
  4. 静对西风脉脉西风即秋风。脉脉形容含情不语、柔婉沉静的情态,写芙蓉静对秋风的温婉姿态。
  5. 金蕊绽、粉红如滴金蕊芙蓉的黄色花蕊。粉红如滴形容花瓣粉嫩娇嫩,仿佛汁水欲滴,极写花色之妍。
  6. 向兰堂、莫厌重深,免清夜、微寒渐逼兰堂芳香雅致的厅堂,代指富贵人家的内室。莫厌重深谓不必嫌厅堂深邃幽静。清夜清冷的秋夜。微寒渐逼指夜间寒气渐生,一语双关,既指呵护芙蓉免受风寒,也暗含对美好人事的怜惜。

现代译文

一朵木芙蓉,染尽霜秋的清寂色泽。
迎着清晨的寒露,娇柔地率先绽开了花萼。
它如绝代佳人独立庭中,一眼便倾动全城,
依偎着朱红栏杆,悄然传递着秋意与情思。
静静对着西风,含情脉脉,不语而柔。
金黄的花蕊舒展,粉嫩的花瓣仿佛汁水欲滴。
将它移至兰堂之中,不必嫌厅堂深邃幽寂,
免得清冷秋夜,微寒渐渐侵袭。

创作背景

晏殊为北宋前期婉约词派核心代表,身居高位却词作风格闲雅蕴藉。此词为即兴咏物之作,无明确具体创作年份,当是晏殊在闲适宴饮之际,见庭院木芙蓉绽放而生发兴致所作。词作贴合北宋前期士大夫阶层的审美情趣,以花为载体传递细腻情思,未承载强烈的政治或人生失意情绪,尽显日常闲情。

艺术赏析

  1. 托物喻人,用典自然:以“独立倾城”之典将芙蓉与佳人相拟,既写出花的美艳卓绝,又赋予物象以人的灵性,化静为动,使芙蓉兼具物态与人情。
  2. 层次递进,意境完整:从清晨晓露中初绽的芙蓉,到静对秋风的娇柔,再到移置兰堂避寒,时序与场景逐层铺展,从户外到室内,营造出从清新生动到温婉呵护的完整意境。
  3. 语言清丽蕴藉:全词语调舒缓,用词雅致却不晦涩,“依依”“脉脉”等叠词柔化了物象的质感,“粉红如滴”以具象的视觉描写传递出娇美姿态,贴合晏殊词“闲雅有情思”的典型风格。
  4. 含蓄寄意,余味悠长:末句“免清夜、微寒渐逼”打破单纯咏物的局限,以呵护花株暗喻对美好事物的珍视,将咏物与抒情融为一体,使词作既有物象描摹之美,又含细腻情感寄托。

常见问题

《睿恩新》的作者和朝代是什么?

《睿恩新》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。

《睿恩新》主要写了什么?

此词为咏物抒怀之作,以木芙蓉为核心意象,描摹其深秋绽放的娇美风姿,借佳人之喻赋予花以灵动情思,末句暗含对美好事物的珍视与呵护,整体风格闲雅温婉,尽显北宋士大夫的雅致审美。

《睿恩新》的创作背景是什么?

晏殊为北宋前期婉约词派核心代表,身居高位却词作风格闲雅蕴藉。此词为即兴咏物之作,无明确具体创作年份,当是晏殊在闲适宴饮之际,见庭院木芙蓉绽放而生发兴致所作。词作贴合北宋前期士大夫阶层的审美情趣,以花为载体传递细腻情思,未承载强烈的政治或人生失意情绪,尽显日常闲情。

《睿恩新》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物喻人,用典自然 :以“独立倾城”之典将芙蓉与佳人相拟,既写出花的美艳卓绝,又赋予物象以人的灵性,化静为动,使芙蓉兼具物态与人情。 2. 层次递进,意境完整 :从清晨晓露中初绽的芙蓉,到静对秋风的娇柔,再到移置兰堂避寒,时序与场景逐层铺展,从户外到室内,营造出从清新生动到温婉呵护的完整意境。 3. 语言清丽蕴藉 :全词语调舒缓,用词雅致却不晦涩,“依...