玉楼春

· 晏殊

东风昨夜回梁苑日脚依稀添一线旋开杨柳绿娥眉暗拆海棠红粉面无情一去云中雁有意归来梁上燕有情无意且休论莫向酒杯容易散

简要说明

这首词是北宋晏殊的春日宴饮抒怀之作,以细腻笔触描绘汴京园林的早春景致,借鸿雁远去、燕子归来的意象对比,抒发聚散无常的淡淡怅惘,最终以劝留宴饮收束,表达对当下相聚时光的珍视,整体风格闲雅清丽,兼具春景之美与含蓄情思。

逐句注释

东风昨夜回梁苑
注释:东风即春风;回指回暖、降临;梁苑本为西汉梁孝王的菟园,后世多代指京城贵族园林,此处代指北宋汴京的苑囿。句意:昨夜春风悄然吹遍了汴京的园林。

日脚依稀添一线
注释:日脚指太阳投射的光线;依稀意为隐约、微微;添一线指春日白昼渐长,日光光影随之变长的细微变化。句意:日光的光影隐约间多了一线。

旋开杨柳绿娥眉
注释:旋指随即、不久;绿娥眉将初生的杨柳嫩叶比作女子的翠色眉黛,以拟人手法赋予杨柳柔美姿态。句意:杨柳随即舒展起翠绿的眉叶。

暗拆海棠红粉面
注释:暗指悄然无声;拆指花朵绽开;红粉面形容海棠花红润娇美的花姿,以美人喻花。句意:海棠花悄然绽开了红粉娇美的花颜。

无情一去云中雁
注释:无情指鸿雁离去无反顾;云中雁指高飞云海的雁群,古人常以雁代指信使或远行之人。句意:那无情的鸿雁早已远去,消失在云海之间。

有意归来梁上燕
注释:有意指燕子怀有归乡之意;梁上燕为春日常见的意象,燕子春来秋归,常代指旧识归来。句意:唯有梁间的燕子带着情意,年年如期归来。

有情无意且休论
注释:有情指燕子的归意,无意指鸿雁的离去,此处代指聚散离合的世事;且休论意为暂且不要再谈论。句意:不管是有情归来还是无情离去,暂且都不必再论。

莫向酒杯容易散
注释:莫指不要;容易散意为轻易结束宴饮、各自离散。句意:莫要对着酒杯,轻易地就散去。

现代译文

昨夜春风吹遍了汴京的园苑,
日光的影线悄然多了一线。
杨柳随即舒展翠绿的眉叶,
海棠悄然绽开红粉的花颜。
无情的鸿雁早已远去云海,
有意的燕子年年归返梁间。
聚散离合的情意且休再论,
莫要对着酒杯轻易就分散。

创作背景

晏殊为北宋仁宗朝太平宰相,仕途顺遂,常与文人名士举办春日雅集宴饮。此词以“梁苑”代指汴京的贵族园林,应作于汴京春日宴饮之时。北宋承平时期,士大夫阶层盛行赏春宴饮的雅事,晏殊以细腻笔触记录春日景致与席间感触,既展现早春园林的鲜活意趣,也暗含对时光流逝、聚散不定的细微愁思,最终落脚于珍惜当下相聚的旷达情怀,无涉浓艳悲戚,尽显闲雅格调。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:《玉楼春》为词牌正体,此词八句七言,平仄协调合规。其中两处工对自然天成:“旋开杨柳绿娥眉”与“暗拆海棠红粉面”,以杨柳、海棠的春日景物对举,形色兼具,尽显早春花木之美;“无情一去云中雁”与“有意归来梁上燕”,以雁去燕来的动态意象对举,暗合人生聚散之理,对仗工整却无雕琢痕迹。
  2. 拟人手法灵动:将杨柳嫩叶拟作“绿娥眉”,海棠花拟作“红粉面”,赋予春日花木以美人姿态,将早春景致写得柔美灵动,尽显婉约词的细腻审美特质,避免了写景的生硬直白。
  3. 情景交融含蓄:上片以细微的光影变化、花木舒展的动态,传递春日初临的柔和喜悦;下片转写雁去燕归的意象,以“无情”“有意”对比,暗喻人生聚散无常,最后宕开一笔,以“且休论”将愁绪暂放,转而劝留宴饮,将景、情、意融为一体,情感克制含蓄,不涉浓艳悲戚,尽显晏殊“闲雅有情思”的词风。
  4. 语言风格清丽:全词语言淡雅自然,无刻意铺陈,以细微观察见长,将春日景致与个人情思自然融合,意境淡远悠长,体现了北宋初期婉约词的典型审美特质,是晏殊小令的代表作品之一。

常见问题

《玉楼春》的作者和朝代是什么?

《玉楼春》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。

《玉楼春》主要写了什么?

这首词是北宋晏殊的春日宴饮抒怀之作,以细腻笔触描绘汴京园林的早春景致,借鸿雁远去、燕子归来的意象对比,抒发聚散无常的淡淡怅惘,最终以劝留宴饮收束,表达对当下相聚时光的珍视,整体风格闲雅清丽,兼具春景之美与含蓄情思。

《玉楼春》的创作背景是什么?

晏殊为北宋仁宗朝太平宰相,仕途顺遂,常与文人名士举办春日雅集宴饮。此词以“梁苑”代指汴京的贵族园林,应作于汴京春日宴饮之时。北宋承平时期,士大夫阶层盛行赏春宴饮的雅事,晏殊以细腻笔触记录春日景致与席间感触,既展现早春园林的鲜活意趣,也暗含对时光流逝、聚散不定的细微愁思,最终落脚于珍惜当下相聚的旷达情怀,无涉浓艳悲戚,尽显闲雅格调。

《玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :《玉楼春》为词牌正体,此词八句七言,平仄协调合规。其中两处工对自然天成:“旋开杨柳绿娥眉”与“暗拆海棠红粉面”,以杨柳、海棠的春日景物对举,形色兼具,尽显早春花木之美;“无情一去云中雁”与“有意归来梁上燕”,以雁去燕来的动态意象对举,暗合人生聚散之理,对仗工整却无雕琢痕迹。 2. 拟人手法灵动 :将杨柳嫩叶拟作“绿娥眉”,海棠花拟作“红...