清平乐・秋光向晚

· 晏殊

秋光向晚,小阁初开宴。
林叶殷红犹未遍。
雨后青苔满院。


萧娘劝我金卮。
殷勤更唱新词。
暮去朝来即老,人生不饮何为。

简要说明

这首北宋小令以秋日傍晚的宴饮场景为核心,先铺陈清寂雅致的庭院秋景,再叙写席间与歌女唱和、把酒言欢的雅事,最终由眼前景致生发时光易逝的感慨,以旷达之语抒发及时行乐的闲适心境,兼具景之清寂与情之疏朗。

逐句注释

  1. 秋光向晚:秋日的天光景致临近傍晚,向晚指傍晚、天色将暮。
  2. 小阁初开宴:小型楼阁中刚刚设宴待客,小阁多为文人宴饮的雅致私密场所。
  3. 林叶殷红犹未遍:枫林叶片已呈深红之色,却还未完全染红整片树林,殷红指深红色,犹未遍意为尚未遍及整片林木。
  4. 雨后青苔满院:雨停之后,苔藓类植物铺满了整个庭院,雨后空气湿润温润,最宜青苔滋生蔓延。
  5. 萧娘劝我金卮:那位娇美的女子举着金酒器劝我饮酒,萧娘为古代对女子的泛称,此处指宴会上的歌女或女眷;金卮指黄金打造的酒器,代指美酒。
  6. 殷勤更唱新词:情意恳切地为我重新演唱新填的词曲,殷勤指情意周到恳切,更唱意为重新演唱。
  7. 暮去朝来即老:朝暮交替,时光飞逝,转眼便会衰老,暮去朝来指时光流转不息。
  8. 人生不饮何为:人生在世,不饮酒又能做些什么呢?何为即“为何”,此处以反问语气抒发宴饮尽兴的旷达心态。

现代译文

秋日的天光渐渐沉向傍晚,
小楼阁里刚摆开了待客的酒宴。
枫林的叶子已经殷红,却还未染红整片山林。
雨后的青苔,铺满了整个静谧的庭院。

那位娇美的女子举着金樽劝我饮酒,
殷勤地为我唱起新填的词曲。
朝朝暮暮,时光飞逝,转眼人就会衰老,
人生在世,不饮酒又能做些什么呢?

创作背景

晏殊为北宋太平时期的宰相,一生仕途平顺、生活优渥,常与宾客宴饮唱和,创作了大量闲适雅致的宴饮词。这首《清平乐》具体创作年份未详,从内容来看,应是词人在秋日傍晚于小阁设宴,恰逢雨后庭院清景,与席间歌女或友人把酒言欢时所作,既记录了日常宴饮的雅趣,也流露了其身处承平之世的从容心境,整体风格承袭花间词的雅致传统,又融入了北宋文人随缘自适的生活态度。

艺术赏析

  1. 格律规整:此词采用词牌《清平乐》的规范格律,上片为四仄韵(晚、宴、遍、院),下片为三平韵(卮、词、为),平仄协调,韵律和谐,读来朗朗上口,符合北宋小令的创作规范。
  2. 情景交融:上片以淡远之笔铺陈秋景,林叶殷红青苔满院既点明秋日时节,又营造出清寂雅致的庭院氛围,为下片的宴饮场景铺垫了舒缓的基调;下片由景转情,将宴饮的闲适与时光易逝的感慨自然融合,景与情相互映衬。
  3. 意象凝练:选取秋光小阁林叶青苔金卮等意象,既有秋日庭院的实景,又有宴饮的雅器,兼具清寂与雅致,体现出北宋文人的审美意趣。
  4. 情感旷达:结句“人生不饮何为”以反问语气收束,看似随性旷达,实则是词人在承平之世对闲适生活的珍视,而非失意后的颓唐,整体情感疏朗通透,契合晏殊一贯温润雅致的词风。

常见问题

《清平乐・秋光向晚》的作者和朝代是什么?

《清平乐・秋光向晚》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。

《清平乐・秋光向晚》主要写了什么?

这首北宋小令以秋日傍晚的宴饮场景为核心,先铺陈清寂雅致的庭院秋景,再叙写席间与歌女唱和、把酒言欢的雅事,最终由眼前景致生发时光易逝的感慨,以旷达之语抒发及时行乐的闲适心境,兼具景之清寂与情之疏朗。

《清平乐・秋光向晚》的创作背景是什么?

晏殊为北宋太平时期的宰相,一生仕途平顺、生活优渥,常与宾客宴饮唱和,创作了大量闲适雅致的宴饮词。这首《清平乐》具体创作年份未详,从内容来看,应是词人在秋日傍晚于小阁设宴,恰逢雨后庭院清景,与席间歌女或友人把酒言欢时所作,既记录了日常宴饮的雅趣,也流露了其身处承平之世的从容心境,整体风格承袭花间词的雅致传统,又融入了北宋文人随缘自适的生活态度。

《清平乐・秋光向晚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此词采用词牌《清平乐》的规范格律,上片为四仄韵(晚、宴、遍、院),下片为三平韵(卮、词、为),平仄协调,韵律和谐,读来朗朗上口,符合北宋小令的创作规范。 2. 情景交融 :上片以淡远之笔铺陈秋景, 林叶殷红 、 青苔满院 既点明秋日时节,又营造出清寂雅致的庭院氛围,为下片的宴饮场景铺垫了舒缓的基调;下片由景转情,将宴饮的闲适与时光易逝的感慨...