· 晏殊

巧缀雕琼绽色丝,三千宫面宿胭脂。

简要说明

此为北宋词人晏殊留存的两句残诗,以宫廷宫女的妆饰为核心描摹对象,细致展现了北宋宫廷女性的盛妆风貌与宫廷生活的华贵绮丽,语言秾艳细腻,兼具写实质感与审美意趣。

逐句注释

  1. 巧缀雕琼绽色丝:巧缀,指精巧地妆饰、点缀;雕琼,雕饰的美玉,此处借喻妆饰所用的华美器物;绽色丝,意为铺展开彩色丝线织就的妆饰织物,“绽”有舒展、铺陈之意。此句写宫廷妆饰的精巧华美。
  2. 三千宫面宿胭脂:三千宫面,代指宫中众多宫女的容颜,以“三千”极言宫女数量之多;宿胭脂,指留存经久的胭脂妆容,“宿”有隔夜、久留之意,写出宫女妆容的浓厚持久,暗合宫廷日常妆扮的常态。此句写宫中女子的盛妆风貌。

现代译文

巧手妆缀着雕玉般的华饰,铺展彩丝织就的绚烂妆容。三千宫女的面庞,都晕着隔夜不褪的胭脂浓艳。

创作背景

晏殊为北宋初期婉约派文坛代表人物,早年曾供职馆阁、侍从帝王,熟悉宫廷生活场景。此类宫体题材创作承继了晚唐五代宫词的传统,以描摹宫廷风物、女性生活为常见主题。目前学界暂无明确的创作时间定论,仅从题材与风格推断为其早期即兴之作。

艺术赏析

  1. 意象与修辞:首句以“雕琼”“色丝”具象化宫廷妆饰的华美,借美玉、彩丝的意象烘托出宫廷器物的精致华贵;次句以“三千”的夸张手法极言宫女数量,以“宿胭脂”的细节描摹,从妆容角度侧面展现宫廷女性的日常状态,以小见大,勾勒出宫廷生活的一角。
  2. 语言风格:整体用词秾丽典雅,贴合北宋初期台阁诗的审美取向,虽为残章,仍可见作者细腻的物象捕捉能力,与晏殊词作温婉秾艳的风格一脉相承,注重色彩与细节的刻画,无直接抒情,却于写实中暗含对宫廷风貌的细致观察。
  3. 需说明的是,此作仅存两句,未得完篇,无法窥其完整意境,但已能体现晏殊早期创作的典型特质。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为北宋词人晏殊留存的两句残诗,以宫廷宫女的妆饰为核心描摹对象,细致展现了北宋宫廷女性的盛妆风貌与宫廷生活的华贵绮丽,语言秾艳细腻,兼具写实质感与审美意趣。

《句》的创作背景是什么?

晏殊为北宋初期婉约派文坛代表人物,早年曾供职馆阁、侍从帝王,熟悉宫廷生活场景。此类宫体题材创作承继了晚唐五代宫词的传统,以描摹宫廷风物、女性生活为常见主题。目前学界暂无明确的创作时间定论,仅从题材与风格推断为其早期即兴之作。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与修辞 :首句以“雕琼”“色丝”具象化宫廷妆饰的华美,借美玉、彩丝的意象烘托出宫廷器物的精致华贵;次句以“三千”的夸张手法极言宫女数量,以“宿胭脂”的细节描摹,从妆容角度侧面展现宫廷女性的日常状态,以小见大,勾勒出宫廷生活的一角。 2. 语言风格 :整体用词秾丽典雅,贴合北宋初期台阁诗的审美取向,虽为残章,仍可见作者细腻的物象捕捉能力,与晏殊词作温...