采桑子・时光只解催人老

· 晏殊

时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒。
梧桐昨夜西风急,淡月胧明,好梦频惊,何处高楼雁一声?

简要说明

这首北宋婉约小令以时光流逝为引子,围绕秋日清冷之景,抒发了词人对年华老去的怅惘、亲友别离的深恨,以及独处时的孤寂愁思,情感细腻含蓄,意境悠远清冷。

逐句注释

  1. 时光只解催人老意为懂得、能够,句意为时光只懂得催人衰老。
  2. 不信多情:词人将时光拟人化,意为时光全然不懂多情之人的愁苦。
  3. 长恨离亭离亭是古代为送别饯行而设的驿亭,句意为总在离亭送别之时满怀怅恨。
  4. 泪滴春衫酒易醒春衫指春日的衣衫,酒易醒意为酒意极易消散,酒醒后愁绪更甚,泪水打湿了衣衫。
  5. 梧桐昨夜西风急梧桐常与悲秋、惆怅相关联,西风即秋风,句意为昨夜梧桐叶下,秋风紧促。
  6. 淡月胧明胧明指月色朦胧柔和,句意为月色淡远朦胧。
  7. 好梦频惊:意为频频被惊扰打断的好梦,此处暗指与亲友团聚的美梦。
  8. 何处高楼雁一声在古典诗词中常指代传书的信使,句意为不知何处高楼传来一声雁鸣,打破了秋夜的寂静。

现代译文

时光只懂得催人衰老,全然不解多情之人的愁苦。总在离亭送别时满怀怅恨,泪水打湿了春衫,酒意也轻易便消散。昨夜梧桐叶下秋风急紧,月色朦胧淡远。频频被惊破的好梦,不知何处高楼传来一声雁唳?

创作背景

晏殊是北宋仁宗朝的重臣,亦是婉约词派的早期代表,其词作多以富贵闲雅的日常起居为背景,抒发伤春怀远、时光流逝之愁。这首《采桑子》并无明确的具体创作事件,属于词人随性抒写的闲情之作,大概率创作于其仕途顺适的时期,以个人化的离别与孤寂愁思为核心,未涉及重大政治事件,是其“闲雅有情思”词风的典型体现。

艺术赏析

  1. 拟人手法的妙用:开篇“时光只解催人老,不信多情”将抽象的时光拟人化,赋予其“不解人情”的特质,把无形的岁月流逝转化为具象的“不解人意”,强化了词人愁绪的深沉与无人共情的孤寂感。
  2. 意象烘托与情景交融:全词选取梧桐、西风、淡月、雁鸣等古典诗词中经典的悲秋意象,层层铺垫出清冷孤寂的秋夜氛围,将词人的愁绪自然融入景物之中,实现了情景交融的艺术效果。
  3. 以声衬静与余韵悠长:结尾“何处高楼雁一声”以一声突兀的雁鸣打破秋夜的寂静,以有声反衬无声,更凸显出环境的清冷与词人内心的孤独;同时“雁传书”的典故暗含了对亲友的思念,以问句作结,留给读者无限遐想空间,余韵悠长。
  4. 语言风格:全词用词凝练淡雅,不堆砌辞藻,情感抒发细腻委婉,不直白外露,于平淡的叙述中蕴含深厚的情感,完美契合晏殊词“闲雅有情思”的典型特色。

常见问题

《采桑子・时光只解催人老》的作者和朝代是什么?

《采桑子・时光只解催人老》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。

《采桑子・时光只解催人老》主要写了什么?

这首北宋婉约小令以时光流逝为引子,围绕秋日清冷之景,抒发了词人对年华老去的怅惘、亲友别离的深恨,以及独处时的孤寂愁思,情感细腻含蓄,意境悠远清冷。

《采桑子・时光只解催人老》的创作背景是什么?

晏殊是北宋仁宗朝的重臣,亦是婉约词派的早期代表,其词作多以富贵闲雅的日常起居为背景,抒发伤春怀远、时光流逝之愁。这首《采桑子》并无明确的具体创作事件,属于词人随性抒写的闲情之作,大概率创作于其仕途顺适的时期,以个人化的离别与孤寂愁思为核心,未涉及重大政治事件,是其“闲雅有情思”词风的典型体现。

《采桑子・时光只解催人老》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的妙用 :开篇“时光只解催人老,不信多情”将抽象的时光拟人化,赋予其“不解人情”的特质,把无形的岁月流逝转化为具象的“不解人意”,强化了词人愁绪的深沉与无人共情的孤寂感。 2. 意象烘托与情景交融 :全词选取梧桐、西风、淡月、雁鸣等古典诗词中经典的悲秋意象,层层铺垫出清冷孤寂的秋夜氛围,将词人的愁绪自然融入景物之中,实现了情景交融的艺术效果。...