· 晏殊

玉女雕琼萼,仙禽借菊衣。

简要说明

这是北宋文人晏殊的两句残咏菊诗,以空灵的仙境意象塑造菊花的清美形象,将自然物象与神仙境界结合,尽显雅致温润的审美意趣,传递出超脱世俗的闲淡心境。

逐句注释

  1. 玉女雕琼萼
    玉女:原指仙女,此处借喻赋予自然物象精巧美感的灵动造物;琼萼:美玉般莹润的花萼,此处代指菊花的花瓣与花形,突出其色泽莹润、形态精巧。句意:仙女亲手雕琢出如美玉般的花萼(暗喻菊花的形态)。
  2. 仙禽借菊衣
    仙禽:指仙界的禽鸟,如鸾鹤一类祥瑞之鸟;借菊衣:以菊花的花瓣作为禽鸟的衣饰,将菊花拟人化,赋予其为仙禽装点服饰的灵动姿态。句意:仙界的禽鸟借来菊花裁制的仙衣。

现代译文

仙女琢出玉润的花萼,
仙禽借菊瓣裁就仙衣。

创作背景

此为晏殊留存的断句残诗,无完整篇目与确切创作时间。晏殊作为北宋婉约派代表文人,擅长以清丽雅致的笔触描摹自然风物,此句大概率为其闲居宴饮或即兴咏物时的偶得之作,未涉及重大人生变故,仅为抒发日常闲淡的审美雅兴,整体风格契合其温润秀洁的创作底色。

艺术赏析

  1. 意象虚实交融:以“玉女”“仙禽”构建超脱世俗的仙境语境,将菊花形态比拟为玉女雕琢的琼萼,又将菊瓣赋予仙禽为衣,打破物我界限,让寻常菊花拥有了仙逸灵动的气质。
  2. 炼字灵动精巧:“雕”字赋予静态花形人工雕琢的精致感,“借”字则赋予禽鸟以人的情态,两个动词让画面充满动态美感,尽显语言凝练之妙。
  3. 对仗审美契合:两句虽为残句,但暗含工整对仗:“玉女”对“仙禽”(神仙意象名词相对),“雕琼萼”对“借菊衣”(动宾结构相对),韵律和谐,符合近体诗的对仗审美。
  4. 风格一脉相承:整体意境清疏淡雅,与晏殊词作“闲雅有情思”的风格一脉相承,借咏菊传递出文人雅士的审美情趣与超脱心境。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是北宋文人晏殊的两句残咏菊诗,以空灵的仙境意象塑造菊花的清美形象,将自然物象与神仙境界结合,尽显雅致温润的审美意趣,传递出超脱世俗的闲淡心境。

《句》的创作背景是什么?

此为晏殊留存的断句残诗,无完整篇目与确切创作时间。晏殊作为北宋婉约派代表文人,擅长以清丽雅致的笔触描摹自然风物,此句大概率为其闲居宴饮或即兴咏物时的偶得之作,未涉及重大人生变故,仅为抒发日常闲淡的审美雅兴,整体风格契合其温润秀洁的创作底色。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象虚实交融 :以“玉女”“仙禽”构建超脱世俗的仙境语境,将菊花形态比拟为玉女雕琢的琼萼,又将菊瓣赋予仙禽为衣,打破物我界限,让寻常菊花拥有了仙逸灵动的气质。 2. 炼字灵动精巧 :“雕”字赋予静态花形人工雕琢的精致感,“借”字则赋予禽鸟以人的情态,两个动词让画面充满动态美感,尽显语言凝练之妙。 3. 对仗审美契合 :两句虽为残句,但暗含工整对仗:“玉...