这首北宋晏殊的《木兰花》(又名《玉楼春》)以春日京城园林的回暖之景起笔,细腻描摹了东风送暖、花木初绽的早春细节,随后以云中雁与梁间燕的意象对比,抒发了对聚散无常的淡然思索,最终劝诫友人珍惜相聚、莫轻易离散,整体风格闲雅含蓄,兼具写景与抒情之妙。
木兰花/玉楼春
日脚依稀添一线。
旋开杨柳绿蛾眉,暗拆海棠红粉面。
无情一去云中雁。
有意归来梁上燕。
有情无意且休论,莫向酒杯容易散。
简要说明
逐句注释
- 东风昨夜回梁苑:东风即春风;梁苑为西汉梁孝王所建菟园,后世常借指京城园林,此处代指北宋都城汴京的园囿;回指春风回暖归来。句意:昨夜春风又吹遍了京城的园林。
- 日脚依稀添一线:日脚指太阳照射地面的光线;依稀为隐约、仿佛;添一线指立春之后白昼渐长,日光投射的光影仿佛多了一丝。句意:日光的影子隐约间多了一线,暗合春日昼长的节候变化。
- 旋开杨柳绿蛾眉:旋指随即、不久;绿蛾眉以女子的翠眉比喻杨柳初生的嫩绿枝条,将杨柳拟人化。句意:转眼之间,杨柳便抽出了嫩绿的新条,恰似美人的翠眉。
- 暗拆海棠红粉面:暗拆指花苞悄然绽放;红粉面以女子的粉面妆容比喻海棠花的红艳娇媚,同样赋予花木以人的情态。句意:海棠花也悄悄绽开,红艳得如同女子的粉面。
- 无情一去云中雁:云中雁指高飞远去的大雁,古人常以雁喻远行之人,此处写雁一去无回,恰似无情。句意:那高飞云中的大雁一去便不再归来,恰似无情之人。
- 有意归来梁上燕:梁上燕指梁间栖息的燕子,春来必归,此处以燕喻留恋故土、归来之人,带着情意。句意:梁间的燕子春来便会归来,倒是带着一片情意。
- 有情无意且休论:休论即暂且不必谈论、不必计较。句意:有情与无情的分别,姑且不必细加争论。
- 莫向酒杯容易散:容易散指轻易地离散、分别;酒杯代指宴饮相聚的场合。句意:莫要端着酒杯,就轻易地与亲友离散。
现代译文
昨夜春风又拂过汴京的园林,日光的光影隐约间多了一线。
转眼之间,杨柳抽出嫩绿新条,恰似美人的翠眉;海棠花悄然绽开,红艳得如同女子的粉面。
那高飞云中的大雁一去无回,恰似无情;梁间的燕子春来复归,倒是带着情意。
有情与无情的分别,暂且不必细论。
莫要端着酒杯,就轻易地与亲友离散。
创作背景
晏殊为北宋仁宗朝太平宰相,一生仕途顺达,多居于京城汴京,其词作多写春日宴游、闲雅感怀。此词无明确的具体创作年份,当是作者于春日宴饮或闲赏园林时所作,依托北宋承平的社会背景,以细腻的春日景物为依托,抒发文人常见的聚散之思,整体风格贴合其“闲雅蕴藉”的典型词风,未涉及强烈的身世悲喜,仅为寻常的宴饮抒怀。
艺术赏析
- 结构章法:全词上阕写景,下阕抒情,层次分明。上阕以节候变化起笔,从东风回暖到日脚添线,再到杨柳、海棠的具体春景,层层铺陈出早春的生机与柔美;下阕以雁燕对比宕开,由景入情,最后以劝饮收束,将写景与抒情自然融合,情感克制含蓄。
- 修辞手法:多处运用比喻与拟人,将杨柳新叶比作“绿蛾眉”、海棠花拟作“红粉面”,赋予春日花木以女子的娇美情态,写景细腻灵动;下阕以“云中雁”与“梁上燕”形成鲜明对比,以雁的无情反衬燕的有意,强化了聚散的意象张力。
- 格律与语言:此词为《玉楼春》正体,平仄合规,对仗工整:上阕“旋开杨柳绿蛾眉,暗拆海棠红粉面”、下阕“无情一去云中雁,有意归来梁上燕”均为严整的对偶句,语言雅丽浅白,无生僻典故,却能以细腻的笔触营造出清新柔美的春日意境。
- 情感表达:全词未直接抒发离愁别绪,而是以“有情无意且休论”的淡然态度收束,最终落脚于“莫向酒杯容易散”的劝诫,将聚散之思转化为对相聚时光的珍惜,贴合晏殊词“闲愁不迫”的典型风格,于雅淡中见真情。
常见问题
《木兰花/玉楼春》的作者和朝代是什么?
《木兰花/玉楼春》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。
《木兰花/玉楼春》主要写了什么?
这首北宋晏殊的《木兰花》(又名《玉楼春》)以春日京城园林的回暖之景起笔,细腻描摹了东风送暖、花木初绽的早春细节,随后以云中雁与梁间燕的意象对比,抒发了对聚散无常的淡然思索,最终劝诫友人珍惜相聚、莫轻易离散,整体风格闲雅含蓄,兼具写景与抒情之妙。
《木兰花/玉楼春》的创作背景是什么?
晏殊为北宋仁宗朝太平宰相,一生仕途顺达,多居于京城汴京,其词作多写春日宴游、闲雅感怀。此词无明确的具体创作年份,当是作者于春日宴饮或闲赏园林时所作,依托北宋承平的社会背景,以细腻的春日景物为依托,抒发文人常见的聚散之思,整体风格贴合其“闲雅蕴藉”的典型词风,未涉及强烈的身世悲喜,仅为寻常的宴饮抒怀。
《木兰花/玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全词上阕写景,下阕抒情,层次分明。上阕以节候变化起笔,从东风回暖到日脚添线,再到杨柳、海棠的具体春景,层层铺陈出早春的生机与柔美;下阕以雁燕对比宕开,由景入情,最后以劝饮收束,将写景与抒情自然融合,情感克制含蓄。 2. 修辞手法 :多处运用 比喻与拟人 ,将杨柳新叶比作“绿蛾眉”、海棠花拟作“红粉面”,赋予春日花木以女子的娇美情态,写景细腻...