· 晏殊

竹醉人还醉,蚕眠我亦眠。

简要说明

这两句七言断句以极简笔墨勾勒春日田园的闲适图景,借竹林繁茂之态与蚕儿眠卧之景,呼应自身沉醉、安睡的状态,抒发了超脱尘俗、悠然自得的闲淡心境。

逐句注释

  1. 竹醉人还醉:“竹醉”指春日竹林长势繁茂,竹影摇曳婆娑,仿佛沉醉于春光之中;“人还醉”既指因酒微醺,更指为眼前清幽景致所陶醉,身心俱适。
  2. 蚕眠我亦眠:“蚕眠”指蚕在蜕皮生长的周期中,停止进食、静卧不动的眠期;“我亦眠”指诗人仿效蚕的安闲姿态,悠然休憩,尽显自在松弛的状态。

现代译文

竹林繁茂似已沉醉春光,我也为这清景迷醉;蚕儿正安然静卧,我也伴着这静谧沉沉睡去。

创作背景

此句为晏殊的传世断句,未收录于其完整诗集,学界推测为其闲居休憩或公务之余,于田园间赏景时的即兴之作。晏殊虽以婉约词名世,亦常有描摹日常闲情的诗作,此句正体现其超脱政务、乐享自然的心境。

艺术赏析

  1. 对仗工整精巧:上下句词性、结构严整相对,“竹”对“蚕”,“醉人”对“我亦眠”,节奏和谐,兼具古典诗歌的格律之美。
  2. 意象极简意境悠远:选取“竹”“蚕”“眠”三个日常意象,未加繁复修饰,却勾勒出静谧松弛的田园氛围,以物态映照人情,将人与自然融为一体,尽显闲适淡然的意境。
  3. 语言浅淡自然:无刻意雕琢之语,以直白的日常表达传递真性情,不同于其词作的浓艳婉约,更显质朴疏朗,体现了晏殊诗歌“闲淡天成”的独特风格。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这两句七言断句以极简笔墨勾勒春日田园的闲适图景,借竹林繁茂之态与蚕儿眠卧之景,呼应自身沉醉、安睡的状态,抒发了超脱尘俗、悠然自得的闲淡心境。

《句》的创作背景是什么?

此句为晏殊的传世断句,未收录于其完整诗集,学界推测为其闲居休憩或公务之余,于田园间赏景时的即兴之作。晏殊虽以婉约词名世,亦常有描摹日常闲情的诗作,此句正体现其超脱政务、乐享自然的心境。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整精巧 :上下句词性、结构严整相对,“竹”对“蚕”,“醉人”对“我亦眠”,节奏和谐,兼具古典诗歌的格律之美。 2. 意象极简意境悠远 :选取“竹”“蚕”“眠”三个日常意象,未加繁复修饰,却勾勒出静谧松弛的田园氛围,以物态映照人情,将人与自然融为一体,尽显闲适淡然的意境。 3. 语言浅淡自然 :无刻意雕琢之语,以直白的日常表达传递真性情,不同于其词...