牡丹

· 晏殊

水晶宫殿接龙津,碧树阳春晓色新。
朱户曲房能驻日,酥盘金胜自生春。

简要说明

这首七言绝句以宫廷春日牡丹为核心意象,描绘了皇家苑囿中晶莹华美、生机盎然的春景,借精致的宫廷陈设与景致烘托牡丹的雍容华贵,整体氛围典雅富贵,暗含对北宋承平盛世春日盛景的咏赞。

逐句注释

  1. 水晶宫殿接龙津水晶宫殿形容以晶莹华贵的材质装饰的皇家宫苑,非实指水晶筑造;龙津原指渡口,此处借指宫苑中连接帝王居所的河道或津渡。句意:晶莹华美的皇家宫苑,衔接起苑内的津渡河道。
  2. 碧树阳春晓色新碧树指青翠繁茂的林木,阳春指温暖和煦的春日,晓色指清晨的天光与霞光。句意:春日清晨,青翠的林木沐浴在清新明朗的晓色之中。
  3. 朱户曲房能驻日朱户指朱红漆饰的宫廷门户,曲房指幽深静谧的内室轩房;驻日意为留住日光,此处暗指宫廷景致因春日盛景与牡丹盛放,仿佛能留住融融春光。句意:朱红门户与幽深内室,仿佛能留住春日的日光。
  4. 酥盘金胜自生春酥盘指盛放酥点的华贵食盘,金胜又称花胜,是古代以金箔打造的花形首饰,此处既指宫廷陈设的金饰,也暗喻盛放的牡丹如金胜般明艳动人。句意:盛放的牡丹与陈设的金盘华胜,自然生出盎然春意。

现代译文

晶亮的宫阙衔接苑中津渡,
春日清晨,碧树映着晓色更新。
朱门曲室仿佛能留住融融日光,
盛放牡丹与金盘华胜,自生一派春意。

创作背景

晏殊为北宋太平盛世的宰辅文人,诗词风格以雍容典雅著称。此诗为咏牡丹的七言绝句,学界普遍认为是其供职宫廷期间,于春日宴饮或游园时所作。北宋承平百年,宫廷苑囿牡丹盛放是常见的春日盛景,诗人以精致的宫廷意象入诗,贴合其身份与时代氛围,目前无确切创作年份可考。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用由远及近的写景顺序:开篇从宫苑整体格局落笔,次句铺陈春日林木的晨景,三句聚焦宫廷建筑的静谧氛围,末句落脚于核心意象牡丹与宫廷陈设,层次分明,层层递进地烘托出春日宫廷的雅致富贵。
  2. 格律特点:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“津、新、春”同属平水韵十一真部,格律虽有个别字的小拗(如首句“接龙津”的“接”为仄声,按常规应为平声),但符合北宋诗人创作的宽和格律惯例,读来流畅自然。
  3. 意象与修辞
    • 选取“水晶宫殿”“朱户曲房”“酥盘金胜”等极具皇家富贵气质的意象,搭配“碧树”“晓色”等清雅春景,刚柔相济,既凸显宫廷的华贵,又不失春日的灵动生机。
    • “金胜”一语双关,既指宫廷陈设的金饰,又暗喻牡丹盛放如金胜般明艳,精准扣住咏牡丹的主题,暗含对牡丹雍容之态的赞美。
    • 运用拟人手法:“能驻日”将宫廷景致赋予留住春光的能力,暗写牡丹盛放带来的春日悠长之感;“自生春”则将静态的陈设与牡丹融为一体,写出春意自然生发的鲜活意趣。
  4. 风格与内涵:全诗契合晏殊“闲雅有情思”的整体诗风,语言凝练典雅,无刻意雕琢之痕,于细腻的景致描写中暗含对承平盛世春日盛景的咏赞,体现了北宋初期咏物诗“体物精工、意趣闲远”的审美追求。

常见问题

《牡丹》的作者和朝代是什么?

《牡丹》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。

《牡丹》主要写了什么?

这首七言绝句以宫廷春日牡丹为核心意象,描绘了皇家苑囿中晶莹华美、生机盎然的春景,借精致的宫廷陈设与景致烘托牡丹的雍容华贵,整体氛围典雅富贵,暗含对北宋承平盛世春日盛景的咏赞。

《牡丹》的创作背景是什么?

晏殊为北宋太平盛世的宰辅文人,诗词风格以雍容典雅著称。此诗为咏牡丹的七言绝句,学界普遍认为是其供职宫廷期间,于春日宴饮或游园时所作。北宋承平百年,宫廷苑囿牡丹盛放是常见的春日盛景,诗人以精致的宫廷意象入诗,贴合其身份与时代氛围,目前无确切创作年份可考。

《牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用由远及近的写景顺序:开篇从宫苑整体格局落笔,次句铺陈春日林木的晨景,三句聚焦宫廷建筑的静谧氛围,末句落脚于核心意象牡丹与宫廷陈设,层次分明,层层递进地烘托出春日宫廷的雅致富贵。 2. 格律特点 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“津、新、春”同属平水韵十一真部,格律虽有个别字的小拗(如首句“接龙津”的“接”为仄声,按常规应为平声),但...