· 晏殊

楼台侧畔杨花过,帘幕中间燕子飞。

简要说明

这是北宋词人晏殊的传世写景断句,以细腻笔触勾勒出暮春时节楼台帘幕间的悠然景致,通篇不着直白抒情语,却于淡远景中暗含文人闲适自适的心境。

逐句注释

  1. 楼台侧畔杨花过
    • 楼台:指楼阁亭台,此处代指富贵雅致的庭院建筑。
    • 侧畔:旁边、侧边,点明景物所处的空间位置。
    • 杨花:即柳絮,为暮春典型自然意象,以轻柔姿态烘托出闲静松弛的氛围,亦暗含暮春时节的时序特征。
    • 过:飘过、掠过,形容柳絮轻盈飞舞的动态。
  2. 帘幕中间燕子飞
    • 帘幕:富贵人家居室中悬挂的帷幔帘帐,烘托出静谧雅致的居住环境。
    • 燕子:暮春时节常见的禽鸟,常与春日闲居、安宁生活绑定,其翻飞之态为静态画面增添灵动生机。
    • 飞:翻飞、穿梭,描绘燕子自在穿行的姿态。

现代译文

楼台的侧边,柳絮轻轻飘过;帘幕的深处,燕子自在翻飞。

创作背景

此句为晏殊流传于世的断句(非完整诗篇)。晏殊身为北宋太平盛世的宰辅文人,一生优游闲雅,以细腻笔触描摹春日宴饮、闲居赏景之趣为常态。该句大概率创作于其日常闲居或宴集赏春之时,契合北宋承平时期文人阶层崇尚清雅闲适的审美取向。

艺术赏析

  1. 对仗精工:两句严格遵循对仗规则,“楼台侧畔”对“帘幕中间”(名词短语+方位词),“杨花过”对“燕子飞”(名词+动词),平仄协调,句式规整,尽显炼句之工。
  2. 动静相宜:以静态的楼台、帘幕为基底,搭配动态的杨花飘过、燕子翻飞,静中见动,既营造出清幽静谧的庭院氛围,又不失灵动生机,画面层次分明。
  3. 景中含情:全篇未直接抒情,却通过轻柔的杨花、自在的燕子,以及雅致的庭院空间,传递出文人闲淡自适的心境,淡远含蓄,契合晏殊作品“闲雅有情思”的典型风格,以小景承载了北宋初期文人的日常审美与精神状态。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是北宋词人晏殊的传世写景断句,以细腻笔触勾勒出暮春时节楼台帘幕间的悠然景致,通篇不着直白抒情语,却于淡远景中暗含文人闲适自适的心境。

《句》的创作背景是什么?

此句为晏殊流传于世的断句(非完整诗篇)。晏殊身为北宋太平盛世的宰辅文人,一生优游闲雅,以细腻笔触描摹春日宴饮、闲居赏景之趣为常态。该句大概率创作于其日常闲居或宴集赏春之时,契合北宋承平时期文人阶层崇尚清雅闲适的审美取向。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工 :两句严格遵循对仗规则,“楼台侧畔”对“帘幕中间”(名词短语+方位词),“杨花过”对“燕子飞”(名词+动词),平仄协调,句式规整,尽显炼句之工。 2. 动静相宜 :以静态的楼台、帘幕为基底,搭配动态的杨花飘过、燕子翻飞,静中见动,既营造出清幽静谧的庭院氛围,又不失灵动生机,画面层次分明。 3. 景中含情 :全篇未直接抒情,却通过轻柔的杨花、自...