这首北宋婉约词以暮春盛景为引子,追忆与心上人共度的温馨往事,抒发了惜春、惜时与怀人的细腻情思,整体风格清丽柔婉,含蓄蕴藉,体现了晏殊词“闲雅有情思”的典型特质。
凤衔杯
更那堪、飞絮纷纷。
一曲细丝清脆、倚朱唇。
斟绿酒、掩红巾。
追往事,惜芳辰。
暂时间、留住行云。
端的自家心下、眼中人。
到处里、觉尖新。
简要说明
逐句注释
柳条花纇恼青春。
- 纇(lèi):此处指花苞初绽的模样(通“颣”,原指丝上的疙瘩,引申为花的蓓蕾绽开之态);恼:撩动、惹起。此句意为柳条舒展、花苞初绽,分明撩动了春日的融融情思。
更那堪、飞絮纷纷。
- 那堪:同“哪堪”,怎能忍受;飞絮:春日满城飘飞的柳絮。此句承接上文,以暮春飞絮之景加重愁绪。
一曲细丝清脆、倚朱唇。
- 细丝:代指琴瑟的丝弦,亦指弦上弹出的清越曲调;朱唇:红润的嘴唇,借指弹唱的女子。此句追忆佳人依唇弹唱的温婉情态。
斟绿酒、掩红巾。
- 绿酒:指新酿的美酒,因酒面浮有绿色酒渣得名;红巾:女子的丝质手帕,此处代指佳人娇羞掩面的神态。此句描绘佳人斟酒时的柔婉姿态。
追往事,惜芳辰。
- 芳辰:指美好的时光(多指春日或青春年华)。此句直抒胸臆,追忆往昔与佳人共度的美好时光,更觉当下时光的珍贵。
暂时间、留住行云。
- 行云:化用宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”典故,此处指代心上人或逝去的美好时光。此句写词人渴望暂时留住这转瞬即逝的美好。
端的自家心下、眼中人。
- 端的:确实、真正;心下、眼中人:指刻在心底、望在眼前的挚爱之人。此句点明思念的核心对象。
到处里、觉尖新。
- 尖新:清新别致,此处既形容佳人的动人风韵,亦指所见景致皆觉新鲜美好。此句收束全篇,将思念之情延伸至处处景致。
现代译文
柳条舒展,花苞初绽,撩动了春日的情思,
更哪堪满城飞絮,缭乱了暮春的天色。
曾有佳人,依着朱唇弹奏清越的弦歌,
斟满绿酒,以红巾掩面,尽显柔婉姿态。
追忆往昔的美好时光,痛惜匆匆流逝的芳辰,
只盼能暂时留住那飘逝的行云。
那确是我刻在心底、望在眼前的心上人,
无论走到哪里,只觉处处都清新动人。
创作背景
晏殊为北宋太平宰相,一生仕途顺遂,词作多聚焦于闲情雅致与春日宴饮之乐。此词未记载确切创作年份,学界推测大概率创作于其晚年闲居或某次春日宴饮之后,词人由眼前暮春景致触发追忆,怀念往昔与心上人共度的温馨片段,抒发了对美好人事逝去的怅惘与不舍,契合其中年至晚年的创作基调。
艺术赏析
- 情景交融的意象营造:全词以暮春意象(柳条、飞絮、绿酒)为基底,搭配美人意象(朱唇、红巾、行云),将春景之盛与怀人之愁融为一体。“柳条花纇恼青春”一句反用春景,以春日盛景反衬词人的愁绪,更显含蓄深婉。
- 自然贴切的用典:“留住行云”化用高唐神女典故,以行云指代心上人,既典雅又贴合怀人主题,避免了直白抒情的浅露,增添了词作的文学意蕴。
- 严谨工整的章法结构:上阕由景入情,先铺陈眼前春景,再追忆佳人弹唱的情态,层层递进;下阕直抒胸臆,从追忆往事到惜时怀人,最后以“到处里、觉尖新”收束,将思念之情延伸至处处景致,余韵悠长。
- 清丽柔婉的语言风格:整体用词浅近却意蕴丰厚,如以“细丝”代指琴曲、以“尖新”形容风韵,皆体现了晏殊词“闲雅而有情思”的典型风格,浅语含深,韵味悠长。
常见问题
《凤衔杯》的作者和朝代是什么?
《凤衔杯》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。
《凤衔杯》主要写了什么?
这首北宋婉约词以暮春盛景为引子,追忆与心上人共度的温馨往事,抒发了惜春、惜时与怀人的细腻情思,整体风格清丽柔婉,含蓄蕴藉,体现了晏殊词“闲雅有情思”的典型特质。
《凤衔杯》的创作背景是什么?
晏殊为北宋太平宰相,一生仕途顺遂,词作多聚焦于闲情雅致与春日宴饮之乐。此词未记载确切创作年份,学界推测大概率创作于其晚年闲居或某次春日宴饮之后,词人由眼前暮春景致触发追忆,怀念往昔与心上人共度的温馨片段,抒发了对美好人事逝去的怅惘与不舍,契合其中年至晚年的创作基调。
《凤衔杯》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的意象营造 :全词以暮春意象(柳条、飞絮、绿酒)为基底,搭配美人意象(朱唇、红巾、行云),将春景之盛与怀人之愁融为一体。“柳条花纇恼青春”一句反用春景,以春日盛景反衬词人的愁绪,更显含蓄深婉。 2. 自然贴切的用典 :“留住行云”化用高唐神女典故,以行云指代心上人,既典雅又贴合怀人主题,避免了直白抒情的浅露,增添了词作的文学意蕴。 3. 严谨工...