望仙门・玉池波浪碧如鳞

· 晏殊

玉池波浪碧如鳞。
露莲新。
清歌一曲翠眉嚬。
舞华茵。
满酌兰英酒,须知献寿千春。
太平无事荷君恩。
荷君恩。
齐唱望仙门。

简要说明

这首词为北宋宫廷宴饮应制之作,描绘了皇家池苑的清雅景致与宴会上的歌舞祝寿场景,以平和典雅的笔触颂赞太平盛世,抒发对君王恩德的感念之情。

逐句注释

  1. 玉池波浪碧如鳞:玉池指皇家宫苑中的池沼,碧如鳞形容碧绿的水波细密如鱼鳞般错落有致。
  2. 露莲新:带晨露的新绽荷花,点明时节为盛夏,烘托池苑清新雅致的氛围。
  3. 清歌一曲翠眉嚬:清歌指清亮柔美的歌声;翠眉指歌女修长的黛眉;嚬(pín)同“颦”,蹙眉,此处形容歌女演唱时蹙眉含情的神态。
  4. 舞华茵:华茵指华丽的地毯、垫褥,舞者在华美的衬垫上起舞,凸显宴会的华贵排场。
  5. 满酌兰英酒,须知献寿千春:兰英酒指以兰草浸制的美酒,为古代祝寿常用的饮品;献寿千春即祝颂君王长寿万年。
  6. 太平无事荷君恩:太平无事指天下承平安宁;荷(hè)为承受、感念之意,表达对君王治理有方、带来盛世的感恩之情。
  7. 荷君恩。:重复前句,强化颂圣情感,承上启下引出众人合唱。
  8. 齐唱望仙门:众人一同歌唱这首《望仙门》词调,收束全篇,呼应词牌名。

现代译文

皇家池沼碧波荡漾,碧绿的水波如鱼鳞般错落。
池面上晨露未晞的荷花,正初绽新颜。
歌女一曲清歌婉转,黛眉轻蹙含情脉脉。
舞者翩跹,踏过华美的地毯。
满斟一杯兰草浸制的美酒,且须知这一杯,要祝君王寿享千年。
如今天下太平无事,处处都感念君王的浩荡恩德。
感念君王的恩德!
众人齐唱这首《望仙门》。

创作背景

晏殊为北宋仁宗朝名臣,位至宰相,身处北宋承平盛世,这类作品多为宫廷宴饮、祝寿场合的应制之作。北宋前期社会安定,宫廷宴饮之风盛行,文人多以典雅之笔创作颂赞太平、君臣同乐的词作,此词便是典型的宴饮颂圣之作,贴合当时的社会氛围与文人创作语境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此词为《望仙门》正体,双调四十七字,前段四句四平韵,后段五句三平韵,平仄、押韵均符合词牌规范,读来音韵和谐流畅。
  2. 意象典雅:选取玉池、露莲、清歌、舞茵、兰英酒等意象,均为宫廷宴饮场景中的典型雅致物象,既贴合皇家排场,又不失清新淡雅的格调,体现晏殊词一贯的温润闲雅风格。
  3. 手法精妙:后段使用顶针修辞,以“荷君恩”重复两次,既强化了颂圣的情感基调,又自然收束并引出末句的合唱场景,结构紧凑,情感层层递进。
  4. 风格雍容:全词无深刻寄托,以平和恭顺的笔触描绘盛世宴饮,语言清丽规整,尽显北宋前期庙堂文学的雍容典雅,是典型的应制宴饮词作,反映了当时的社会风貌与文人创作的主流审美。

常见问题

《望仙门・玉池波浪碧如鳞》的作者和朝代是什么?

《望仙门・玉池波浪碧如鳞》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。

《望仙门・玉池波浪碧如鳞》主要写了什么?

这首词为北宋宫廷宴饮应制之作,描绘了皇家池苑的清雅景致与宴会上的歌舞祝寿场景,以平和典雅的笔触颂赞太平盛世,抒发对君王恩德的感念之情。

《望仙门・玉池波浪碧如鳞》的创作背景是什么?

晏殊为北宋仁宗朝名臣,位至宰相,身处北宋承平盛世,这类作品多为宫廷宴饮、祝寿场合的应制之作。北宋前期社会安定,宫廷宴饮之风盛行,文人多以典雅之笔创作颂赞太平、君臣同乐的词作,此词便是典型的宴饮颂圣之作,贴合当时的社会氛围与文人创作语境。

《望仙门・玉池波浪碧如鳞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此词为《望仙门》正体,双调四十七字,前段四句四平韵,后段五句三平韵,平仄、押韵均符合词牌规范,读来音韵和谐流畅。 2. 意象典雅 :选取玉池、露莲、清歌、舞茵、兰英酒等意象,均为宫廷宴饮场景中的典型雅致物象,既贴合皇家排场,又不失清新淡雅的格调,体现晏殊词一贯的温润闲雅风格。 3. 手法精妙 :后段使用 顶针 修辞,以“荷君恩”重复两次,既...