· 晏殊

漫取忠臣比芳草,不知谗口起椒兰。
兰花{下缺}

简要说明

这首残诗以香草意象为核心,借“以忠臣比芳草”的传统喻体,反用“椒兰”典故,批判了假借贤名行谗害之事的奸佞小人,抒发了对谗言惑主、忠良蒙冤的不平与忧思。全诗仅存二句,内容虽残却意旨明确。

逐句注释

  1. 漫取忠臣比芳草:漫,此处意为“徒然、胡乱”;芳草,古典诗词中常以香草象征忠贞贤良之士,如屈原《离骚》“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”。此句意为(世人)徒然将忠臣比作芬芳的芳草。
  2. 不知谗口起椒兰:谗口,指进谗言的口舌,代指谗言与谗佞之人;椒兰,本为两种香草,在屈原《离骚》中被用来比喻楚国奸佞臣子子椒、子兰,此处反用其意,指假借香草名义、实则奸邪的小人。此句意为却不知谗言的源头,正是这类如同椒兰一般的奸邪之徒。

现代译文

漫取忠臣比芳草,不知谗口起椒兰。
徒然将忠臣比作芬芳芳草,却没料到,那散播谗言的源头,正是假借香草之名的奸佞小人。
注:全诗下阙已佚,无法完成完整译述。

创作背景

晏殊是北宋婉约词派的代表诗人,同时也是北宋前期的名臣,仕途历经宋真宗、仁宗两朝,官至同平章事兼枢密使,虽多在承平之世为官,但作为朝堂核心官员,对北宋朝堂的党争与谗言乱象有所体察。此诗具体创作时间已无明确史料记载,从诗句内涵来看,应是诗人化用屈原的香草讽谏传统,借香草意象抒发对奸佞谗害忠良的感慨,暗含对朝政清明的期许。

艺术赏析

  1. 用典反讽,意蕴深沉:此诗化用屈原《离骚》的香草意象体系,将“芳草”的贤臣喻义与“椒兰”的奸佞反喻结合,既延续了古典诗词香草美人的抒情传统,又通过“不知谗口起椒兰”的转折,揭露了奸佞假借贤名惑乱视听的本质,形成强烈的反讽效果。
  2. 对比鲜明,直指批判:诗句将“忠臣”与“谗口”对举,以“芳草”的纯洁美好反衬“椒兰”的奸邪虚伪,直白地表达了对谗佞之徒的批判,语言浅近却意含锋芒,契合北宋诗歌“浅切明理”的创作特点。
  3. 句式工整,余味悠长:二句结构对称,词性对应,虽为残句却拥有完整的表意逻辑,留白之处更引人回味,可惜下阙已佚,无法窥见全诗完整的意境与结构。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首残诗以香草意象为核心,借“以忠臣比芳草”的传统喻体,反用“椒兰”典故,批判了假借贤名行谗害之事的奸佞小人,抒发了对谗言惑主、忠良蒙冤的不平与忧思。全诗仅存二句,内容虽残却意旨明确。

《句》的创作背景是什么?

晏殊是北宋婉约词派的代表诗人,同时也是北宋前期的名臣,仕途历经宋真宗、仁宗两朝,官至同平章事兼枢密使,虽多在承平之世为官,但作为朝堂核心官员,对北宋朝堂的党争与谗言乱象有所体察。此诗具体创作时间已无明确史料记载,从诗句内涵来看,应是诗人化用屈原的香草讽谏传统,借香草意象抒发对奸佞谗害忠良的感慨,暗含对朝政清明的期许。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典反讽,意蕴深沉 :此诗化用屈原《离骚》的香草意象体系,将“芳草”的贤臣喻义与“椒兰”的奸佞反喻结合,既延续了古典诗词香草美人的抒情传统,又通过“不知谗口起椒兰”的转折,揭露了奸佞假借贤名惑乱视听的本质,形成强烈的反讽效果。 2. 对比鲜明,直指批判 :诗句将“忠臣”与“谗口”对举,以“芳草”的纯洁美好反衬“椒兰”的奸邪虚伪,直白地表达了对谗佞之徒的...