浣溪沙

· 晏殊

玉碗冰寒滴露华粉融香雪透轻纱晚来妆面胜荷花鬓亸欲迎眉际月酒红初上脸边霞一场春梦日西斜

简要说明

这首词是北宋婉约词经典之作,以细腻笔触描摹春日闺中女子的妆后情态与慵懒氛围,通过器物、妆容、环境的细节刻画,传递出清丽雅致的审美意趣,末句暗含对美好时光易逝的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 玉碗冰寒滴露华:玉碗指精美的玉制食具;冰寒点明碗中盛有冰镇饮品,暗合春末夏初的时节;滴露华指冰碗表面凝结的露水如同晶莹花露,营造清冷温润的质感。
  2. 粉融香雪透轻纱:粉融指女子脸上脂粉与肌肤相融;香雪比喻女子洁白细腻的肌肤与妆容;透轻纱形容轻薄纱衣隐约透出柔美容态,暗写女子体态轻盈。
  3. 晚来妆面胜荷花:晚来指傍晚时分;妆面即梳妆后的容貌;胜荷花以出水荷花比喻女子容颜娇美,凸显其清丽脱俗。
  4. 鬓亸(duǒ)欲迎眉际月:鬓亸指鬓发自然垂落,姿态慵懒柔美;欲迎将静态鬓发写得灵动,仿佛要承接眉边月色;眉际月形容女子眉毛如同新月般弯秀雅致。
  5. 酒红初上脸边霞:酒红指饮酒后脸颊泛起的红晕;初上刻画红晕浮现的瞬间;脸边霞将脸颊红晕比作天边霞光,烘托女子明艳动人的姿态。
  6. 一场春梦日西斜:春梦既指春日睡梦,也暗含虚幻短暂的美好意绪;日西斜点明时间已晚,以景结情烘托慵懒怅惘的氛围。

现代译文

玉碗盛着冰镇清饮,凝露如华滴晶莹。
脂粉融着香雪肌肤,透过轻纱隐隐现身形。
傍晚梳妆罢,容颜比出水荷花更娉婷。
鬓发轻垂,仿佛要承接眉梢的新月影。
酒后红晕初上,脸颊如天边霞光映。
一场春梦醒来,已是夕阳西斜时。

创作背景

晏殊为北宋前期婉约词派代表词人,身处北宋承平盛世,官至宰相,日常多以闲雅生活场景为创作素材。这首《浣溪沙》属于典型闺情词作,学界主流观点认为其仅为描摹贵族女子春日妆后情态的闲情之作;亦有部分学者认为末句“一场春梦日西斜”暗含对美好时光易逝的感慨,此为一家之言。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此词为《浣溪沙》正体,句式为七、七、五,七、七、五,上下片各三句,古韵押韵协调,节奏舒缓流畅,契合词牌格律要求。
  2. 意象对比鲜明:开篇“玉碗冰寒”的清冷与“粉融香雪”的温润形成反差,既点明时节氛围,又烘托出女子的柔美气质;以“荷花”“眉月”“霞光”等自然意象喻容颜,将抽象美感具象化,清丽脱俗。
  3. 细节刻画灵动:下片“鬓亸欲迎”以动态笔触写静态鬓发,将女子慵懒情态写活;“酒红初上”捕捉脸颊红晕的瞬间,细节饱满,尽显娇柔之态。
  4. 以景结情余韵悠长:末句以夕阳西沉收束全篇,将前文的美好容色与闲适氛围,融入“春梦”的虚幻感中,淡淡带出对时光易逝的怅惘,言有尽而意无穷。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是晏殊,页面按宋作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首词是北宋婉约词经典之作,以细腻笔触描摹春日闺中女子的妆后情态与慵懒氛围,通过器物、妆容、环境的细节刻画,传递出清丽雅致的审美意趣,末句暗含对美好时光易逝的淡淡怅惘。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

晏殊为北宋前期婉约词派代表词人,身处北宋承平盛世,官至宰相,日常多以闲雅生活场景为创作素材。这首《浣溪沙》属于典型闺情词作,学界主流观点认为其仅为描摹贵族女子春日妆后情态的闲情之作;亦有部分学者认为末句“一场春梦日西斜”暗含对美好时光易逝的感慨,此为一家之言。

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此词为《浣溪沙》正体,句式为七、七、五,七、七、五,上下片各三句,古韵押韵协调,节奏舒缓流畅,契合词牌格律要求。 2. 意象对比鲜明 :开篇“玉碗冰寒”的清冷与“粉融香雪”的温润形成反差,既点明时节氛围,又烘托出女子的柔美气质;以“荷花”“眉月”“霞光”等自然意象喻容颜,将抽象美感具象化,清丽脱俗。 3. 细节刻画灵动 :下片“鬓亸欲迎...