此二句为《天地篇》开篇,直抒胸臆,抒发了诗人被当世礼法、权贵束缚,身为臣子却身不由己的苦闷与无奈,直白点明了自身受政治桎梏的窘迫处境。
天地篇
复为时所拘。
覊绁作微臣。
覊绁作微臣。
简要说明
逐句注释
- 复为时所拘:
复:副词,意为“又、再次”;为……所……:古汉语典型被动句式,表“被……”;时:指当世的世俗礼法、权贵阶层或时俗风气;拘:动词,意为“拘束、束缚”。
句意:又一次被当世的礼法或权贵所束缚限制。 - 覊绁作微臣:
覊绁(jī xiè):“覊”为“羁”的异体字,原指马缰绳与马笼头,此处借喻政治上的束缚、拘禁;作:动词,意为“身为、成为”;微臣:谦称,指身份卑微的臣子,诗人以此自况,暗含自身受掣肘、不得舒展情志的失意心境。
句意:被套上羁绳般的桎梏,只能做这身不由己的卑微臣子。
现代译文
再度为世间俗礼与权势拘囚,
身系羁绳,沦为这身不由己的微臣。
创作背景
曹植一生历经汉末乱世与曹魏建国,后期备受曹丕、曹叡两代君主的猜忌打压,屡遭贬爵徙封,政治抱负无从施展,行动与情志皆受严格限制。此二句出自乐府诗《天地篇》,为诗人后期作品,以直白的笔触抒发了自身身处政治牢笼中的苦闷与失意。
艺术赏析
- 直抒胸臆,开门见山:开篇即点出自身“为所拘”的核心处境,无迂回铺垫,直接将内心的压抑与无奈展露无遗,契合曹植后期诗歌沉郁顿挫的整体风格。
- 比喻具象,表意深刻:以“覊绁”这一日常马具为喻,将抽象的政治束缚具象化,生动写出诗人如同被驾驭的牲畜一般,失去了行动与情志的自由,将身不由己的悲怆感具象呈现。
- 句式凝练,节奏沉郁:两句均为四字短句,节奏短促有力,贴合诗人压抑苦闷的心境;前句点明束缚的来源,后句点明自身身份与状态,承接自然,将失意无奈的情绪浓缩于十字之间,言简意丰。
常见问题
《天地篇》的作者和朝代是什么?
《天地篇》的作者是曹植,页面按三国作品展示。
《天地篇》主要写了什么?
此二句为《天地篇》开篇,直抒胸臆,抒发了诗人被当世礼法、权贵束缚,身为臣子却身不由己的苦闷与无奈,直白点明了自身受政治桎梏的窘迫处境。
《天地篇》的创作背景是什么?
曹植一生历经汉末乱世与曹魏建国,后期备受曹丕、曹叡两代君主的猜忌打压,屡遭贬爵徙封,政治抱负无从施展,行动与情志皆受严格限制。此二句出自乐府诗《天地篇》,为诗人后期作品,以直白的笔触抒发了自身身处政治牢笼中的苦闷与失意。
《天地篇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆,开门见山 :开篇即点出自身“为所拘”的核心处境,无迂回铺垫,直接将内心的压抑与无奈展露无遗,契合曹植后期诗歌沉郁顿挫的整体风格。 2. 比喻具象,表意深刻 :以“覊绁”这一日常马具为喻,将抽象的政治束缚具象化,生动写出诗人如同被驾驭的牲畜一般,失去了行动与情志的自由,将身不由己的悲怆感具象呈现。 3. 句式凝练,节奏沉郁 :两句均为四字短句,...