本诗为一首简短尖锐的讽刺四言诗,以斥责口吻批判妇人因他人容貌美艳而生妒忌的狭隘心态,情感直露,直指社会中嫉才妒能的不良风气。
妬诗
嗟尔同衾。
曾不是志。
宁彼冶容。
安此妬忌。
曾不是志。
宁彼冶容。
安此妬忌。
简要说明
逐句注释
- 嗟尔同衾:嗟,感叹词,表斥责与叹息;尔,第二人称代词,代指妒忌的妇人;同衾,指同床共寝的夫妻,此处泛指一同侍奉丈夫的女伴(如妻妾)。
- 曾不是志:曾,副词,表出乎意料,意为“竟然”;不是志,指违背本心、不合道义,即妒妇的行为背离了应有的礼法与心性。
- 宁彼冶容:宁,反问副词,意为“怎么能、岂容”;彼,代词,代指容貌艳丽的女子;冶容,语出《周易·系辞上》“冶容诲淫”,指女子修饰出妖艳美艳的仪容。
- 安此妬忌:安,反问副词,与“宁”同义,意为“怎能、如何”;妬忌,同“妒忌”,指对他人美貌或长处的忌恨之心。
现代译文
唉,你们这些同床共寝的女伴!
所作所为全然违背道义。
岂容那容貌美艳的女子,
偏生怀着这般狭隘的妒忌?
创作背景
关于此诗的创作背景,学界尚无定论。主流观点认为此诗为曹植针对汉末曹魏时期贵族家庭中妻妾间妒忌成风的社会现象所作,以犀利笔触批判妒妇的狭隘心态;另有观点认为此诗或借妒妇之态,暗喻政坛上谗害贤良、嫉才妒能的小人。
艺术赏析
- 体裁与风格:本诗为标准四言诗,契合建安时期四言诗复兴的创作潮流,语言质朴直白,无过多雕饰,以短峭的句式强化斥责的力度,符合建安文学“梗概多气”的风格特征。
- 表现手法:全诗以反问句式贯穿,“宁”“安”二字连用,强化了批判的语气,将斥责的情感直接抒发,毫无隐晦;“宁彼冶容”与“安此妒忌”形成宽对,句式整齐,节奏感强;以“同衾”点明批判对象的身份,以“冶容”代指貌美女子,意象集中凝练,短短四句便直击核心。
- 思想内涵:本诗虽以妇人妒忌为批判对象,实则隐含了曹植对当时社会中嫉才妒能风气的讽喻,借日常生活现象抒发对狭隘心性的批判,体现了建安文学关注现实的现实主义精神。
常见问题
《妬诗》的作者和朝代是什么?
《妬诗》的作者是曹植,页面按三国作品展示。
《妬诗》主要写了什么?
本诗为一首简短尖锐的讽刺四言诗,以斥责口吻批判妇人因他人容貌美艳而生妒忌的狭隘心态,情感直露,直指社会中嫉才妒能的不良风气。
《妬诗》的创作背景是什么?
关于此诗的创作背景,学界尚无定论。主流观点认为此诗为曹植针对汉末曹魏时期贵族家庭中妻妾间妒忌成风的社会现象所作,以犀利笔触批判妒妇的狭隘心态;另有观点认为此诗或借妒妇之态,暗喻政坛上谗害贤良、嫉才妒能的小人。
《妬诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格 :本诗为标准四言诗,契合建安时期四言诗复兴的创作潮流,语言质朴直白,无过多雕饰,以短峭的句式强化斥责的力度,符合建安文学“梗概多气”的风格特征。 2. 表现手法 :全诗以反问句式贯穿,“宁”“安”二字连用,强化了批判的语气,将斥责的情感直接抒发,毫无隐晦;“宁彼冶容”与“安此妒忌”形成宽对,句式整齐,节奏感强;以“同衾”点明批判对象的身份,...