妾薄相行

三国 · 曹植

辎軿飞毂交轮。

简要说明

此句为《妾薄相行》仅存的开篇残句,以华贵车马飞驰交错的动态场景,勾勒出权贵阶层出行的热闹图景,虽仅七字,却已铺展出鲜明的贵族生活画面。

逐句注释

辎軿飞毂交轮。
1. 辎軿(zī píng):古代专供贵族妇女乘坐的带帷幔的车子,后泛指华贵的车马。其中“辎”指有帷盖的载重车,“軿”指前后都有屏蔽的车。
2. 飞毂(gǔ):飞驰的车轮。毂本指车轮中心的圆木,周围连接车辐、内嵌车轴,此处以部件代整体指代车轮;“飞”字生动凸显车马行进的迅疾姿态。
3. 交轮:车轮交错错行,描绘多辆车马并行往来、场面密集的景象。

现代译文

华贵的车马疾驰而过,车轮交错穿梭。

创作背景

《妾薄相行》为汉乐府旧题,属《杂曲歌辞》,曹植此作仅存此开篇残句。结合曹植生平,其早年深得曹操器重,常出入权贵社交场合,此残句或为其早年描摹贵族日常出行的片段,具体创作年份已无确切史料可考。

艺术赏析

此句以极简笔墨营造出鲜活的动态画面:以“飞”字赋予车马疾驰的视觉冲击力,用“交轮”点出场面的喧闹与规模;以“辎軿”代指华贵车马,属于借代手法,既符合乐府诗的语言传统,又精准凸显出行者的身份地位。虽仅存残句,却已体现出曹植早年诗作注重具象描摹、语言凝练的特点,可惜完整意境与情感脉络已难以完整还原。

常见问题

《妾薄相行》的作者和朝代是什么?

《妾薄相行》的作者是曹植,页面按三国作品展示。

《妾薄相行》主要写了什么?

此句为《妾薄相行》仅存的开篇残句,以华贵车马飞驰交错的动态场景,勾勒出权贵阶层出行的热闹图景,虽仅七字,却已铺展出鲜明的贵族生活画面。

《妾薄相行》的创作背景是什么?

《妾薄相行》为汉乐府旧题,属《杂曲歌辞》,曹植此作仅存此开篇残句。结合曹植生平,其早年深得曹操器重,常出入权贵社交场合,此残句或为其早年描摹贵族日常出行的片段,具体创作年份已无确切史料可考。

《妾薄相行》有哪些值得关注的艺术特点?

此句以极简笔墨营造出鲜活的动态画面:以“飞”字赋予车马疾驰的视觉冲击力,用“交轮”点出场面的喧闹与规模;以“辎軿”代指华贵车马,属于 借代 手法,既符合乐府诗的语言传统,又精准凸显出行者的身份地位。虽仅存残句,却已体现出曹植早年诗作注重具象描摹、语言凝练的特点,可惜完整意境与情感脉络已难以完整还原。