此为曹植早期五言诗节选,以曹魏都城洛阳的贵游生活为描摹对象,铺叙贵族少年的华贵服饰、斗鸡走马、射猎游乐场景,既展现了建安时期上层社会的奢靡风貌,也暗含对浮华风气的委婉讽喻。
名都篇
名都多妖女,京洛出少年。
宝剑值千金,被服丽且鲜。
斗鸡东郊道,走马长楸间。
驰骋未能半,双兔过我前。
揽弓捷鸣镝,...
宝剑值千金,被服丽且鲜。
斗鸡东郊道,走马长楸间。
驰骋未能半,双兔过我前。
揽弓捷鸣镝,...
简要说明
逐句注释
- 名都多妖女,京洛出少年:名都,指著名都城,此处特指洛阳;妖女,指艳丽动人的女子(此处为中性褒义,非贬义);京洛,即洛阳,为东汉、曹魏的都城;少年,此处指贵族子弟。
- 宝剑值千金,被服丽且鲜:值千金,形容器物价值昂贵;被服,“被”通“披”,指身上穿戴的服饰;丽且鲜,华丽鲜亮。
- 斗鸡东郊道,走马长楸间:斗鸡,古代贵族盛行的博弈游乐活动,以鸡相斗取乐;东郊道,洛阳城东的大道;走马,驱马疾驰;长楸,高大的楸树,古代常种植于大道两侧,为驰马游乐的典型场景意象。
- 驰骋未能半,双兔过我前:驰骋,骑马奔驰;未能半,指奔驰路程尚未过半;过我前,从众人面前掠过。
- 揽弓捷鸣镝:揽弓,拿起弓箭;捷,疾速射出;鸣镝,一种射出后带有声响的箭,多用于射猎。
现代译文
名都城中多有美艳佳人,
京洛城里走出意气风发的少年郎。
他们腰间宝剑价值千金,
身上衣饰华丽鲜亮。
在东郊大道斗鸡取乐,
在高大楸树间驱马驰逐。
奔驰路程还不到一半,
两只野兔倏然从眼前掠过。
随手挽弓,疾速射出响箭……
创作背景
此诗为曹植建安时期早期作品。彼时曹魏定都洛阳,建安文学兴盛,上层贵族阶层游乐奢靡之风渐起。曹植早年深得曹操宠爱,生活优渥,此诗既带有其自身贵族生活的写实印记,也通过对贵游子弟浮华生活的铺陈,委婉表达了对这种奢靡风气的规劝,体现了其早期“词采华茂”的创作风格。
艺术赏析
- 铺陈手法的运用:全诗以铺叙为主,从人物、服饰到游乐、射猎逐层展开,画面层次分明,将贵游子弟的奢华生活具象化,极具视觉冲击力。
- 对仗与格律:节选部分多有工整对仗,如“斗鸡东郊道,走马长楸间”“宝剑值千金,被服丽且鲜”,契合建安五言诗的格律特点,语言凝练华美。
- 意象典型性:选用“宝剑”“鸣镝”“长楸”等典型的建安贵族游乐意象,既贴合时代风貌,也烘托出少年贵族的意气风发。
- 含蓄讽喻:虽以描摹为主未直接批评,但通过对奢靡生活的铺陈,暗含对浮华风气的反思,契合南朝钟嵘《诗品》中对曹植“骨气奇高,辞采华茂”的评价。
常见问题
《名都篇》的作者和朝代是什么?
《名都篇》的作者是曹植,页面按三国作品展示。
《名都篇》主要写了什么?
此为曹植早期五言诗节选,以曹魏都城洛阳的贵游生活为描摹对象,铺叙贵族少年的华贵服饰、斗鸡走马、射猎游乐场景,既展现了建安时期上层社会的奢靡风貌,也暗含对浮华风气的委婉讽喻。
《名都篇》的创作背景是什么?
此诗为曹植建安时期早期作品。彼时曹魏定都洛阳,建安文学兴盛,上层贵族阶层游乐奢靡之风渐起。曹植早年深得曹操宠爱,生活优渥,此诗既带有其自身贵族生活的写实印记,也通过对贵游子弟浮华生活的铺陈,委婉表达了对这种奢靡风气的规劝,体现了其早期“词采华茂”的创作风格。
《名都篇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 铺陈手法的运用 :全诗以铺叙为主,从人物、服饰到游乐、射猎逐层展开,画面层次分明,将贵游子弟的奢华生活具象化,极具视觉冲击力。 2. 对仗与格律 :节选部分多有工整对仗,如“斗鸡东郊道,走马长楸间”“宝剑值千金,被服丽且鲜”,契合建安五言诗的格律特点,语言凝练华美。 3. 意象典型性 :选用“宝剑”“鸣镝”“长楸”等典型的建安贵族游乐意象,既贴合时代风...