乐府

三国 · 曹植

胶漆至坚。
浸之则离。
皎皎素丝。
溺色染移。
君不我弃。
谗人所为。

简要说明

此诗以胶漆、素丝为喻,抨击谗言惑乱、离间人心的卑劣行径,抒发了诗人担忧自身被谗言构陷,同时寄望君主不为谗言所惑、始终信任自己的情志,整体质朴直白,意蕴深远。

逐句注释

  1. 胶漆至坚:胶和漆是最为坚固的黏合材料。至:极、最。
  2. 浸之则离:(胶漆)一旦被水浸泡就会分离。之:指代胶漆。
  3. 皎皎素丝:洁白无瑕的未染色蚕丝。皎皎:形容洁白明亮的样子;素丝常被用来比喻本心纯粹、品格清白。
  4. 溺色染移:被色彩浸染后便会改变原本的色泽。溺:陷入、被浸染;染移:因染色而发生改变。
  5. 君不我弃:即“君不弃我”,属于古汉语否定句中代词宾语前置的特殊句式,意为“您不会抛弃我”。
  6. 谗人所为:这都是进谗言的小人的所作所为(才造成了离间的局面)。谗人:指造谣生事、挑拨离间的奸佞之人。

现代译文

胶漆本是最坚牢的黏合之物,
一经浸泡便会彼此分离。
洁白无瑕的素丝何等纯粹,
一旦被色彩浸染便改了本真。
若您终究不曾将我舍弃,
那全都是谗佞小人的诡计。

创作背景

曹植一生备受曹魏皇室猜忌,尤其在曹丕、曹叡在位期间,屡遭谗言构陷,封地多次迁徙,始终处于政治打压之下,生活困顿压抑。这首乐府诗的具体创作年份学界尚无定论,但普遍认为是诗人后期有感于自身屡被谗言中伤,借乐府旧题抒发政治失意与对君主信任渴求的作品。

艺术赏析

  1. 比兴手法的精妙运用:开篇以胶漆虽坚却怕水浸、素丝本洁却易被染色起兴,将抽象的谗言离间之害转化为日常可见的自然现象,把“坚固关系易被谗言破坏”“本心易被外物蛊惑”的道理具象化,浅显易懂又意蕴深刻。
  2. 句法与韵律特色:全诗采用规整的四言句式,契合乐府诗的体裁特点,节奏明快朗朗上口。其中“君不我弃”使用宾语前置的古汉语句法,强化了诗人祈愿的语气,突出了对君主信任的深切渴求。
  3. 质朴直白的语言风格:全诗无过多雕琢辞藻,以日常物象入诗,情感表达真挚坦率,将内心的忧愤与期许直白传达,契合乐府民歌质朴自然的美学特质。
  4. 意象的象征内涵:诗中“胶漆”常喻坚固的君臣情谊或知己关系,“素丝”常喻清白本心,二者均为古典诗词经典意象,进一步丰富了诗歌的象征层次。
  5. 紧凑的结构布局:全诗六句两两相对,前四句设喻铺陈,后两句点明主旨,由含蓄喻理到直抒胸臆,层层递进,情感感染力较强。

常见问题

《乐府》的作者和朝代是什么?

《乐府》的作者是曹植,页面按三国作品展示。

《乐府》主要写了什么?

此诗以胶漆、素丝为喻,抨击谗言惑乱、离间人心的卑劣行径,抒发了诗人担忧自身被谗言构陷,同时寄望君主不为谗言所惑、始终信任自己的情志,整体质朴直白,意蕴深远。

《乐府》的创作背景是什么?

曹植一生备受曹魏皇室猜忌,尤其在曹丕、曹叡在位期间,屡遭谗言构陷,封地多次迁徙,始终处于政治打压之下,生活困顿压抑。这首乐府诗的具体创作年份学界尚无定论,但普遍认为是诗人后期有感于自身屡被谗言中伤,借乐府旧题抒发政治失意与对君主信任渴求的作品。

《乐府》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法的精妙运用 :开篇以胶漆虽坚却怕水浸、素丝本洁却易被染色起兴,将抽象的谗言离间之害转化为日常可见的自然现象,把“坚固关系易被谗言破坏”“本心易被外物蛊惑”的道理具象化,浅显易懂又意蕴深刻。 2. 句法与韵律特色 :全诗采用规整的四言句式,契合乐府诗的体裁特点,节奏明快朗朗上口。其中“君不我弃”使用宾语前置的古汉语句法,强化了诗人祈愿的语气,突出...