这首乐府残篇以直白口吻,抒发了对日常珍馐感到腻味、渴望品尝各地多样美食的生活意趣,以饮食小事折射出贵族阶层的优渥生活状态,语言质朴无华。
乐府
口厌常珍鹿曤。
愿百品异方。
愿百品异方。
简要说明
逐句注释
- 口厌常珍鹿曤
- 口厌:口腹因长期享用而产生倦怠感,意为吃腻了。
- 常珍:平日所享用的珍贵食物。
- 鹿曤:“曤”(huò)原指光明、鲜亮,此处存在两种主流解读:一说为“炙”的假借,指炙烤烹制的鹿肉;一说形容鹿肉烹制后色泽鲜亮,代指烤鹿肉佳肴。此句句意:吃腻了日常的珍贵食物,连烤鹿肉都觉寻常。
- 愿百品异方
- 百品:指各式各样的食品品类。
- 异方:不同地域的特产食材或风味。
此句句意:只盼望能尝到各地不同品类的奇珍美食。
现代译文
吃遍了平日的珍馐佳酿,连烤鹿肉都觉寻常;
只盼能尝遍四方各地,各样奇味异食的风光。
创作背景
该诗为乐府残篇,完整创作原貌已不可考。曹植作为三国曹魏宗室,早年生活优渥顺遂,宴饮往来频繁,留存有多首描绘贵族宴饮生活的乐府诗作。学界主流观点认为此篇作于其早年,以直白的饮食诉求反映彼时优渥的生活状态,具体创作时间与缘起暂无确切定论。
艺术赏析
- 直白自然的抒情特色:全诗摒弃繁复修辞,以口语化的直白口吻抒发饮食偏好,将贵族阶层久处优渥生活后的审美转向精准道出,真实流露生活意趣,毫无矫饰。
- 乐府体裁的本色体现:作为乐府诗,语言贴近民间口语,契合乐府“缘事而发”的传统,以日常饮食小事为切入点,以小见大,折射出特定阶层的生活面貌。
- 残篇的意蕴留白:虽仅存两句,却完整呈现了“厌常”与“愿异”的生活转折,留白处引人联想,既写出了饮食口味的变化,也暗含了对新鲜事物的渴求,意蕴悠长。
- 用字细节的学术争议:“鹿曤”一词的解读存在细微学术争议,也体现了乐府诗在流传过程中语言的演变痕迹,保留了汉末三国时期的口语或方言特色。
常见问题
《乐府》的作者和朝代是什么?
《乐府》的作者是曹植,页面按三国作品展示。
《乐府》主要写了什么?
这首乐府残篇以直白口吻,抒发了对日常珍馐感到腻味、渴望品尝各地多样美食的生活意趣,以饮食小事折射出贵族阶层的优渥生活状态,语言质朴无华。
《乐府》的创作背景是什么?
该诗为乐府残篇,完整创作原貌已不可考。曹植作为三国曹魏宗室,早年生活优渥顺遂,宴饮往来频繁,留存有多首描绘贵族宴饮生活的乐府诗作。学界主流观点认为此篇作于其早年,以直白的饮食诉求反映彼时优渥的生活状态,具体创作时间与缘起暂无确切定论。
《乐府》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直白自然的抒情特色 :全诗摒弃繁复修辞,以口语化的直白口吻抒发饮食偏好,将贵族阶层久处优渥生活后的审美转向精准道出,真实流露生活意趣,毫无矫饰。 2. 乐府体裁的本色体现 :作为乐府诗,语言贴近民间口语,契合乐府“缘事而发”的传统,以日常饮食小事为切入点,以小见大,折射出特定阶层的生活面貌。 3. 残篇的意蕴留白 :虽仅存两句,却完整呈现了“厌常”与“...