本诗为曹植侍从魏太子曹丕时所作,现存七句,以明快笔触描绘了春日雨后宴饮集会的清朗景致与宫廷宴饮的丰盛排场,流露侍从宴饮时的闲适恭敬心境,整体格调清丽明朗。
侍太子坐诗
白日曜青春。
时雨静飞尘。
寒冰辟炎景。
凉风飘我身。
清醴盈金觞。
肴馔纵横陈。
齐人进奇乐。
...
时雨静飞尘。
寒冰辟炎景。
凉风飘我身。
清醴盈金觞。
肴馔纵横陈。
齐人进奇乐。
...
简要说明
逐句注释
- 白日曜青春:白日指太阳;曜,照耀;青春此处指春日时节。句意:阳光照耀着春日的郊原。
- 时雨静飞尘:时雨指应时的春雨;静,使平息、静止。句意:应时的春雨洗净了飞扬的尘土。
- 寒冰辟炎景:寒冰一说指春日融冰,或指宴会上用以消暑的冰鉴(盛冰器具);辟,驱散、排除;炎景,炎热的日色与暑气。句意:清凉的寒气(或冰鉴)驱散了残留的暑热。
- 凉风飘我身:凉风指清凉的晚风;飘,吹拂。句意:清凉的晚风拂过我的衣襟。
- 清醴盈金觞:清醴指清醇的甜酒;盈,满溢;金觞指金质的酒杯。句意:清醇的美酒盛满了金杯。
- 肴馔纵横陈:肴馔指各类荤素菜肴;纵横陈,纵横交错地陈列摆放。句意:丰盛的菜肴错落排布于席上。
- 齐人进奇乐:齐人指来自齐国的乐舞艺人;奇乐指新奇精妙的乐舞表演。句意:齐国艺人献上了精妙独特的乐舞。
现代译文
春日暖阳遍洒郊原,
应时春雨洗尽漫天飞尘。
清寒之气驱散了残留暑热,
晚风轻拂过我的衣襟。
清醇美酒溢满金杯,
珍馐佳肴错落排布席上,
齐国艺人献上精妙的乐舞。
创作背景
建安二十二年(217年),曹丕被立为魏太子,邺下文人集团的宴饮唱和活动达到鼎盛。彼时曹植尚未遭遇显著的政治挫折,仍以文士身份侍从曹丕参与宫廷宴集,本诗即记录此次宴饮的开篇场景,展现了邺下文人风雅集会的日常风貌。建安二十二年适逢汉末大疫,然此诗未涉时局悲戚,仍以明朗笔触描绘宴饮之乐。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以写景起笔,先铺陈春日雨后的清朗环境,再转写宴饮陈设与乐舞,层次分明,由外而内烘托出宴集的轻松氛围。
- 多感官融合:“白日曜青春”“时雨静飞尘”以视觉意象勾勒明丽春日,“寒冰辟炎景”“凉风飘我身”则从触觉层面写出宴饮环境的舒适清凉,画面感饱满生动。
- 语言风格:诗句质朴清丽,多用白描手法,无过度雕琢,却精准勾勒出宫廷宴饮的排场与雅致,契合建安文学兼具写实性与抒情性的整体特征。
- 格律雏形:作为建安五言诗,已初步具备对仗意识,如“白日曜青春”与“时雨静飞尘”词性相对、意境相合,体现了五言诗从乐府向成熟格律诗过渡的特征。
常见问题
《侍太子坐诗》的作者和朝代是什么?
《侍太子坐诗》的作者是曹植,页面按三国作品展示。
《侍太子坐诗》主要写了什么?
本诗为曹植侍从魏太子曹丕时所作,现存七句,以明快笔触描绘了春日雨后宴饮集会的清朗景致与宫廷宴饮的丰盛排场,流露侍从宴饮时的闲适恭敬心境,整体格调清丽明朗。
《侍太子坐诗》的创作背景是什么?
建安二十二年(217年),曹丕被立为魏太子,邺下文人集团的宴饮唱和活动达到鼎盛。彼时曹植尚未遭遇显著的政治挫折,仍以文士身份侍从曹丕参与宫廷宴集,本诗即记录此次宴饮的开篇场景,展现了邺下文人风雅集会的日常风貌。建安二十二年适逢汉末大疫,然此诗未涉时局悲戚,仍以明朗笔触描绘宴饮之乐。
《侍太子坐诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以写景起笔,先铺陈春日雨后的清朗环境,再转写宴饮陈设与乐舞,层次分明,由外而内烘托出宴集的轻松氛围。 2. 多感官融合 :“白日曜青春”“时雨静飞尘”以视觉意象勾勒明丽春日,“寒冰辟炎景”“凉风飘我身”则从触觉层面写出宴饮环境的舒适清凉,画面感饱满生动。 3. 语言风格 :诗句质朴清丽,多用白描手法,无过度雕琢,却精准勾勒出宫廷宴饮的排...