和王宰见戏二绝 其一

· 虞俦

南浦晴来涨绿波,他乡春事已无多。
禅心总作空花观,孤负尊前一曲歌。

简要说明

这首诗描绘了他乡春日南浦绿波之景,抒发了诗人以禅心看待世事,却感觉辜负了眼前美好歌声的复杂情感,流露出一丝怅惘与感慨。

逐句注释

  • “南浦晴来涨绿波,他乡春事已无多”:
    • 字词:“南浦”,南面的水边,常指送别之地;“涨绿波”,因天晴水涨泛起绿色的波浪;“春事”,春天的景象、景致。
    • 句意:南面的水边在天晴之后泛起了绿色的波浪,而在这他乡,春天的景致已经所剩不多了。
  • “禅心总作空花观,孤负尊前一曲歌”:
    • 字词:“禅心”,指清空安宁的心;“空花观”,佛教用语,指虚幻不实的景象;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:自己总是以禅心看待一切,把世间万物都当作虚幻不实的景象,却辜负了酒杯前的一曲美妙歌声。

现代译文

南面的水边天晴后绿波荡漾,
在这他乡春天的景色已不多。
我怀着禅心将一切看作虚幻,
却辜负了酒杯前的那曲欢歌。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,其具体创作此诗的时间难以精确确定。他可能是在异乡的春日,友人王宰有戏谑之词,他便以此诗相和。当时他或许在他乡为仕途奔波,身处春日将逝之景中,又受到禅学思想影响,由此写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了南浦晴日绿波以及他乡春事渐少的景象,借这一景色抒发了诗人在他乡的惆怅之感。
    • 虚实结合:“禅心总作空花观”是虚写诗人的内心观念,而“孤负尊前一曲歌”是实写眼前辜负歌声这一具体情境,虚实结合,更深刻地表达出诗人复杂的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能精准地传达出诗人的情感。如“涨绿波”“空花观”等表述,形象而贴切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅与孤寂的意境。前两句的春景描写奠定了一种时光流逝、他乡羁旅的氛围,后两句则在禅意与现实的冲突中,强化了这种意境,使读者能深切感受到诗人内心的感慨。

常见问题

《和王宰见戏二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《和王宰见戏二绝 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和王宰见戏二绝 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了他乡春日南浦绿波之景,抒发了诗人以禅心看待世事,却感觉辜负了眼前美好歌声的复杂情感,流露出一丝怅惘与感慨。

《和王宰见戏二绝 其一》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,其具体创作此诗的时间难以精确确定。他可能是在异乡的春日,友人王宰有戏谑之词,他便以此诗相和。当时他或许在他乡为仕途奔波,身处春日将逝之景中,又受到禅学思想影响,由此写下此诗表达自己的心境。

《和王宰见戏二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了南浦晴日绿波以及他乡春事渐少的景象,借这一景色抒发了诗人在他乡的惆怅之感。 虚实结合 :“禅心总作空花观”是虚写诗人的内心观念,而“孤负尊前一曲歌”是实写眼前辜负歌声这一具体情境,虚实结合,更深刻地表达出诗人复杂的情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却能精准地传达出诗人的情感。如“涨绿波”“空花观”等表述,形...