远游篇

三国 · 曹植

夜光明珠。
下隐金沙。
采之谁遗。
汉女湘娥。

简要说明

此为曹植乐府诗《远游篇》节选,以夜光明珠隐于金沙汉女湘娥赠珠为核心意象,借珍奇宝物不被轻易发掘、唯有神女能识的设定,寄寓了诗人怀才不遇、知音难觅的深沉感慨,全诗篇幅虽短却意蕴空灵悠长。

逐句注释

  1. 夜光明珠:即夜光珠,传说中夜间可自发微光的稀世珍珠,此处喻指贤才、珍贵的理想或被埋没的美好事物。
  2. 下隐金沙:下,指地下、水底;隐,藏匿、掩藏;金沙,含沙金的河滩沙土。句意:夜光明珠深深藏在金沙之下,难以被常人发现。
  3. 采之谁遗:采,拾取、采撷;遗(wèi),赠送、馈赠(另说通“遗”指遗留)。句意:若是将这颗明珠采撷而来,它究竟是谁遗留或赠送给世间的呢?
  4. 汉女湘娥:汉女,指汉水流域的女神;湘娥,即湘夫人,传为舜帝二妃娥皇、女英,死后为湘水之神。此处代指超凡脱俗的神女,点明明珠的赠主身份。

现代译文

夜光明珠幽光微,
沉埋金沙掩清辉。
采得此珠谁所赠?
汉女湘娥远相遗。

创作背景

曹植作为建安文学的代表人物之一,一生备受曹丕、曹叡父子猜忌,多次遭遇封地迁徙与政治打压,政治抱负始终难以施展。《远游篇》原属乐府《杂曲歌辞》,此节选为全诗的核心意象段,创作时间约在魏明帝太和年间(227-233),此时曹植已渐被朝廷疏远,壮志难酬的苦闷愈发浓烈,遂借明珠被埋、神女赠珠的神话意象抒发内心郁结。

艺术赏析

  1. 意象喻托精妙:以“夜光明珠”自喻贤才,“金沙”喻指遮蔽贤才的世俗尘埃或政治阻力,“汉女湘娥”则喻指能识才的知音或理想中的赏识者,将抽象的怀才不遇之感具象化为灵动的神话意象。
  2. 设问手法强化意蕴:末句前以“采之谁遗”发问,既点出明珠来历的神秘性,又暗合诗人对自身价值无人赏识的怅惘,引发读者对“知音难觅”的共鸣。
  3. 语言质朴凝练:全诗为四言句式,节奏规整明快,符合乐府诗的质朴特质,虽仅四句却意境空灵,体现了曹植诗歌“骨气奇高,词采华茂”之外,兼具清逸简淡的风格侧面。

常见问题

《远游篇》的作者和朝代是什么?

《远游篇》的作者是曹植,页面按三国作品展示。

《远游篇》主要写了什么?

此为曹植乐府诗《远游篇》节选,以 夜光明珠隐于金沙 、 汉女湘娥赠珠 为核心意象,借珍奇宝物不被轻易发掘、唯有神女能识的设定,寄寓了诗人怀才不遇、知音难觅的深沉感慨,全诗篇幅虽短却意蕴空灵悠长。

《远游篇》的创作背景是什么?

曹植作为建安文学的代表人物之一,一生备受曹丕、曹叡父子猜忌,多次遭遇封地迁徙与政治打压,政治抱负始终难以施展。《远游篇》原属乐府《杂曲歌辞》,此节选为全诗的核心意象段,创作时间约在魏明帝太和年间(227 233),此时曹植已渐被朝廷疏远,壮志难酬的苦闷愈发浓烈,遂借明珠被埋、神女赠珠的神话意象抒发内心郁结。

《远游篇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象喻托精妙 :以“夜光明珠”自喻贤才,“金沙”喻指遮蔽贤才的世俗尘埃或政治阻力,“汉女湘娥”则喻指能识才的知音或理想中的赏识者,将抽象的怀才不遇之感具象化为灵动的神话意象。 2. 设问手法强化意蕴 :末句前以“采之谁遗”发问,既点出明珠来历的神秘性,又暗合诗人对自身价值无人赏识的怅惘,引发读者对“知音难觅”的共鸣。 3. 语言质朴凝练 :全诗为四言句...