赠王粲诗

三国 · 曹植

端坐苦愁思。
揽衣起西游。
树木发春华。
清池激长流。
中有孤鸳鸯。
哀鸣求匹俦。
我愿执此鸟。
...

简要说明

这首残诗为三国魏曹植赠友人王粲之作,以端坐愁思起笔,借春日池边孤鸳鸯哀鸣求偶的意象,抒发自身孤寂之感与对友人的思念之情。

逐句注释

  1. 端坐苦愁思:端坐,安坐不动;苦,为……所苦;愁思,忧愁思绪。句意:安坐之时为满腹愁思所煎熬。
  2. 揽衣起西游:揽衣,整理衣襟;西游,此处指向西漫步出游(结合赠友背景,或暗含赴友人所在之地的心意)。句意:整理衣襟起身,向西缓步出游。
  3. 树木发春华:发,开放;春华,春日的花朵。句意:林间树木绽开了春天的繁花。
  4. 清池激长流:清池,清澈的池塘;激,激荡涌起;长流,悠长的水流。句意:清澈的池塘边,水波激荡起悠长的水流。
  5. 中有孤鸳鸯:中,指池塘之中;孤鸳鸯,孤单无伴的鸳鸯鸟。句意:池塘里有一只孤单的鸳鸯。
  6. 哀鸣求匹俦:哀鸣,发出哀伤的鸣叫;匹俦,配偶、伴侣。句意:它正哀哀鸣叫,寻求自己的伴侣。
  7. 我愿执此鸟:执,此处非实指捉捕,而是借鸟喻己,意为愿与这孤鸟相伴相守。句意:我愿与这只孤鸟相伴相依。

现代译文

安坐愁思绕,揽衣起西游。
林木抽春华,清池激长流。
池中有孤鸳,哀鸣求匹俦。
我愿执此鸟,……(注:后文已佚)

创作背景

此诗为三国魏曹植赠建安七子之一王粲的赠友诗。建安年间,王粲先依附荆州刘表,后归附曹操,与曹植同属邺下文人集团核心成员,二人交谊深厚。这首残诗当是曹植在与友人离别之际,或思念远隔之人时所作,借景抒情以寄怀。

艺术赏析

  1. 意象寄情,含蓄深沉:以春日池畔的孤鸳鸯为核心意象,以孤鸟哀鸣求偶,暗喻自己与友人分离后的孤寂,以及渴望与友人重逢相伴的心境,将抽象的思念具象化,避免了直白抒情的浅露。
  2. 景情交融,反衬增色:开篇以“端坐苦愁思”直抒胸臆,继而转入春日景致描写,明媚的繁花、激荡的池流本是乐景,却与孤鸳哀鸣的孤寂形成强烈反差,以乐景衬哀情,更凸显出诗人愁思之深重。
  3. 语言质朴,契合建安风骨:全诗语言浅近流畅,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见真情,契合建安文学“梗概多气”的整体风格,以质朴的语言承载了真挚的情感。

常见问题

《赠王粲诗》的作者和朝代是什么?

《赠王粲诗》的作者是曹植,页面按三国作品展示。

《赠王粲诗》主要写了什么?

这首残诗为三国魏曹植赠友人王粲之作,以端坐愁思起笔,借春日池边孤鸳鸯哀鸣求偶的意象,抒发自身孤寂之感与对友人的思念之情。

《赠王粲诗》的创作背景是什么?

此诗为三国魏曹植赠建安七子之一王粲的赠友诗。建安年间,王粲先依附荆州刘表,后归附曹操,与曹植同属邺下文人集团核心成员,二人交谊深厚。这首残诗当是曹植在与友人离别之际,或思念远隔之人时所作,借景抒情以寄怀。

《赠王粲诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象寄情,含蓄深沉 :以春日池畔的孤鸳鸯为核心意象,以孤鸟哀鸣求偶,暗喻自己与友人分离后的孤寂,以及渴望与友人重逢相伴的心境,将抽象的思念具象化,避免了直白抒情的浅露。 2. 景情交融,反衬增色 :开篇以“端坐苦愁思”直抒胸臆,继而转入春日景致描写,明媚的繁花、激荡的池流本是乐景,却与孤鸳哀鸣的孤寂形成强烈反差,以乐景衬哀情,更凸显出诗人愁思之深重。...