三良诗

三国 · 曹植

功名不可为。
忠义我所安。
秦穆先下世。
三臣皆自残。
生时等荣乐。
既没同忧患。
谁言捐躯易。
...

简要说明

这首残篇咏史诗借春秋秦穆公以三良殉葬的历史典故,先立忠义立身之旨,再叙史实以寄慨,赞颂了三良的忠义之行,同时批判了以人殉葬的残酷制度,暗含对忠臣命运的叹惋与自身身世的感慨。

逐句注释

  1. 功名不可为:“为”指强行求取、妄求。句意:功名并非可以凭侥幸或强求而得。
  2. 忠义我所安:“安”指心安、安身立命之根本。句意:忠义才是我心安之处、立身之准则。
  3. 秦穆先下世:“秦穆”即春秋秦国国君秦穆公;“下世”指离世、去世。句意:秦穆公早已离开人世。
  4. 三臣皆自残:“三臣”指秦穆公殉葬的贤臣子奄息、仲行、针虎,史称“三良”;“自残”此处指自愿为君主殉葬、自我赴死,非贬义。句意:三位贤臣都自愿为秦穆公殉身而亡。
  5. 生时等荣乐:“等”意为等同、共同享受。句意:生前他们一同享有荣华安乐。
  6. 既没同忧患:“没”通“殁”,死亡;“忧患”此处指殉葬的死亡之难。句意:死后他们一同赴向死亡的患难。
  7. 谁言捐躯易:“捐躯”指舍弃身躯、殉身赴死。句意:谁能说舍弃身躯是容易的事呢?

现代译文

功名从来难强求,
忠义乃是我心安。
秦穆公早已归土,
三良贤臣尽捐躯。
生前同享荣与乐,
死后共赴死生难。
谁道舍身是易事?

创作背景

此诗为三国魏曹植所作咏史诗残篇,今存仅七句。曹植一生备受曹丕、曹叡父子猜忌,辗转迁徙,郁郁不得志,始终无法施展政治抱负。诗中借《左传》所载秦穆公以三良殉葬的典故(事见《左传·文公六年》,秦人作《黄鸟》哀之),既赞颂三良的忠义之行,又批判了人殉制度的残酷,同时暗含对自身身处猜忌之世、身不由己的身世感慨。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗先以“功名不可为,忠义我所安”立起主旨,点明对忠义的推崇,随后转入史实叙写,以秦穆三良的故事印证忠义立身的内涵,最后以“谁言捐躯易”的反问收束,将赞颂与叹惋融为一体,章法严谨,情感层层递进。
  2. 用典寄慨:借“三良殉葬”的经典史事,化用《黄鸟》的哀婉意涵,既赞颂三良的忠义之举,又含蓄批判了人殉制度的野蛮,同时以三良的命运暗合自身对君臣际遇的思考,言简意赅而寄慨遥深。
  3. 语言风格:全诗语言质朴刚健,契合建安文学“风骨凛然”的特征,五言句式规整,“生时等荣乐,既没同忧患”一联对仗工整,以生前荣乐与死后殉难形成鲜明对比,强化了悲剧色彩。
  4. 注:原诗仅存七句,残佚部分未得见,此赏析仅就现存文本展开。

常见问题

《三良诗》的作者和朝代是什么?

《三良诗》的作者是曹植,页面按三国作品展示。

《三良诗》主要写了什么?

这首残篇咏史诗借春秋秦穆公以三良殉葬的历史典故,先立忠义立身之旨,再叙史实以寄慨,赞颂了三良的忠义之行,同时批判了以人殉葬的残酷制度,暗含对忠臣命运的叹惋与自身身世的感慨。

《三良诗》的创作背景是什么?

此诗为三国魏曹植所作咏史诗残篇,今存仅七句。曹植一生备受曹丕、曹叡父子猜忌,辗转迁徙,郁郁不得志,始终无法施展政治抱负。诗中借《左传》所载秦穆公以三良殉葬的典故(事见《左传·文公六年》,秦人作《黄鸟》哀之),既赞颂三良的忠义之行,又批判了人殉制度的残酷,同时暗含对自身身处猜忌之世、身不由己的身世感慨。

《三良诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗先以“功名不可为,忠义我所安”立起主旨,点明对忠义的推崇,随后转入史实叙写,以秦穆三良的故事印证忠义立身的内涵,最后以“谁言捐躯易”的反问收束,将赞颂与叹惋融为一体,章法严谨,情感层层递进。 2. 用典寄慨 :借“三良殉葬”的经典史事,化用《黄鸟》的哀婉意涵,既赞颂三良的忠义之举,又含蓄批判了人殉制度的野蛮,同时以三良的命运暗合自身对君...