本诗以南山种葛起兴,借葛藤成荫的自然之景,追忆与伴侣初婚时的深厚情谊,抒写夫妻朝夕相伴的亲密温情,暗含对真挚和睦情谊的向往,全诗因流传散佚,现存残句未载完整内容。
种葛篇
种葛南山下。
葛藟自成阴。
与君初婚时。
结发恩义深。
欢爱在枕席。
宿昔同衣衾。
窃慕棠棣篇。
...
葛藟自成阴。
与君初婚时。
结发恩义深。
欢爱在枕席。
宿昔同衣衾。
窃慕棠棣篇。
...
简要说明
逐句注释
- 种葛南山下:在南山之下种植葛草。葛:多年生草本植物,茎皮可织葛布,此处以葛藤的蔓延、成荫比喻夫妻相伴相守的状态。
- 葛藟自成阴:葛藟自然生长成浓密的树荫。藟(lěi):此处指葛藤的藤蔓,泛指蔓生草本植物。
- 与君初婚时:与你刚成婚的时候。君:此处为夫妻间的称谓,结合全诗视角或为女子代言口吻。
- 结发恩义深:年少结为夫妻,恩情深厚。结发:古代男子二十岁束发加冠、女子十五岁束发加笄,“结发”指成婚之初,亦代指夫妻终身相伴。
- 欢爱在枕席:闺房之中充满欢爱温情。枕席:代指床笫之间的闺房生活。
- 宿昔同衣衾:往日里同盖一条被子。宿昔:往日、从前;衾(qīn):被子。
- 窃慕棠棣篇:私下羡慕《棠棣》诗篇。窃:私下、暗自;棠棣篇:即《诗经·小雅·常棣》,诗中以棠棣花繁茂之景比喻兄弟和睦友爱,此处借指对亲密无间情谊的向往。
现代译文
南山坡下把葛种,
藤蔓自然覆浓荫。
犹记你我初婚时,
结发同心恩义深。
枕席之间藏欢爱,
往日同床共衾温。
暗自羡慕《棠棣》诗,
(全诗残断,未及后续)
创作背景
《种葛篇》为汉乐府《相和歌辞·清调曲》旧题,曹植此作为乐府拟作。曹植身处曹魏政权更迭之际,前期受曹操器重,后期遭曹丕、曹叡猜忌打压,其诗作常借物抒情。本诗现存残句以夫妻情谊为核心,或为代言体,借女子口吻追忆夫妻相伴的温情,也暗含对安稳和睦生活的向往。
艺术赏析
- 起兴手法自然贴切:开篇以“种葛南山下,葛藟自成阴”起兴,用葛藤繁茂成荫的自然景象,暗喻夫妻间朝夕相伴、亲密无间的状态,景与情融为一体,不着痕迹。
- 用典含蓄蕴藉:“窃慕棠棣篇”化用《诗经》典故,将夫妻间的恩爱与《棠棣》所歌颂的和睦情谊相联系,拓展了情感的内涵,既写出夫妻间的亲密,也暗含对人际间真挚情谊的推崇。
- 语言质朴真挚:全诗采用乐府诗浅白流畅的语言风格,不事雕琢,以“同衣衾”“枕席之欢”等日常化细节抒写真挚情感,符合建安文学“情真意切”的风格特色。
- 结构层次清晰:先以景物起兴,再转入对初婚往事的追忆,从景到情层层递进,将夫妻温情自然铺展出来。
常见问题
《种葛篇》的作者和朝代是什么?
《种葛篇》的作者是曹植,页面按三国作品展示。
《种葛篇》主要写了什么?
本诗以南山种葛起兴,借葛藤成荫的自然之景,追忆与伴侣初婚时的深厚情谊,抒写夫妻朝夕相伴的亲密温情,暗含对真挚和睦情谊的向往,全诗因流传散佚,现存残句未载完整内容。
《种葛篇》的创作背景是什么?
《种葛篇》为汉乐府《相和歌辞·清调曲》旧题,曹植此作为乐府拟作。曹植身处曹魏政权更迭之际,前期受曹操器重,后期遭曹丕、曹叡猜忌打压,其诗作常借物抒情。本诗现存残句以夫妻情谊为核心,或为代言体,借女子口吻追忆夫妻相伴的温情,也暗含对安稳和睦生活的向往。
《种葛篇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴手法自然贴切 :开篇以“种葛南山下,葛藟自成阴”起兴,用葛藤繁茂成荫的自然景象,暗喻夫妻间朝夕相伴、亲密无间的状态,景与情融为一体,不着痕迹。 2. 用典含蓄蕴藉 :“窃慕棠棣篇”化用《诗经》典故,将夫妻间的恩爱与《棠棣》所歌颂的和睦情谊相联系,拓展了情感的内涵,既写出夫妻间的亲密,也暗含对人际间真挚情谊的推崇。 3. 语言质朴真挚 :全诗采用乐府...