正会诗

三国 · 曹植

初岁元祚。
吉日惟良。
乃为嘉会。
燕此高堂。
尊卑列叙。
典而有章。
衣裳鲜洁。
黼黻玄黄。<b...

简要说明

本诗为三国曹植《正会诗》现存残篇,聚焦新春元日宫廷正会盛典,以典雅笔触铺陈朝会的吉庆氛围、礼制秩序与堂皇场景,展现了曹魏宫廷正会的庄重风貌。

逐句注释

  1. 初岁元祚:初岁,指一年之始,即正月初一;元祚,帝王在元日所受的福祚吉庆,亦指元日的吉兆。
  2. 吉日惟良:化用《诗经·小雅·吉日》句意,指这是吉祥美好的日子。惟为语气助词,良指良辰吉日。
  3. 乃为嘉会:乃,于是、就;嘉会,指盛大庄重的朝会宴会。
  4. 燕此高堂:燕,通“宴”,设宴;高堂,指高大庄严的宫廷厅堂。
  5. 尊卑列叙:列叙,按等级次序排列;此句指宗室、百官按尊卑位次有序排列。
  6. 典而有章:典,典制礼法;章,章法秩序,谓典礼合规,秩序井然。
  7. 衣裳鲜洁:鲜洁,鲜明洁净,形容与会者服饰整洁光鲜。
  8. 黼黻玄黄:黼黻(fǔ fú),古代礼服上绘制的两种纹饰,黼为斧形花纹,黻为两己相背的花纹,代指礼服;玄黄指礼服所用的标准配色,玄为黑色、黄为黄色,为古代礼制服饰的典型色彩。

现代译文

新春伊始,元日的吉庆福祚降临,
这是何等吉祥美好的良辰光景。
于是我们举办这场盛大朝会,
在高耸庄严的宫廷厅堂设宴开筵。
尊卑贵贱依序列坐,
礼法严明,秩序井然。
众人衣裳鲜亮洁净,
礼服上绘着黼黻纹饰,配色玄黄分明。

创作背景

《正会诗》是曹植创作的宫廷宴饮诗之一,“正会”为古代元日朝会的礼制活动,是君臣共贺新春的官方盛典。曹植身处曹魏政权建立初期,其诗歌兼具个人抒怀与宫廷颂美两类内容,此诗应作于其在魏廷任职期间,现存仅开篇八句,完整内容已佚失。学界主流观点认为,该诗是曹植模拟建安宫廷雅诗风格,展现曹魏初期礼制风貌与王朝气象的作品。

艺术赏析

  1. 句式格律:全诗采用规整的四言句式,承袭《诗经》雅诗传统,节奏沉稳庄重,完美契合宫廷正会的肃穆氛围,是建安雅颂体诗歌的典型代表。
  2. 语言特色:用词典雅精准,大量使用礼制相关专有词汇,如“元祚”“黼黻”“典而有章”等,精准贴合宫廷朝会的语境,凸显典礼的堂皇感。
  3. 意境营造:从时节吉庆、场景布置到人物秩序、服饰细节层层铺陈,由宏观到微观,构建出一幅规整庄严的元日朝会图景,展现出建安文学除“慷慨悲凉”外的典雅面向。
  4. 用典技巧:“吉日惟良”化用《诗经》成句,自然贴切,既增添了诗歌的古典意蕴,也契合宫廷雅诗的创作传统。

常见问题

《正会诗》的作者和朝代是什么?

《正会诗》的作者是曹植,页面按三国作品展示。

《正会诗》主要写了什么?

本诗为三国曹植《正会诗》现存残篇,聚焦新春元日宫廷正会盛典,以典雅笔触铺陈朝会的吉庆氛围、礼制秩序与堂皇场景,展现了曹魏宫廷正会的庄重风貌。

《正会诗》的创作背景是什么?

《正会诗》是曹植创作的宫廷宴饮诗之一,“正会”为古代元日朝会的礼制活动,是君臣共贺新春的官方盛典。曹植身处曹魏政权建立初期,其诗歌兼具个人抒怀与宫廷颂美两类内容,此诗应作于其在魏廷任职期间,现存仅开篇八句,完整内容已佚失。学界主流观点认为,该诗是曹植模拟建安宫廷雅诗风格,展现曹魏初期礼制风貌与王朝气象的作品。

《正会诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 句式格律 :全诗采用规整的四言句式,承袭《诗经》雅诗传统,节奏沉稳庄重,完美契合宫廷正会的肃穆氛围,是建安雅颂体诗歌的典型代表。 2. 语言特色 :用词典雅精准,大量使用礼制相关专有词汇,如“元祚”“黼黻”“典而有章”等,精准贴合宫廷朝会的语境,凸显典礼的堂皇感。 3. 意境营造 :从时节吉庆、场景布置到人物秩序、服饰细节层层铺陈,由宏观到微观,构建出...