这首残篇以神话中的扶桑神树为核心意象,借日出日落的循环之景,抒发对时光流逝的感慨,寄寓了超脱世俗、掌控时光的美好愿望,属于曹植典型的游仙抒怀之作,虽篇幅不全,仍可见其浪漫瑰奇的诗风与建安风骨的特质。
升天行
扶桑之所出。
乃在朝阳溪。
中心陵苍昊。
布叶盖天涯。
日出登东干。
既夕没西枝。
愿得纡阳辔。
...
乃在朝阳溪。
中心陵苍昊。
布叶盖天涯。
日出登东干。
既夕没西枝。
愿得纡阳辔。
...
简要说明
逐句注释
- 扶桑之所出:扶桑,古代神话中日出所依的神树,《山海经》载其生于汤谷,为十日所出之处。句意:那太阳升起的地方,正是扶桑神树生长之地。
- 乃在朝阳溪:朝阳溪,指日出时分被晨光映照的溪谷,一说为汤谷的别称。句意:便在那朝阳初照的溪谷之间。
- 中心陵苍昊:中心此处指扶桑的主干核心,亦可引申为诗人心怀;陵意为凌驾、高出;苍昊指苍天。句意:(扶桑的)树干直上,高凌于苍天之上。
- 布叶盖天涯:布叶指舒展的枝叶;盖为覆盖之意。句意:舒展的枝叶遮蔽了整个天涯。
- 日出登东干:东干指扶桑东侧的枝干。句意:清晨太阳升起时,便攀附在扶桑东侧的枝干之上。
- 既夕没西枝:既夕指到了傍晚;没意为沉没、落下。句意:到了傍晚时分,太阳便沉落在西侧的枝干之下。
- 愿得纡阳辔:纡指挽住、控制;阳辔指太阳神车的缰绳,古代神话中太阳神驾六龙车巡天,配有辔头。句意:只希望能够挽住太阳神车的缰绳。
现代译文
日出的神树扶桑,
生长在朝阳初照的溪谷之上。
树干直上高凌苍昊,
舒展的枝叶覆盖了天涯四方。
清晨太阳攀着东枝升起,
傍晚又沉落在西枝之下。
我愿能挽住太阳神车的缰绳,
创作背景
《升天行》是曹植游仙诗的代表题材之一。曹植一生壮志难酬,在曹丕、曹叡两代帝王在位时备受猜忌,仕途坎坷,常借游仙诗抒发超脱世俗束缚、实现理想抱负的愿望。此诗虽为残篇,但其游仙寄怀的内核与曹植后期失意时的创作风格一脉相承,大概率作于其人生中后期,借神话意象消解现实的苦闷。
艺术赏析
- 瑰奇意象构建:以神话中的扶桑神树为核心,构建出超越现实的宏大场景,扶桑凌苍昊、盖天涯,日出日落循环往复,充满浪漫主义色彩,将神话元素与个人情志自然融合。
- 借景抒情的含蓄表达:通过扶桑与日的依存、升降,暗喻时光流逝的客观规律,末句“愿得纡阳辔”直抒胸臆,将想要掌控时光、挣脱现实桎梏的强烈愿望寄寓在神话想象中,避免了直白抒情的浅露。
- 兼具风骨与华采:全诗句式规整,意象鲜明,既体现了建安文学“骨气奇高”的刚健特质,又不失游仙诗的浪漫华美,符合钟嵘《诗品》中对曹植“词采华茂”的评价。
常见问题
《升天行》的作者和朝代是什么?
《升天行》的作者是曹植,页面按三国作品展示。
《升天行》主要写了什么?
这首残篇以神话中的扶桑神树为核心意象,借日出日落的循环之景,抒发对时光流逝的感慨,寄寓了超脱世俗、掌控时光的美好愿望,属于曹植典型的游仙抒怀之作,虽篇幅不全,仍可见其浪漫瑰奇的诗风与建安风骨的特质。
《升天行》的创作背景是什么?
《升天行》是曹植游仙诗的代表题材之一。曹植一生壮志难酬,在曹丕、曹叡两代帝王在位时备受猜忌,仕途坎坷,常借游仙诗抒发超脱世俗束缚、实现理想抱负的愿望。此诗虽为残篇,但其游仙寄怀的内核与曹植后期失意时的创作风格一脉相承,大概率作于其人生中后期,借神话意象消解现实的苦闷。
《升天行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 瑰奇意象构建 :以神话中的扶桑神树为核心,构建出超越现实的宏大场景,扶桑凌苍昊、盖天涯,日出日落循环往复,充满浪漫主义色彩,将神话元素与个人情志自然融合。 2. 借景抒情的含蓄表达 :通过扶桑与日的依存、升降,暗喻时光流逝的客观规律,末句“愿得纡阳辔”直抒胸臆,将想要掌控时光、挣脱现实桎梏的强烈愿望寄寓在神话想象中,避免了直白抒情的浅露。 3. 兼具风...