这首三国魏诗人曹植的后期作品,以朔风、凯风起兴,借代马、越鸟等经典意象,抒发了诗人在备受猜忌、屡遭迁徙的羁旅困境中,既眷恋曹魏都城魏都,又心念南方封国的怀归之情,整体沉郁顿挫,饱含失意落寞与思乡之悲,暗含对自身政治抱负难以施展的怨愤。
朔风诗
用怀魏都。
愿骋代马。
倏忽北徂。
凯风永至。
思彼蛮方。
愿随越鸟。
翻飞南翔。
简要说明
逐句注释
仰彼朔风。:仰,抬头凝望;朔风,即北风。此句意为抬头望着那呼啸凛冽的北风。
用怀魏都。:用,因此、因而;怀,思念;魏都,指曹魏都城洛阳(曹丕代汉建魏后定都于此)。此句意为因此心中涌起对魏都的深切思念。
愿骋代马。:骋,驰骋;代马,代郡(今河北、山西北部一带)出产的良马,古代以代地骏马闻名。此句意为希望能骑上代地的良马。
倏忽北徂。:倏忽,迅速、转眼之间;徂,前往、奔赴。此句意为转瞬之间便可向北奔赴魏都。
凯风永至。:凯风,即南风,亦有暖煦之风的含义;永至,长久地吹拂。此句意为南风悠悠地终日吹拂不停。
思彼蛮方。:蛮方,古代对南方边远地区的中性泛称,此处指诗人的南方封地。此句意为令我心念着那南方的封国。
愿随越鸟。:越鸟,南方越地的飞鸟,古诗中常以越鸟比喻怀乡恋土之人。此句意为希望能追随越地的飞鸟。
翻飞南翔。:翻飞,振翅翻飞;南翔,向南飞翔。此句意为振翅高飞,向南飞回故土。
现代译文
抬头凝望那呼啸的北风,
心间便涌起对魏都的思念。
只愿骑上代地的良驹骏马,
转瞬之间便可北赴故园。
南风悠悠地终日吹拂不停,
令我深深心念着南方的封藩。
愿化作那越地的飞鸟,
振翅高飞向故土南翔。
创作背景
此诗为曹植后期的经典作品之一,创作于黄初年间(220-226)曹丕在位时期。曹丕即位后,对曹植严加防范与猜忌,多次改换其封地,曹植始终处于漂泊羁旅、不得志的困境之中。诗中借自然风物触发情思,既流露了对京城魏都的眷恋与忠君之思,也表达了对自身所封南方藩国的归向之心,深层隐含了诗人渴望摆脱羁束、得以安身立命乃至施展政治抱负的情志,整体基调沉郁悲怆,饱含失意与思乡之愁。学界对其创作时间与心境的解读基本达成共识,无重大争议。
艺术赏析
- 起兴与意象对照:全诗以朔风(北风)、凯风(南风)起兴,以朔风的凛冽对应北望魏都的凄切思念,以凯风的暖煦对应南思封国的温厚归向,形成自然意象与情感的双重对照,结构对称,情感层次清晰。
- 用典含蓄深沉:末二句“愿随越鸟,翻飞南翔”化用《古诗十九首》“胡马依北风,越鸟巢南枝”的经典典故,以越鸟恋南枝的故土情结,含蓄地强化了自身怀乡思归的情感,将君臣之思、羁旅之愁融为一体,意蕴深厚。
- 章法结构严谨:全诗每四句为一个表意单元,四句一转,前四句写北望之思,后四句写南念之情,层层递进,将诗人复杂矛盾的双重怀归之情表达得流畅自然。
- 语言风格质朴沉郁:全诗语言平实自然,不假雕饰,以白描手法抒发真情实感,相较于曹植前期诗歌的华美绮丽,后期作品多了苍凉悲慨的沉郁风格,虽辞藻平易却饱含真情,极具感染力。
- 注:诗中“蛮方”为古代对南方边远地区的中性泛称,并非贬义,契合当时的地域称谓习惯,指诗人当时的封地。
常见问题
《朔风诗》的作者和朝代是什么?
《朔风诗》的作者是曹植,页面按三国作品展示。
《朔风诗》主要写了什么?
这首三国魏诗人曹植的后期作品,以 朔风 、 凯风 起兴,借 代马 、 越鸟 等经典意象,抒发了诗人在备受猜忌、屡遭迁徙的羁旅困境中,既眷恋曹魏都城魏都,又心念南方封国的怀归之情,整体沉郁顿挫,饱含失意落寞与思乡之悲,暗含对自身政治抱负难以施展的怨愤。
《朔风诗》的创作背景是什么?
此诗为曹植后期的经典作品之一,创作于黄初年间(220 226)曹丕在位时期。曹丕即位后,对曹植严加防范与猜忌,多次改换其封地,曹植始终处于漂泊羁旅、不得志的困境之中。诗中借自然风物触发情思,既流露了对京城魏都的眷恋与忠君之思,也表达了对自身所封南方藩国的归向之心,深层隐含了诗人渴望摆脱羁束、得以安身立命乃至施展政治抱负的情志,整体基调沉郁悲怆,饱含失意与思乡...
《朔风诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与意象对照 :全诗以 朔风 (北风)、 凯风 (南风)起兴,以朔风的凛冽对应北望魏都的凄切思念,以凯风的暖煦对应南思封国的温厚归向,形成自然意象与情感的双重对照,结构对称,情感层次清晰。 2. 用典含蓄深沉 :末二句“愿随越鸟,翻飞南翔”化用《古诗十九首》“胡马依北风,越鸟巢南枝”的经典典故,以越鸟恋南枝的故土情结,含蓄地强化了自身怀乡思归的情感,...